aventuras pelo mundo

UAUktoberfest.WOWktoberfest.

2012-01-09T13:42:00.001-08:00

Doing what we do best. Traveling. ;)
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se voce estah pensando em conhecer a Oktoberfest, eu preciso dizer 3 coisas.

1) Apesar do nome, a festa acontece nas ultimas semanas de SETEMBRO, para acabar no dia 3 de outubro (Dia da Unidade Alema).
2) JAMAIS suba nas mesas.
3) Vah.

A Oktoberfest eh muito mais do que voce deve estar pensando. Talvez voce tenha ido numa edicao em outra cidade ou pais. Talvez voce ache que jah tomou bastante cerveja na vida. Ou talvez voce ache que eh um monte de turista americano, tomando cerveja de monte como se fosse uma versao internacional do Spring Break ou do Mardi Gras.

NAO EH NADA DISSO.

A Oktoberfest eh uma festa tipica alema. Atencao: eu nao estou falando das roupas tradicionais (Lederhosen) que voce vai usar. Ou da lingua alema que voce vai ouvir o dia todo. Ou da comida alema. Ou ateh da cerveja alema que voce vai beber. Eh uma festa feita e visitada por alemaes. Soh 15% dos visitantes sao estrangeiros. As pessoas vem de todos os cantos da Alemanha para curtir a Oktoberfest. Eh uma celebracao para familias e amigos de longa data, que sentam-se ao redor de uma mesa (normalmente reservada com muuuuuuuita antecedencia) para beber, comer, cantar e dar risada. Eh comum ver criancas de 5 anos na mesa, com pais e avohs. As criancas bebem um fermentado nao-alcoolico (claro), enquanto o resto toma cerveja da regiao. Eh um ambiente extremamente saudavel, ao contrario do que eu esperava.

Agora vou passar para o relato do ponto-de-vista de um turista estrangeiro, sem mesa (existe uma area central em cada tenda para quem chega sem “preparativos”) e que nao bebia cerveja ha meses (na Russia, eh vodka ou nada).

A primeira coisa que me surpreendeu (fora usar bermuda de couro), foi o tamanho do evento. Soh para voce saber, a Oktoberfest eh a maior feira do mundo, com mais de 5 milhoes de visitantes. O parque (Theresienwiese) parece um formigueiro o tempo todo e entrar numa das tendas dos fabricantes de cerveja da regiao pode ser um verdadeiro parto (leve protetor solar para a fila ou chegue bem cedo). Cada tenda tem capacidade para aproximadaente 8.000 pessoas. Todas elas numa alegria e bom-humor de tirar o chapeu tiroles.

Talvez por causa da alegria e do alcool, a musica eh tocada e cantada numa altura e numa intensidade digna de final de campeonato. Mas a surpresa mesmo foi quando os 8.000 presentes comecaram a cantar “Seven Nation Army” do White Stripes. Esta musica abre cada apresentacao da bandinha alema. Eh incrivel. Veja o video.

A terceira coisa que me surpreendeu foi a facilidade de fazer “amigos”. Todo mundo que chega sem mesa vai para a mesma area e senta de acordo com as vagas nas enormes mesas de madeira. Em 5 minutos estah todo mundo abracado, bebendo junto, cantando o mais alto que pode e trocando Facebooks. Eu nao vi sequer uma briga. Coisa rara num lugar com tanta gente alcoolizada.

A ultima coisa que me surpreendeu eh como todos os fatores acima contribuem para voce beber bem mais do que tinha planejado (ou achava possivel). Eu tomei em dois dias e uma noite 23 litros de cerveja. Esqueci ateh de comer no primeiro dia. Esqueci meu nome, onde estava hospedado, etc. Ainda bem que eu tenho camera fotografica. E se voce pensa que vai ficar na fila do banheiro por causa disso, relaxe. O esquema de banheiros (para urinar) eh inacreditavel. Um labirinto sem fim com agua nas paredes. Eh pah-pum.

Isso se voce estiver em condicoes de abrir o seu Lederhosen.
Ano que vem estarei lah de novo.

Prost.

____________________________________

If you are thinking about ever going to the Oktoberfest, let me tell you 3 things.

1) Despite the name, the fair happens in the last weeks of SEPTEMBER, to end on the 3rd of October (German Unity Day).
2) Don’t step on the table under ANY circumstance.
3) Go.

The Oktoberfest is way more than you might be thinking right now. Maybe you’ve been to an Oktoberfest in another city or another country. Maybe you’ve drank a lot of beer once in your life. Maybe you think it’s an event full of americans drinking beer in a sort of international Spring Break or Mardi Gras.

IT’S NONE OF THAT.

The Oktoberfest is a typical German celebration. Attention: I am not talking about the traditional German outfits (Lederhosen) that you will be wearing. Or the German language you will hear all day long. Or the German food. Or even the German beer you will drink. This is an event made and attended by German people. Only 15% of all visitors are foreigners. People come from all over Germany to enjoy the Oktoberfest. It’s a big gathering for friends and families to sit around a table (usually booked waaaaay in advance), drink, eat, sing and laugh. It’s not unusual to see 5 year old kids sharing a table with parents and grandparents. The kids drink a non-alcoholic fermented drink (of course), while the adults drink the local beer. It’s a very healthy environment, contrary to what I expected.

Now I’m going to switch my point-of-view to the one of a foreigner, with no reserved table (there’s a huge area in each tent for those without “arrangements”) and that hadn’t had a beer in months (in Russia, it’s vodka or nothing).

The first thing that surprised me (besides wearing leather shorts), was the size of the event. Just so you know, the Oktoberfest is the largest fair on Earth, with over 5 million visitors a year. The park (Theresienwiese) is always crowded and getting into one of the manufacturer’s tent could turn into a real hassle (make sure you bring some sunscreen or arrive very early). Each tent has the capacity for about 8.000 people. All of them extremely happy and in good mood.

Maybe because everyone is happy and drunk, the music is played and sang at deafening decibels, like the fans at a championship final. But the big surprise was hearing all 8.000 attendees in my tent sing “Seven Nation Army” by the White Stripes. This song opens every presentation of the German band. It’s amazing. Watch the video.

The third thing that surprised me was how easy it was to make “friends”. Whoever arrives without a booked table is sent to the same central area and is seated according to the availability of seats. In 5 minutes, everyone is hugging each other, drinking together, singing their hearts out and exchanging Facebooks. I didn’t see a single fight. Not a common thing in a place full of drunk people.

The last thing that surprised me was how all the aforementioned factors contribute for you to drink way more than you had planned (or thought possible). In 2 days and one night, I drank 23 liters of beer. I even forgot to eat during the first day. I also forgot my name, my hotel address, etc. Luckily, I have a camera to tell me everything. And if you think all this drinking will generate endless lines at the toilet, think again. This is Germany, my friend. They have figured it out. They have an endless maze with water coming down the walls. It’s that fast.

Well, that is if you can still open your Lederhosen.
Count me in for next year.

Prost.

Bem-vindos a Velikiy Novgorod. Welcome to Velikiy Novgorod.

2011-12-25T15:11:00.001-08:00

Filming at Vitoslavtsy 2.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Como voce deve se lembrar (caso nao se lembre, desca 5 posts), este ano resolvi conhecer melhor a Russia. Por coincidencia, uma das campanhas que eu fiz este ano contribuiu com o meu plano e fui parar em Velikiy Novgorod. A principio, a cidade nao estava na minha lista de destinos a conhecer. Uma pena. Tipica falta de informacao. Velikiy Novgorod eh uma das mais antigas e importantes da Russia (a segunda do imperio Kiev Rus). Ela foi fundada em 859 e tem um dos kremlins (fortaleza em russo) mais antigos e mais bonitos do pais.
O centro historico aa beira do rio Volkhov tem tudo que um turista (e um morador) pode querer: paisagens belissimas, um parque na margem do rio, predios historicos, monumentos, igrejas, etc. Dentro do Kremlin de Novogorod (tambem conhecido como Detinets) ficam o palacio, os sinos e a torre de relogio mais antigos da Russia. Alem disso, ainda tem o Milenio da Russia, um monumento monumental (desculpe o trocadilho, mas o negocio eh enorme) inteiro de bronze, feito em 1882, e as catedrais de Santa Sofia e Sao Nicolau, ambas com quase 1000 anos de idade e em otimas condicoes.
Mas a minha sorte nao acabou por aqui. Para completar, nohs ainda filmamos a campanha toda no Museu Vitoslavtsy, uma area onde foram colocados diversos predios historicos. As contrucoes de madeira (trazidas de varios lugares da Russia) somadas aos personagens caracterizados nos davam a sensacao de voltar no tempo todas as manhas. Era engracado demais ir tomar cafe e ver, ao meu lado, 50 camponeses de 1800. De uma olhada nas fotos.
Velikiy Novgorod fica entre Moscou e Saint Petersburg. Se voce tiver um dia sobrando e quiser ver como era a Russia em 859, sugiro voce fazer uma escala por aqui.

Fui.

_________________________________

As you might know (if you don’t scroll down 5 posts), this year I decided to travel more around Russia. As a coincidence, one of the campaigns I did this year contributed with my plan and I found myself in Velikiy Novgorod. Originally, this city wasn’t in my list of destinations. Shame on me. Blame my lack of knowledge. Velikiy Novgorod is one of the oldest and most important cities in Russia (it was the second city of the Kiev Rus Empire). It was founded in 859 and has one of the oldest and most beautiful kremlins (fortress in russian).
The historical center by the Volkhov river has everything a tourist an ask for: beautiful landscapes, a park by the water, historical buildings, monuments, churches, etc. Inside the walls of the Novogorod Kremlin (also know as Detinets) are the oldest palace, bells and clock tower in Russia. Besides that, you’ll also find a monumental monument (pun intended because the thing is freaking huge) made entirely of bronze in 1882, called Millennium of Russia, plus the Saint Sophia and the Saint Nicholas cathedrals, both from circa 1000 AD and very well preserved.
But my luck wasn’t over yet. To make things even better, we shot the whole campaign in the Vitoslavtsy Musem, an area where they have placed many historical buildings. The wooden buildings (brought from different regions of Russia) combined with all the actors dressed up in villagers’ costumes gave us the sensation of going back in time every morning. It was a lot of fun to go grab some coffee and see 50 peasants from 1800. Check the pictures.
Velikiy Novgorod is located between Moscow and Saint Petersburg. If you have a day to spare and want to see what Russia looked like in 859, I suggest you make a quick stop here.

Cheers.

Bem-vindos a Krasnoyarsk.Welcome to Krasnoyarsk.

2011-12-24T07:31:00.001-08:00

Stolby.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Em Russo, “beleza” comeca com “Kras” e acho que nao eh coincidencia nenhuma ter um pouco dela no nome desta cidade. Dizem que Krasnoyarsk eh a cidade mais bonita da Siberia e, pelo pouco que eu vi da regiao, concordo.
Alem de estar muito bem conservada, Krasnoyarsk tem um pouco de tudo: um enorme rio (Yenisei) que cruza a cidade, montanhas (que viram estacoes de esqui no inverno), florestas (Taiga), pilares de rocha (Stolby), parques, etc. E tudo perto e facil de chegar. Ah, se voce tiver um 4x4 e um motorista louco, claro. Foi o nosso caso.
Depois de um dia normal de turista, resolvemos nos aventurar num tour off-road para ver de perto as atracoes locais. Alem da jah maravilhosa vista, fomos premiados com as cores do outono Russo, tambem conhecido como Outuno Dourado. As cores sao tao intensas que a camera digital eh incapaz de focar e captar os detalhes da paisagem onde o sol bate. Impressionante. Subimos todas as montanhas ao redor da cidade, entramos na Taiga (floresta do norte), visitamos a enorme hidroeletrica, comemos peixe defumado e escalamos alguns “stolbys”. A diferenca eh que o que as pessoas fazem aa peh, nohs fizemos de carro. Nosso piloto (nao dah para chamar de motorista) subiu tudo que eh lugar com o jipe. Nunca imaginei que fosse possivel fazer o que ele fez com aquele carro. Principalmente, na velocidade que ele fez. Assista o video abaixo para entender o que eu estou falando (esse foi na parte tranquila do passeio). Recomendo. Se voce passar por lah, fale com este cara: off-road24.ru

Fui.

____________________________________

In Russian, “beauty” starts with “Kras” and I believe it’s no coincidence that you can find some of it right in the name of this city. Krasnoyarsk is said to be the most beautiful city of Siberia and, from what I’ve seen so far, I must agree.
Besides being very well preserved, Krasnoyarsk has a bit of everything: it has a big river (Yenisei) that crosses the city, mountains (that turn into ski stations in winter), forests (Taiga), rock pillars (Stolby), parks, etc. All within a 10 minute car ride radius. Well, at least when you are in a 4x4 jeep conducted by a mad man. Which was our case.
After a typical tourist day, we decide to try an off-road tour to see the local attractions. Besides the already wonderful landscape, we were blessed to see the Russian autumn, also known as Golden Autumn. The colors are so intense that the camera is unable to focus and capture details where the sun hits the trees. Amazing. We climbed all the mountains that surround the city, we entered deep in the Taiga (Northern Forest), we visited the huge hydroelectric power station, we ate a lot of smoked fish and climbed a couple of “stolbys”. The only difference is that what most people do by foot, we did by car. Our pilot (I cannot call him a driver anymore) climbed everything with his jeep. I never thought it was possible to do the things he did with that car. Specially at the speed he was doing those things. Watch the video below and you’ll get the idea (that was the relaxed bit of the ride). I strongly recommend him. If you are ever in town, call this man: off-road24.ru

Cheers.

Bem-vindos aa Estonia. Welcome to Estonia (or “Stunnin’ Ya”, as I’d put it).

2011-11-16T15:38:00.001-08:00

Sunset in Tallinn.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Espero que a demora para escrever este post nao tenha afetado minha memoria e que eu consiga colocar em palavras a surpresa que foi a Estonia. Surpresa porque, por fazer parte daquele trio do mar Baltico (Letonia, Estonia, Lituania), nao esperava nada alem do que eu tinha visto em Riga, Letonia. Me enganei.
Antes de falar sobre o que eu vi, vou falar sobre o que me levou aa Estonia: uma palestra. Entre as muitas vantagens do Festival de Cannes (que eu jah descrevi alguns posts atras), o networking tem sido um dos menos frutiferos. Voce conhece um monte de gente (normalmente bebada), pega um monte de cartoes de visita (que depois voce nao sabe nem de quem eh), faz um monte de juras e promessas e volta para casa como foi aa Riviera Francesa: de bolso vazio. Este ano, uma surpresa. Recebi um convite para dar uma palestra na Estonia. Como sempre, aceitei de bom grado e, como sempre, achei que a historia morreria ali. Nao morreu. Algumas semanas depois, recebo um e-mail confirmando a data mais conveniente para comecar os preparativos de viagem. Apesar da simplicidade do processo todo, eu tinha um desafio enorme: preparar a apresentacao. Afinal, eu nao conhecia o mercado Estoniano, nao sabia o nivel dos profissionais da agencia e, acima de tudo, tinha que tentar ser relevante para todos os departamentos: do financeiro aa criacao. O primeiro esboco da apresentacao tinha 167 slides. Depois de muito esforco, consegui reduzir para 162 e me comprometi a falar feito uma metralhadora, para nao extrapolar os 90 minutos que me deram. Apesar de ter conseguido fazer tudo o que eu me comprometi a fazer, nao sei dizer quanto do conteudo foi absorvido pelos espectadores. Mas voltemos ao que interessa: a Estonia.
Para minha sorte, a palestra nao aconteceu em Tallinn, capital do pais, mas em Haapsalu, uma cidadezinha charmos aa beira do mar Baltico. Alem das contrucoes historicas e das ruelas extremamente aconchegantes, Haapsalu foi abencoada com uma natureza de tirar o folego. Eu nao sei se a alta latidude ajuda, mas a impressao que se tem eh que o horizonte eh mais longo do que o normal e que o ceu envolve voce com uma paisagem igualmente impressionante. Apesar de as fotos nao passarem 10% do que voce sente no local, vou deixar que elas falem por mim. Pode clicar aqui.
Depois de Haapsalu, fomos para Tallin, onde eu teria um dia antes de retornar a Moscou. Logo na chegada, a primeira surpresa: Zona Azul SMS. Voce estaciona o carro, manda um SMS com o codigo do lugar e a placa do seu carro. Pronto. Estah pago e o “CET” sabe quem pagou e quem nao pagou. Simples assim. Eu sabia que a Estonia tinha uma das mais altas taxas de utilizacao de internet, mas nao sabia o quanto isso era evidente no dia-a-dia, nem o quanto eh pratico quando estas coisas estao sempre aa mao. Para comecar, voce tem wi-fi (ou ui-fi, como eles dizem) de graca em qualquer lugar. Pagar por internet soa como blasfemia no pais. A penetracao de internet eh tao alta (e encorajada pelo governo), que eles tiveram a primeira eleicao via internet do mundo. Tudo me pareceu simples e moderno por lah. Incrivel. Mas Tallinn nao impressiona soh pela tecnologia. A cidade eh maravilhosa. A parte antiga entao, nem se fala: eh super-charmosa e estah muito bem cuidada. As pessoas em Tallinn normalmente falam 3 linguas: Estoniano, Ingles e Russo (jah que 25% da populacao eh Russa), fora que as pessoas sao muito simpaticas. Ou seja, voce nao vai ter problema para se movimentar pelo pais. A maior dificuldade eh incluir Estonia num roteiro de viagem jah que se trata um pais pequeno e um pouco afastado dos tradicionais destinos turisticos.
Se este post ajudar a convencer voce a passar por lah, vou ficar feliz. E voce tambem vai ficar. Assim que chegar lah.

Fui.

__________________________________________

I sincerely hope that the time it took me to write this post won’t prevent me from putting in words the impression Estonia caused on me. The reason it surprised me so much is the fact that I didn’t expect to see anything different from what I saw in Riga, Latvia. And that’s because whenever people talk about the Baltic countries, they tend to put Lithuania, Latvia and Estonia into one basket.
Before I even describe everything I saw, I’ll talk about what took me to Estonia: a lecture. Among the many good things that happen during the Cannes Festival (which I described a couple of posts ago), networking has always been one of the least fruitful. You meet a lot of people (normally drunk people), take a lot of business cards (which later you wont be able to link to a face/person), make a lot of promises and, then, return home exactly as you arrived in the Riviera: with empty pockets. Not this time. This year, I received an invitation to give a lecture in Estonia. As usual, I gladly accepted the offer and, as usual, I thought I’d never hear from them again. But I did. A couple of weeks later, I received an e-mail asking me to book the most convenient dates and start preparing for the trip. Despite the easy process, I had a major challenge ahead: preparing the presentation. I didn’t know the market, I didn’t know the level of the professionals I was going to talk to and, above all, I had to be relevant to people from different departments: from finance to creatives. The first draft of the presentation had 167 slides. After a lot of work, I brought it down to 162 and promised myself to speak as fast as humanly possible in order not to exceed the 90 minutes I was given. Even though I managed to do finish in time, I’m not sure people could absorb the content of the presentation. Or breathe. But let’s get back what really matters: Estonia.
To my luck, the lecture wasn’t held in Tallinn, the country’s capital, but in Haapsalu, a charming town by the Baltic Sea. Besides all the historical buildings and the inviting streets, Haapsalu is surrounded by breathtaking landscapes. I don’t know if it’s the high latitude, but I had a feeling that the horizon was wider than usual and that the sky engulfs you with similarly impressive sights. Though the pictures do not convey even 10% of this feeling, I’ll let them do all the talking. Just click here and see by yourself.
Once we left Haapsalu, we headed back to Tallinn, where I still had a whole day before returning to Moscow. As soon as we arrived to the hotel, the first surprise: SMS Parking. You park your car, send an SMS with your plate number plus the area code and, BOOM, you’re ready to go. Parking is paid for and the authorities know whether you are legally parked or not. That simple. I knew that Estonia has one of the highest levels of internet penetration, but I could never have imagined how evident it would be in their daily lives and how easily you get used to them once you have them always at hand. For starters, there’s free wi-fi (or wee-fee, as they say) everywhere. Paying for internet sounds like blasphemy for them. The presence of internet is so intense (and encouraged by the government) that they had the first ever elections where you could vote online. Everything seemed simple and modern there. Amazing. But Tallinn won’t impress you only because of its technological achievements. The city is wonderful. Specially the old town. It’s so charming and well taken care of that it’s hard to believe it’s actually old. People in Tallinn usually speak 3 languages: Estonian, English and Russian (since 25% of the population is Russian). Not to mention how nice and hospitable they all are. That means you will most likely have no trouble traveling throughout the country. The hardest part, actually, is to include Estonia in your travel plans because the country is small and a little off of the usual touristic destinations.
If my words have somehow helped convince you to go there, I’ll be glad. And you’ll be too. Once you get there.

Cheers.

O melhor por-do-sol, a melhor festa. Apesar de tudo.The best sunset, the best party. Still.

2011-10-26T02:54:00.001-07:00

SunZet.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Ano passado eu nao pude ir para Kazantip. Para ser honesto, nem senti muita falta. Ano apos ano, sinto que o festival tem ficado maior, mais comercial e com muitos estrangeiros. Por isso, ateh tinha pensado em nunca mais ir. Mas, este ano, por uma serie de motivos, resolvi voltar. Seria o teste final para tomar uma decisao a respeito do meu paraiso.
A primeira impressao que eu tive reforcou os meus receios iniciais: novas estruturas fixas, enormes, por todos os lados. Muitos, mas muitos estrangeiros de todos os lugares do mundo. E Mars (uma area fechada da praia) aberta para todos, devido aa quantidade de pessoas. Tinha tudo para dar errado. Mas nao deu.
Pouco depois do choque inicial, fui encontrar uns amigos meus de longa data: pessoas que jah estiveram comigo em diversos lugares do mundo, inclusive Kazantip. Some a isso o Champanhe Sovietico (agua, sabao e alcool) em quantidade, a boa musica, o Sol e a praia. Foi como voltar no tempo; tudo aquilo que tinha feito Kazantip magico aa primeira vista estava de volta. Em questao de 10 minutos, jah estavamos nos portando como criancas, que eh um dos maiores prazeres do festival. Lah nao existem regras (para ser honesto, existe uma: nao mijar na praia. Voce eh expulso do territorio e perde seu visto imediatamente) e ninguem julga o comportamento de ninguem, por mais “inusitado” que seja.
A sensacao de liberdade em Kazantip eh incomparavel. Eh quase como passar para um mundo paralelo do qual eh muito dificil voltar depois. E isso nao eh forca de expressao. Um dos meus amigos com passagem de volta para segunda-feira soh voltou do outro domingo (sem avisar ninguem no trabalho). Eu mesmo perdi o voo de volta este ano. Um sinal de que ano que vem eu certamente estarei lah. Fica o convite.

Fui.

__________________________________________________

Last year I didn’t manage to go to Kazantip. To be honest, I wasn’t even too thrilled to go. I have a feeling that, year after year, the festival is getting bigger, more commercial and more “foreign” (less local people). I even thought I’d never go back. But this year I did. It was going to be the final test whether I should keep attending or not.
The first impression I had reinforced my initial fears: new fixed structures, huge ones, scattered everywhere. A loooooot of foreign people from all over the world. And Mars (an exclusive part of the beach) open for all, due to the number of people attending the festival. It was really meant to go wrong. But it didn’t.
Right after the initial shock, I met some old friends of mine: people who have travelled the world with me, including Kazantip. Add to that a couple of bottles of Soviet Champagne (water, soap and alcohol), good music, the sun and the beach. It was like going back in time: everything that made Kazantip seem like a magic place at first site was suddenly there again. In a matter of minutes, we were behaving like kids, which happens to be one of the coolest things about Kazantip. There are no rules to be followed (except for peeing at the beach, which results in the immediate expulsion from the territory and the loss of your visa) and no one judges someone else’s behavior. No matter how crazy it gets.
The sensation of freedom experienced in Kazantip is unique. It’s a bit like jumping into a parallel world from which is very hard to come back. Literally. One of my friends, with a return ticket for Monday, only returned the following Sunday (without warning anyone at the office). I myself lost my return flight this year. A sign that I’ll most definitely be there next year. You are welcome to join.

Cheers.

Bem-vindo a Sarajevo. Nao se deixe enganar pela foto. Welcome to Sarajevo. Don't let the picture fool you.

2011-09-27T08:22:00.001-07:00

Scars of Sarajevo.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Quando eu era adolescente, adorava uma parte da musica Zerovinteum, do Planet Hemp, que dizia assim “Sarajevo eh brincadeira aqui eh o Rio de Janeiro”. Parecia que os bandidos do Rio eram os mais perigosos do mundo e eu adorava isso. Mas o que antes me parecia adequado, hoje parece uma piada de mau gosto. O Rio de Janeiro nao chega nem aos pehs de Sarajevo quando se trata de sofrimento e violencia. Sem falar nas incontaveis invasoes que a cidade sofreu, soh a Guerra da Bosnia matou 10.000 habitantes e deixou mais de 50.000 feridos. Um sitio de mais de 3 anos (o mais longo da historia de Guerras modernas), na cidade inteira (nao apenas nas favelas) e, durante o qual, nao era possivel sequer andar na rua sem levar um tiro dos snipers espalhados pelas janelas dos predios (eles matavam ateh cachorros, para intimidar as pessoas). As cicatrizes da batalha estao espalhadas por todos os cantos e paredes da cidade. Eh dificil ateh imaginar o que seria ficar quatro anos da sua vida trancado para nao morrer.
Bom, agora que eu jah tirei isso do peito, posso falar de outras surpresas de Sarajevo. A primeira, claro, se deve aa minha falta de cultura pois eu deveria saber que esta eh uma cidade Muculmana e nao Catolica. Qual nao foi minha surpresa ao chegar lah e me deparar com diversas Mesquitas e cafes “Turcos”. Mas Sarajevo tambem abriga as outras religioes com igual respeito, razao pela qual a cidade eh chamada de “Jerusalem da Europa”.
A segunda, foi a importancia da cultura (em especial do cinema) na vida da cidade e na preservacao da identidade nacional. Durante o Festival de Sarajevo, notei que a quantidade de filmes nacionais (ou ateh locais) nao condiz com o tamanho da economia do pais. Estah claro que as pessoas e cineastas se mobilizam para fazerem as coisas acontecerem. Existe um significado mais profundo no cinema daqui: ele eh mais do que uma apenas uma maneira de ganhar dinheiro. Por falar em cinema, sugiro dois filmes que e vi no festival: “A Vila Sem Mulheres” e “Las Acacias”.
Eu ainda poderia falar sobre a natureza ao redor de cidade, sobre como as arquiteturas (Sovietica, Austriaca, Hungara, etc.) se misturam harmoniozamente, sobre os monumentos e pontos turisticos, mas isso voce pode ver por conta propria em qualquer guia turistico. A unica dica que eu vou deixar aqui eh comer na “Casa do Despeito”, uma casa que os monarcas Austro-Hungaros tiveram que transportar, tijolo por tijolo, de um lado do rio Miljacka para o outro. Ok, mais uma dica: nao deixe de conhecer Sarajevo.

Fui.

_____________________________________

When I was a teenager, I used to love a Brazilian rock song that said “Sarajevo is a quiet place compared to Rio de Janeiro”. I felt like the criminals in Rio were ruthless and it was cool. But what sounded accurate back then, now sounds like a bad joke. It’s not even concievable to compare Rio de Janeiro and Sarajevo when it comes to violence, opression and hardships. Without even talking about the countless invasions the city suffered thoughout history, the Bosnian War was resposible for the death of 10.000 citizens and some 50.000 wounded. A siege that lasted over 3 years (the longest in modern warfare), over the whole city (not just in the hoodlums), and during which people couldn’t even walk the streets without being shot by the snipers placed in windows all over (they would even shoot stray dogs to scare people). The scars of this battle are scattered all over the city buildings and walls. It’s hard to imagine what people had to endure, locked in their homes, for almost four years in order not to die.
Ok, now that I’ve taken this off my chest, I can talk about the other suprises Sarajevo had in store for me.
The first, of course, was a result of my overall lack of culture because I should have known that this is a Muslim city and not a Catholic one. You should see how surprised I was when I saw all those Mosques and “Turkish” cafes. But Sarajevo welcomes all religions alike. No wonder it’s called the “Jesuralem of Europe”.
The second surprise was the importance of the role played culture (especially by cinema) both in the life of the city and in the preservation of the national identity. During the Sarajevo Film Festival, I noticed that the number of national (or even local) films is extremely high for the country’s economy. It’s obvious that people and moviemakers bend over backwards to make things happen. There’s a deeper meaning for cinemaa here: it is more than just a way to make a buck. Speaking of cinema, I suggest you watch two of the movies I watched in the festival:
“Village Without Women” and “Las Acacias”.
I could talk about the nature that surrounds the city, about how the architechture seemlessly mixes the (Soviet, Austrian, Hungarian, etc.) styles, about the monuments and sights to see, but you can find all that in your Travel Guide. The only thing I’ll suggest is that you eat at the “House of Spite”, a house the Austrian-Hungarian monarchs had to transport, brick by brick, from one side of the Miljacka river to the other. Ok, one last suggestion: go to Sarajevo.

See ya.

Bem-vindo ao lago Baikal. Ou 0,0000000000001% dele.Welcome to lake Baikal. Or to 0,0000000000001% of it.

2011-09-12T05:32:00.001-07:00

Baikal.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Em julho, fui (finalmente) conhecer o lago Baikal. Antes de falar do lago, vou falar um pouco de Irkutsk, cidade mais proxima do lago. Bem pouco, porque nao ha nada para se fazer lah. Ateh os moradores que a gente conheceu passeando nos perguntaram “O que voces estao fazendo em Irkutsk? Nao tem nada aqui”. Resumindo, se voce for ver o lago, se hospede perto do lago. De Irkutsk, soh o aeroporto mesmo. Ok? Agora vamos ao que importa.
Desde que eu cheguei na Russia, eu tenho uma lista com coisas que eu quero ver: o Baikal, os Urais, a Trans-siberiana, a Aurora Boreal e Kamchatka. Mas como todos eles ficam longe de Moscou (e em escalas russas, isso pode significar ateh 10 fuso-horarios a mais), eu sempre deixava para depois. Ateh agora. Este ano, a maioria dos estrangeiros que moram aqui resolveu conhecer a Russia. Estamos com varias viagens marcadas e a primeira delas foi para o lago Baikal.
O Baikal para quem nao conhece (ou acha que eh nome de vodka), eh o maior lago do mundo (apesar de, tecnicamente, o Mar Caspio ser maior). Mas quando eu digo maior, nao eh para voce pensar num lago grande. Eh para voce pensar em algo gigante, com G maiusculo e em bold. Ele eh maior do que a Belgica inteira. Soh de agua.
A agua do Baikal eh uma das mais claras do mundo, com visibilidade media de 40 metros. O que nao quer dizer muito porque a profundidade media eh de 740 metros (media!) e tudo que se ve da superficie eh um azul escuro com raios de sol que se perdem numa profundidade de ateh 1500 metros. O lago contem 20% de toda a agua doce de superficie do mundo e, a margem do lago, equivale a 1/3 da costa maritima brasileira.
No inverno, o Baikal muda completamente. Eh como se colocassem um novo estado no pais. Afinal, nessa epoca do ano, as pessoas dirigem sobre o lago e tem ateh uma estrada de ferro funcionando sobre a superficie congelada. A unica coisa que nao muda durante o ano eh a temperatura da agua, que nunca passa dos 10 graus Celsius na superficie (em media eh 4 graus o ano todo). Nadar no Baikal eh uma experiencia unica. Eh o mesmo que pular numa banheira de gelo gigante. Voce pensa que vai morrer e o corpo faz o que pode para voce sair da agua o mais rapido possivel. Uma sensacao que nao condiz em nada com o sol e o calor de 35 graus do lado de fora.
Com numeros tao colossais, eh claro que o passeio de 1 hora e meia de barco nao deu nem uma ideia do que eh o lago. Mesmo assim, valeu cada um dos 5400 segundos.

Fui.

____________________________________

Last July, I (finally) went to lake Baikal. Before I even talk about the lake, let me briefly talk about Irkutsk. Very, very briefly because there’s absolutely nothing to do there. Even the people who live there seemed shocked to see us walking around. They all asked “What brings you to Irkutsk? There’s nothing to do here.” So, if you are going to see the Baikal, find a hotel next to the lake. The only thing you need to see in Irkutsk is the airport. Ok? Now let’s get down to what matters.
Since I arrived in Russia, there are some things I really want to see: the Baikal, the Urals, the Trans-Siberian, the Aurora Borealis and Kamchatka. But because most of these things are far from Moscow (and in Russian terms that might mean up to 10 time zones), I kept procrastinating. Up until now. This year, the majority of foreigners who live here decided to know Russia. We have many trips planned and the first one was lake Baikal.
For those of you who don’t know (or think it’s a vodka brand), the Baikal is the largest lake in the world (though technically the Caspian Sea is bigger). But when I say largest, you shouldn’t think of a big lake. Instead, you should think of something gigantic, with a capital G and in bold letters. It’s bigger than Belgium. And it’s all water.
The water of the Baikal is one of the clearest in the world, with an average visibility of 40 meters. Though quite impressive, considering the average depth of 740 meters (average!), the visibility doesn’t help you see much except for the sun rays diving into a dark blue liquid with a maximum depth of over 1600 meters. The lake contains 20% of all surface fresh water in the world and its shore equals 1/3 of Brazil’s coastline.
In winter, the Baikal is a different place. It’s not even a lake to be honest. It’s more like a new state of the Russian Federation. People drive over it and there’s even a railroad over the frozen surface. The only thing that never changes is the water temperature. It never goes over 10 degrees Celsius on the surface (the average temperature is 4 degrees Celsius). Swimming in the Baikal is a unique experience. It’s like jumping into a huge bathtub full of ice. You think you will die and your body does what it can to get you out as fast as possible. A feeling that doesn’t seem to match with the hot (35C) sunny day we were having.
With such impressive numbers, it’s obvious that a 1 and half hour long boat ride wasn’t enough to even understand what the Baikal is. But it was worth every second. All 5400 of them.

Till next time.

Londres. Como morador e como turista. London. As a citizen and as a tourist.

2011-08-16T10:40:00.001-07:00

Telephone Booth. Best place for personal ads.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Logo depois de Cannes, fui para Londres ajudar num pitch internacional da LOWE. Foi a primeira vez que eu estive em Londres com rotina, hora para fazer as coisas e, acima de tudo, com trabalho serio para fazer em poucos dias. Foi uma experiencia interessante porque, pela primeira vez, Londres me pareceu um lugar interessante para morar. Claro que morando num lugar bacana, indo aa peh para o trabaho e com tempo bom, todo lugar parece interessante. Mas mesmo assim, senti em Londres uma vibe diferente do que havia sentido das outras vezes.
Para compensar a falta de tempo livre, resolvi dar uma de turista nas fotos e soh tirar fotos das coisas mais obvias de Londres: double decker, cabine de telefone, etc. As fotos ficaram legais (como voce pode ver aqui), mas a melhor imagem mesmo foi a imagem que a cidade deixou em mim desta vez.

Fui.

__________________________

I flew to London straight from Cannes to help with an international pitch for LOWE. It was my first time in London with a routine to follow, a specific time to do things and, above all, with serious work to be done in a very short time. I must say it was an interesting experience because, for the first time, London seemed like a nice place to live. Of course, any city would look like a nice place to live when you are living in a nice neighbourhood, at walking distance from work, with good weather. But despite all that, I still felt something I had never felt before in London.
To compensate the lack of free time, I decided to act like a typical tourist and only take pictures of the most obvious things you can find in London: the double decker, the telephone booth, etc. The images turned out great (as you can see here), but the best image from London was the one I left the city with.

C ya.

Cannes 2011. Um pouco mais do mesmo, mas melhor.Cannes Lions 2011. A bit more of the same, but a bit better.

2011-08-16T09:26:00.001-07:00

Heaven & Hell.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Cannes nao teve nada surpreendente esse ano, mas foi uma surpresa. Com a quantidade de categorias, sub-categorias e sub-sub-craft-mastership-categorias, era de se esperar short-lists enormes e muitas pecas duvidosas ganhando Leao. Incrivelmente (meus parabens ao juri), isso nao aconteceu. Os short-lists estavam super-concisos, com um nivel alto de criatividade semelhante em todas as categorias.
Muitas pecas ganharam Leoes em varias categorias, como eh de se esperar ultimamente, mas nenhuma dessas vitorias foi injusta. Eu nao vi nenhuma cara feia em relacao aos vencedores. Com excecao da minha cara de inveja, claro.
De resto, Cannes continua sendo o maior encontro publicitario (pelo menos para os brasileiros) do mundo. Uma otima chance para ter reunioes, ouvir propostas (chefe, nao estou falando de mim, ok?) e reecontrar colegas.
Este ano, Cannes ainda teve mais uma surpresa: permitiu uma passagem por St. Tropez, que eu nao conhecia. Lah, tambei encontrei um pouco mais do mesmo (praia e balada), mas melhor (todo mundo bebe). Nikki Beach eh uma festa como poucas. Se voce estiver na regiao, nao deixe de ir. E nao deixe de levar um Engov.

Fui.

___________________________

The 2011 Cannes Lions had nothing new compared to its previous editions, but it still managed to surprise me. With all the new categories, sub-categories, and sub-sub-craft-masterhip-categories, I expected very long short-lists (I know it sounds strange, but it happens) and some dubious winners in each of them. Amazingly (kudos to the jury), that didn’t happen. What we saw this year were very concise short-lists, with a very high and even level of creativity in all categories.
Many ads won awards in multiple categories (as expected), but none of the wins was unjust. I didn’t see anyone frowing upon the winning ads. Except for my own jealous face, of course.
Other than that, Cannes is still the biggest advertising get-together (at least for Brazilian creatives) in the world. A great chance to have global meetings, receive offers (not me, Boss), and meet colleagues.
This year, Cannes also had one more surprise for me: St. Tropez, which I still didn’t know. There, I also found a bit more of the same (beaches and clubbing), but a bit better (everyone drinks). Nikki Beach is a party you shouldn’t miss. If you’re in the area, go. And don’t forget to take some Aspirin with you.

Cheers.

Um novo lado de Turquia e Grecia: Leste. A new side of Turkey and Greece: East.

2011-07-25T15:51:00.001-07:00

New Mosque.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Para comemorar meu aniversario, eu, minha mae e minha irma resolvemos fazer uma viagem juntos pela Turquia e pela Grecia. Turquia e Grecia eram dois paises bem distintos para mim. O primeiro era, gracas a Istambul, um lugar extremamente interessante, que eu estava louco para voltar. O segundo, onde eu conhecia Atenas e outras cidades no continente, era apenas um amontoado de pedras importantes (estah obvio que eu nao sou fa de ruinas) que nao motivava uma segunda visita. Mas alem de suas cidades grandes, ambos os paises contem tesouros turisticos que ha muito estavam na minha lista de lugares a visitar. E, felizmente, ambos superaram em muito as expectativas e as fotos que a gente ve em todo santo guia de viagem.

Turquia comecou com um final de semana entre amigos em Istambul. Foi uma passagem rapida e menos turistica do que antes. Mas logo no domingo de manha, jah embarquei para Izmir, com destino a Kusadasi, onde passei a noite e fui brindado com uma paisagem, um por-do-sol e um mergulho no mar em uma baia particular que, por si soh, jah teriam valido o dia de viagem.

Na manha seguinte, seguimos a Efeso, antiga cidade romana que deixa, na minha opiniao, qualquer ruina grega no chinelo. Em Efeso, eh possivel caminhar, observar, entender como viviam as pessoas da epoca pois ainda existem muitos monumentos e predios inteiros. Na Grecia, voce ve meia coluna, tres pedras no chao e ainda esperam que voce fique impressionado com o que seria o magistoso Templo de Poseidon. Anyway, Efeso eh uma parada obrigatoria, nao toma tempo e eh melhor aproveitada se voce tiver um guia paranoico (como o que nohs pegamos), que fazia questao de chegar nos lugares antes mesmo de eles abrirem.

De Efeso, fomos para Pammukale, onde fica o Castelo de Algodao. Uma sequencia de piscinas naturais brancas com agua azul que ocupam o lado inteiro de uma montanha. Dizem que as piscinas nao sao mais tao bonitas ou imponentes como eram antes. Em parte pelo processo natural, em parte pelo fato de terem aberto hoteis muito proximos aas piscinas naturais, que secaram as fontes por completo. Os hoteis foram todos demolidos. Pammukale tambem eh uma visita curta e tambem eh obrigatoria. Leve roupa de banho porque voce vai querer molhar mais do que as canelas nas piscinas naturais.

O dia seguinte foi quase todo na estrada em direcao ao destino principal da Turquia: Capadocia. Passamos por Konya no caminho mais porque estava pago do que por interesse. Eh um centro religioso, onde fica o Mosteiro do Deviches, fundado por Mevlana (especie de mini-Maome para eles). Se eu pudesse escolher, teria pulado essa cidade.

Os proximos dois dias foram de pura admiracao. No primeiro, passeamos pelas formacoes vulcanicas da regiao, as casas e Igrejas escavadas nas pedras. Como todo turista, passamos pelo Vale de Goreme, a Fortaleza de Uchisar, moradas de povos trogloditas, cidades subterraneas, etc. Mas o melhor ainda estava por vir. Pelo ar.

Capadocia Balloon IV.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

No segundo dia, revisitamos todos os lugares aa bordo de um balao. Aqui eu vou fazer um parenteses que deveria soar como pontos de exclamacao.

“O passeio de balao custa uns 150 Euros por pessoa e a saida para o passeio eh aas 4:45 da manha. Por esse motivo, tem muita gente que opta por nao fazer o tour. ANTAS! Se voce foi ateh a Capadocia, o que custa gastar um pouco mais e acordar muito mais cedo para fazer o que (provavelmente) vai ser um dos passeios mais bonitos da sua vida?”

Enfim, quem foi nao se arrependeu. Aas 7h ou 8h da manha, todos os baloes da regiao decolam ao mesmo tempo. Sao mais ou menos 40 ou 50 baloes coloridos, subindo num ceu azul lilas e refletindo aquele sol bem amarelo da manha. Eh uma cena tao impressionante que eh dificil olhar para baixo e curtir a paisagem. Por sorte, o passeio dura algumas horas. Isso eh o tempo suficiente para voce esgotar o cartao de memoria da sua camera digital e comecar a olhar para as formacoes naturais da regiao. Ao final disso tudo ainda rola uma taca de champanhe para celebrar essa manha inesquecivel.

De Capadocia, o destino logico eh Ankara, capital da Turquia, jah que eh o aeroporto mais proximo. Se voce tiver tempo, aproveite a passagem pela cidade. Nos tivemos pouco tempo para ver o memorial de Ataturk (fundador da Turquia moderna) inteiro e tambem para absorver a quantidade de informacao do belissimo Museu das Civilizacoes da Anatolia (regiao central do pais).

Retornamos a Istambul mais do que satisfeitos e ainda tinhamos dois dias para conhecer um pouco mais do que continua sendo a cidade mais interessante que eu conheco. Alem dos pontos obrigatorios (Aya Sofia, Mesquita Azul, Palacio Topkapi, Gran Bazar, Mercado de Temperos, Hipodromo, etc.), tive a oportunidade de passear pelo Bosforo, visitar novas mesquitas, o palacio de verao Beylerbeyi e o lado asiatico da cidade. Por incrivel que pareca, ainda tem coisa para ver. Fica para a proxima porque jah era hora de ir para a Grecia.

Chegamos em Atenas com o nivel de exigencia turistica lah no ceu depois de tantos lugares impressionantes. Em outras palavras, Atenas nao surpreendeu. Como era esperado. Apesar de a Acropolis estar cada vez mais completa e bonita a cada ano (e do belissimo Museu da Acropolis), para mim, o resto continua sendo um monte de ruinas. Andamos tudo o que tinha para andar logo no primeiro dia para comecar a expedicao pelo arquipelago grego.

O primeiro tour passou pelas ilhas de Hydra, Poros e Aegina. Hydra talvez mereca um dia completo devido ao charme da vila. As outras ilhas nao tem nada de muito especial que demande mais do que uma caminhada de algumas horas. O pistache deve ser provado em Aegina, mas o passeio aa fabrica de pistaches eh uma perda de tempo sem tamanho. Fique no porto e curta a vista.

Depois desse aperitivo de ilhas, era hora de curtir o prato principal: Mykonos e Santorini.

Mykonos eh uma colecao de praias maravilhosas. Tao lindas que voce nem precisa rodar a ilha toda atras da praia ideal. A maioria delas eh identica: a mesma areia, o mesmo mar e o mesmo por-do-sol maravilhoso. A unica ameaca ao sossego em Mykonos sao os adolescentes americanos. Em Panormos, sentimos na pele (ou no ouvido) o que eh a chegada de um onibus de teenagers. Depois de 3 horas tomando sol, ouvindo lounge music e comendo em paz, chegou um desses onibus. Em questao de segundos, a musica aumentou de volume e intensidade, a gritaria nem se fala. Fora o futebol americano de praia, o volei de praia e a banha aa mostra de praia (nessas horas o junk food literalmente mostra a cara). Pedimos a conta na mesma hora. Pode me chamar de velho, do que quiser, mas esse visual nao combina com as ilhas gregas. Afrodite e Apolo deviam estar rolando no tumulo. De lah, seguimos para a praia mais sossegada que encontramos: Kalo Livadi. Pode ir direto para lah. Alias, nem perca tempo indo para Paradise e Super Paradise, a menos que voce tenha ido para Mykonos porque nao teve tempo de ir para Ibiza. Alem do por-do-sol e das belezas naturais, a comida e o vinho sao otimos. Recomendo jantar assistindo ao por-do-sol no restaurante Gola.

Nem toda viagem acaba com chave de ouro, mas essa acabou.

Arrival in Santorini.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Depois de tudo que a gente tinha experimentado desde a Turquia (e vindo de Mykonos), a expectativa era de que nada poderia nos surpreender. Por sorte, estavamos errados. Apesar de termos vistos um milhao de vezes as casinhas brancas no despenhadeiro, nada nos preparou para a beleza e a majestosidade de Santorini. Eh uma ilha vulcanica... Hmmm, deixa eu reescrever essa frase: eh o que sobrou de uma erupcao vulcanica. Acredito que de todas as catastrofes geologicas, nenhuma deu mais certo do que essa. A ilha toda parece um meio estadio de futebol com vista para o mar verde da Grecia. Tem praia preta (vulcanica), vermelha branca. Tem residuos vulcanicos e paisagens que parecem ter saido de um filme de ficcao cientifica. Faca um favor a si mesmo e alugue um iate particular como o Blue Lagoon para passear na baia. Alem do silencio e da privacidade, a comida que eles preparam eh divina. As pequenas vilas que se equilibram na quina do vulcao tambem sao de tirar o folego (as vezes porque parece que vao despencar), com uma vida noturna menos agitada, mas muito mais divertida do que Mykonos (na minha humilde opiniao de cidadao idoso). A unica coisa ruim de Santorini eh ter que ir embora. Minha irma se agarrou no portao do hotel no ultimo dia, mas optou por uma alternativa melhor: voltar ainda esse mes para o que se pode realmente chamar de paraiso na terra.

Fui.

________________________

This year, me, my mom and my sister decided to celebrate my birthday travelling to Turkey and Greece. I must say that Turkey and Greece were very distinct countries for me. The first one was (thanks to Istambul) a very interesting place that I was eager to come back. The second one was (thanks to Athens and a couple of other cities) a big pile of very important rocks (I’m not a big fan of ruins) that did not inspire me to return.
But besides their big cities, both countries have an extensive list of turistic spots that had been on my wish list for a long time. I’m glad to say that all of them exceeded my expectations and the impression caused by the thousands of pictures we’ve all seen in every single travel guide.

Turkey started as a weekend with friends in Istambul. It was a quick stop way less touristy than the previous one. But soon (Sunday morning) we had to fly to Izmir in order to get to Kusadasi, where we’d spend the night and be blessed with an incredilbe view, an amazing sunset and a private bay to swim in the Aegean Sea.

Next morning, we went straight to Efeso, an old Roman city that is (in my opinion) way more interesting to visit than any Greek ruin. Efeso allows you to walk, observe and understand how people actually lived back then because many of the buildings and monuments are still intact. In Greece, you usually see half a column next to three stones on the ground and they still expect you to be impressed by the magnitude of the Temple of Poseidon. Well, anyway, Efeso is definitely an obligatory stop and it doesn’t take long either. It’s even better if you get a paranoic guide, like the one I had, who was always making sure we were first everywhere we went.

Next stop was Pammukale, where we wanted to see the Cotton Castle.

Pammukale pools.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

It’s a huge natural formation with countless blue water pools that take the whole side of a mountain. They say the pools are not as beautiful as they once were. They changed partly because of their natural process and partly because some hotels were built too close to the water springs. The hotels had to be demolished in order to prevent the springs from drying completely. Pammukale is also a quick stop and also mandatory for tourists. Don’t listen to what the guides will tell you about swimming in the pools and take your swimming trunks or bikini with you.

The following day was almost entirely spent on the road. We had to get to Turkey’s main attraction by night time. On the way to Capadoccia, though, we stopped in Konya, a religious town, where the Deviches Monastery founded by Mevlana (some sort of local Mohammed) is located. I’d skip this if I hadn’t already paid for the tour. Your choice.

Capadoccia, on the other hand, was two days of utmost awe.

Capadocia I.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

On the first day, we visited the vulcanic formations of the region, plus the houses and churches carved in stone. Like every other turist, we went to the Goreme Valley, the Uchisar Fortress, Troglodyte settlements, underground cities, etc. But the best was yet to come. By air.
On the second day, we saw the very same places from a hot air balloon. And before I try to describe the experience, I need to write a small note that should be read as a big warning:

“The hot air balloon ride costs about 150 Euro per person and you have to leave the hotel at 4h45 in the morning. Because of those two reasons, many people choose not to ride the balloon. MORONS! If you went all the way to Capadoccia, what’s the big deal in spending a little more money and waking up a little earlier once in order to enjoy what will be (most likely) one of the most unforgettable experiences of your life?”

Actually, it doesn’t matter. All of those who went were incredibly glad they did so.
At 7h or 8h in the morning, every single hot air balloon in the region takes off at the same time. I’d say there were around 40 or 50 hot air balloons full of color rising towards a picture perfect blue sky, reflecting the yellow morning sun. It’s such a breathtaking sight it’s hard to look down and enjoy the nature. Luckily, the ride lasts for a couple of hours, which gives you plenty of time to run out of memory on your camera and start actually looking at the view. At the end of the ride, you are greeted with a glass of champagne to celebrate this amazing event.

From Capadoccia, the logical destination is Ankara, the capital of Turkey and the nearest airport to fly back to Istambul. If you have time, enjoy the city. There isn’t much to do besides the Ataturk (father of modern Turkey) Memorial and the beautiful Museum of the Civilizations of Anatolia (central region of the coutry). Our half day tour was not enough to enjoy all of it.

We returned to Istambul extremely satisfied and with two full days to enjoy a bit more of what I consider to be the most interesting city in the world (so far, at least). Besides the usual turistic attractions (Aya Sofia, Blue Mosque, Topkapi Palace, Grand Bazaar, Spices Bazaar, Hipodrome, etc.), I had the chance to go for a short boat trip on the Bosphoros river, visit new mosques, the Beylerbeyi summer palace and the Asian side of the city. Believe or not, there’s still a lot to be seen. Maybe next time because it was time to fly to Greece.

We arrived in Athens with the highest turistic expectation degree after so many impressive sights and experiences. To put it shortly, Athens did not impress. As expected. Even though the Acropolis looks better each time I see it (and despite the new Acropolis Museum), the rest is still just a bunch of ruins. We looked at everything that needed to be looked at in the first day in order to have more time to explore the Greek archipelago.

The first tour was around the small islands close to the continent: Hydra, Poros and Aegina. I think Hydra deserved a full day visit due to its charming restaurants, bars and streets. The other islands aren’t that special and a couple hours are more than enough to get a taste of them. You have to try the pistachio from Aegina, but please do not waste your time or your money on the factory tour. Walk around the port and enjoy the view.

Once we’ve had the appetizer, it was time for the main dish: Mykonos and Santorini.

Mykonos is a collection of wonderful postcardlike pictures. They are so nice you don’t need to drive around the whole island looking for the ideal beach. Most of them are identical: same sand, same sea and the same incredible sunset. The only threat to the peace in Mykonos is American teenagers. We felt what they are capable of in Panormos. After almost 3 hours sunbathing, listening to lounge music and eating in peace, a bus full of these teenagers arrived. In a matter of seconds, the music increased in volume and intensity, not to mention all the shouting. Add some american footbal, some beach volleyball and a lot of fat (consequence of eating all that junk food) to the mix and you’ll have my family asking for the check almost immediately. Maybe I’m getting old for this, but I believe this wasn’t meant for the Greek Islands. Apollo and Aphrodite were probably rolling in their graves. From there, we went straight to Kalo Livadi. If want a calm perfect beach, head straight to that place. By the way, don’t waste your time on Paradise or Super Paradise beaches, unless you decided to go to Mykonos because you wouldn’t have time to do go Ibiza. Besides the sunset and the sights, the food and the wine are amazing. I recommed watching the sunset while having dinner at the Gola restaurant.

Not everything ends on a high note, but this trip did. Considering everything we had seen and experienced since we started (and taking into account that we were coming from Mykonos), we had a feeling nothing else could impress us. Luckily, we were wrong. Despite the fact that we had seen a million pictures of the white houses hanging to the edge of the cliff, nothing could have prepared us to the beauty and the majesty of Santorini. It’s a volcanic island... Ops, let me rephrase that: it’s what’s left of a major volcanic eruption. Out of all the natural catastrophes, I believe none turned out so well as this one.

Amoudi Bay by night.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

The island looks like a football stadium cut in half, with an astonishing view to the Greek sea. It has rock beaches, black beaches, red beachs and white beaches. It has volcanic residues and activity scattered around the island, with sights that seem to have come out straight of a sci-fi movie. Do yourself a favor and rent a private boat like the Blue Lagoon to explore the bay. Besides the silence and the privacy you’ll experience, the foos onboard is divine. The little villages clinging to the volcano are also breathtaking (sometimes because it seems like they are about to fall). The nightlife is less intense than in Mykonos, but way more enjoyable (in my humble elderly opinion). To be honest, the only bad thing about Santorini is leaving the island. My sister tried holding on to the hotel gate, but opted for a better solution: she’s coming back soon to what can really be called heaven on Earth.

See ya.

Volta aas aulas.Back to school.

2011-05-14T10:14:00.001-07:00

Sharpening the edges.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Semana retrasada, voltei aas aulas. Ou melhor, ao paraiso: Calafat, Espanha. Lah estah um dos autodromos mais perfeitos para quem gosta de moto. Ano passado eu tinha ido para lah reaprender a andar de moto. Este ano, fui para lah limar as rebarbas. E que rebarbas. Quanto melhor a gente acha que pilota, pior estah pilotando. Cada detalhe muda tudo. Inclusive a sua confianca nas curvas.
Gracas aos Deuses da California Superbike School, aperfeicoei muito a tecnica (apesar de estar longe da perfeicao) nas curvas, a ponto de colocar o joelho no chao em todas as curvas, de direita e esquerda, de alta e baixa velocidade. Este ano tambem foi especial porque parte das licoes foram dadas por Keith Code (que voce provavelmente nao conhece), o maior instrutor de motociclismo de todos os tempos e criador da Escola (com “e” maiusculo mesmo).
Agora eh praticar nos terriveis autodromos de Moscou durante o verao ateh chegar a hora de ir para Almeria, Espanha, para melhorar os tempos de volta e a visao periferica, que ainda tem muito a melhorar. Pode conferir aqui no video.

_________________________

Two weeks ago, I went back to school. Better yet: back to paradise: Calafat, Spain. There is where you can find one of the best racetracks in the world for motorbikes. This year, I went there to sharpen the (still very rough) edges. It’s amazing: the better you think you are riding, the worse you are actually riding. Each detail changes everything. Especially your confidence going through the turns.
Thank God(s from the California Superbike School,), I was able to perfect my technique (even though it’s still faaaar from perfect) to the point where I could touch the tarmac with my knee in every turn, right or left, fast or slow. This year was also special because part of the lessons were given by Keith Code (someone you probably never heard of) himself, the best racing instructor of all times, and founder of the School (with a capital “s”).
Now all I have left is to practice in the terrible tracks around Moscow during the summer and wait for the moment I can fly to Almeria, Spain, to lower my lap times in general and my peripheral vision that also needs a lot of improvement. Check the video.

Coisas que eu achei que jah tivesse contado 4/4.Things I thought I’d told you 4/4.

2011-05-08T14:49:00.001-07:00

Street Art.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Tem uma diferenca enorme entre o que um russo entende por arte de rua e voce. Voce provavelmente pensa em grafite, performance ou meninos de rua que estao sendo treinados por alguma ONG. O Russo pensa em arte arte.
Em Moscou, a democratizacao da arte chega ao ponto de a arte ir ateh voce. E de graca (que eh ainda melhor do que os precos especiais para russos em museus e gaelrias). As grandes pinturas que estao nos museus tambem estao espalhadas pela cidade. Sao replicas aa prova de chuva (porque vandalismo nao tem), com moldura, texto explicativo e uma indicacao de onde voce pode ver o original, caso ainda queira.
Para mim, a cidade fica nao soh mais bonita, mas tambem com um ar mais caseiro. Afinal, soh em casa a gente ve pinturas na parede, ne?

Fui.

_________________________

There’s a huge difference between what a Russian might understand as “street art” and what you might. You might think of graffiti, street performances and so on. A Russian will think of art itself.
In Moscow, the democratization of arts has come to the point of taking the art to you, wherever you are. And for free (which is even better than the special price Russians pay at museums and art galleries). The masterpieces are scattered around the city. They are weatherproof (since there’s no vandalism) replicas, with frame, description and a sign telling you where you could see the original one, in case you still want to.
I think this makes the city not only more beautiful, but also more cosy. It feels more like home. After all, that where we see paintings hanging on the wall, right?

And over.

Coisas que eu achei que jah tivesse contado 3/4.Things I thought I’d told you 3/4.

2011-05-08T11:24:00.001-07:00

Seguro-divorcio
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Na Russia, “ateh que a morte nos separe” nao eh suficiente. Por aqui, a tradicao eh garantir a uniao com um cadeado. Depois da cerimonia, os casais e amigos rodam a cidade parando e tirando foto em todos os monumentos. Ao final desta excursao, os pombos chegam aa Ponte dos Apaixonados, colocam um cadeado com o nome dos dois numa arvore de ferro (ou na propria ponte) e jogam a chave no rio Moscou.
O que me faz perguntar: serah que na hora do divorcio, alem de advogado, eles tem que chamar um chaveiro?

Fui.

__________________________

In Russia, “till death do us part” isn’t enough. Here, the holy union is guaranteed by a metal lock. After the ceremony, the couple and their friends drive around the city, stopping and taking pictures at every single monument. At the end of this excursion, the lovebirds arrive at the Lover’s Bridge, where they put a lock on a metal tree (or the bridge itself) and throw the key into the Moscow river.
Which makes me wonder: when they get a divorce, besides a lawyer, do they need to call a keysmith?

C ya.

Coisas que eu achei que jah tivesse contado 2/4.Things I thought I’d told you 2/4.

2011-05-03T14:03:00.001-07:00

Cobrindo a reforma.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Este post vai ser um dos mais curtos que eu jah escrevi, mas, nem por isso, vai ser menos importante. Alias, adoraria que todos os administradores publicos do mundo lessem este texto e seguissem o exemplo.
Na Moscow, grande parte dos predios que estah em obra nao fica com aquela cara de obra, com o esqueleto todo aa mostra durante meses (ou anos), enfeiando a cidade. Aqui, eles cobrem as obras com uma replica do que vai ser o predio quando a obra estiver acabada. Parece ateh uma capinha de protecao, tipo aquelas que sua voh colocava sobre a maquina de lavar roupa para nao enfeiar a area de servico. O design varia, mas o resultado eh o mesmo.
Aproveitando o assunto, adoraria que os administradores publicos daqui seguissem o exemplo do Kassab e acabassem com a propaganda de rua em Moscou. Alem do mau gosto, estamos chegando num ponto onde tem tanto outdoor que um cobre o outro e voce nao ve nada. Nem o ceu.

_______________________

This is going to be one of my shortest posts ever. But that doesn’t mean that this one is less important. Quite the opposite. To be honest, I wish every single City Hall representative in the world read this text and followed the example.
In Moscow, most of the buildings where renovations are being done do not look like your typical work site, with the skeleton of the building exposed for everyone to see, making the city uglier than it needs to be. Here, they cover the structure with a replica of what the finished product is going to look like. It works like a protection cover, but with a nice touch to it (kind of like the one people put on their iPhones). The design can vary, but the result is always the same.
While I’m at it, I also wish Moscow City Hall representatives could follow Sao Paulo’s example and ban all outdoor advertising from the city. Besides the terrible taste advertisers have, we’re getting to a point here where that are so many billboards they’re starting to cover each other up. You can’t see a thing. Not even the sky.

Coisas que eu achei que jah tivesse contado 1/4.Things I thought I’d told you 1/4.

2011-05-03T13:45:00.001-07:00

Men's Day.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Na Russia, o Dia Internacional da Mulher eh muito mais do que uma data para sorrir e dar os parabens para as mulheres que trabalham com voce. Para comecar, 8 de Marco aqui eh feriado nacional e o minimo que TODAS as mulheres esperam de voce eh um buque de flores (independente do tipo de relacao que voces tenham). Mas esse nao eh o assunto deste post. Este post eh sobre outra data, que soh se comemora desse lado do mundo: o Dia dos Homens, que acontece 2 semanas antes, no dia 23 de fevereiro.
Originalmente, esta data era conhecida como Dia do Exercito Vermelho, apos o primeiro grande alistamento de 1918. Mais tarde, com o fim da URSS, o feriado ganhou seu atual nome: Dia dos Defensores da Patria, em homenagem a todos que serviram no Exercito e na Marinha. Alem das cerimonias e homenagens, as mulheres dao presentes e atencao especial aos homens ao seu redor (tambem independentemente do tipo de relacao que voces tenham). Tambem eh comum ver gente vestida com roupas de guerra e, as vezes, maquiagem simulando hematomas e feridas. No nosso caso, como estavamos ocupados trabalhando, acabamos ficando soh com as roupas.

Fui

_________________

In Russia, the International Women’s Day is way more than a day when you smile and congratulate women that work with you. For starters, the 8th of March is a national holiday and EVERY woman expects nothing less than a bouquet of flowers from you (regardless of how you two are related). But I digress. This post is supposed to be about another date. One that is only celebrated on this side of the planet: Men’s Day, which happens to be just 2 weeks before Women’s Day, on the 23rd of February.
Originally, the date was known as the Red Army’s Day, after the first big draft in 1918. After the collapse of the USSR, the holiday received its current name: Defenders of the Fatherland Day, in memory of all the men who served in the Army or the Navy. In addition to all the ceremonies and homages, women give gifts and a lot of attention to all the men around them (also regardless of how you are related to each other). It’s also common to see people dressed as veterans or even wearing special make-up to simulate bruises and injuries. In our case, since we were busy working, we ended up with just some jackets and hats.

Whatcha gon’ do?

Bem-vindo a Zermatt.Welcome to Zermatt.

2011-04-22T17:51:00.001-07:00

-20C. Frozen smile.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se eu mantiver a media de atraso, meu proximo post deve acontecer perto do Natal. Espero que, passado esse comeco de ano corrido, as coisas entrem nos eixos e eu tenha mais tempo para escrever. Voltemos ao assunto. Ou melhor, voltemos no tempo.
Em fevereiro, eu e mais 5 amigos fomos para Zermatt, na Suica. Eh uma das estacoes de esqui mais chiques do mundo, porque lah voce sempre ve figuras famosas, a comecar pela montanha que estampa a embalagem do Toblerone (o Monte Matterhorn). Apesar do chiqueT, os precos nao sao muito mais altos do que os das estacoes de esqui russas, que nao oferecem 10% do que Zermatt oferece. Lah tudo funciona e tudo eh bem mantido.
Esta viagem foi diferente de todas as outras viagens de esqui/snowboard que eu fiz exatamente pela estrutura do lugar. Pela primeira vez, peguei lifts fechados, com hora marcada, que sobem a montanha toda (e que montanha) e que funcionam sempre que as condicoes climaticas permitem.
Alem disso, foi a primeira vez que eu tive acesso a um snowpark de verdade (area com half-pipe, rampas e corrimaos). Nao foi preciso improvisar em pedras, cantos de pista ou desniveis. Fora que, de Zermatt, voce ainda pode ir para a Italia, onde tem mais quilometros e quilometros de pista e um restaurante italiano controlado por suecos que tem a melhor comida que eu jah comi (desculpe, Mama). Inclusive, para fechar o post, vou deixar a receita da melhor sopa de tomate que eu jah comi. De nada.

Um pao italiano ou uma baguette francesa
2 cenouras
2 talos de aipo
1 cebola media
3 cabecas de alho
3 colheres de sopa de azeite
1 copo de vinho branco seco
4 1/2 copos de tomate em lata espremido como pure
1/2 colher de cha de oregano
3 a 4 copos de agua
1 copo de nata (espero que esta seja a traducao correta)
1 copo de creme de leite

Pre-aqueca o forno a 180 C.
Corte o pao em cubos de 1,5 cm ateh encher 3 copos e coloque-os em uma unica camada dentro de uma assadeira. Toste o pao no meio do forno ateh dourar e ficar crocante. 10-15 minutos.
Pique a cenoura, o aipo, a cebola e o alho. Numa panela grande, cozinhe tudo com azeite, sal e pimenta. Mantenha o fogo baixo, para que eles fiquem macios, mas nao marrom. Mais ou menos 10 minutos.
Adicione o vinho e deixe ferver por 3 minutos.
Adicione o tomate, o oregano e um copo de agua. Mantenha a mistura quase fervendo, mexendo esporadicamente com a panela descoberta. 20 minutos.
Tire a panela do fogo e adicione a nata e o creme de leite.
Deixe a sopa esfriar por 10 minutos.
Bata a sopa aos poucos no liquidificador, ateh atingir a consistencia de pure (cuidado ao bater liquidos quentes no liquidificador). Coloque o pure numa travessa grande.
Coloque a sopa de volta na panela e adicione agua ateh atingir a consistencia desejada. Tempere com sal e pimenta a gosto, mexendo em fogo baixo para nao ferver.
Sirva com os croutons. Faz 11 pratos, servindo de 6 a 8 pessoas. Bom proveito.

Fui.

_______________

If I keep the current pace, my next post will be written around Christmas time. I just hope that once this crazy period is over, I can get back on track and write more often. Let’s get back to the subject. Better yet, let’s go back in time.
In February, I went to Zermatt, Switzerland, with 5 friends. This is one of the poshest ski resorts in the World (no pun intended, but it’s so posh that Posh Spice herself was there for New Year’s). It is so because you can always spot famous figures, starting with the mountain that is printed on every Toblerone bar (Mount Matterhorn). Even though it is an elite resort, the prices aren’t that different from those charged at Russian resorts, where you won’t find 1/10th of the infra-structure. In Zermatt, everything works properly and on time.
In fact, this trip differed from all my previous skiing/snowboarding trips because of the infra-structure of the place. For the first time, I enjoyed covered lifts, that works as scheduled and go all the way to the top of the mountain (a hell of a mountain, mind you) whenever the weather permits.
It was also the first time I had access to a real snow-park (area with half-pipes, ramps and rails). There was no need to improvise on rocks, piste edges and uneven tracks. Not to mention that from Zermatt you can go to Italy and enjoy miles and miles of new tracks, and an Italian restaurant owned by Swedes where I had the best food of my life (sorry, Mama). So good in fact that I decided to wrap this post with the recipe for the best tomato soup I’ve ever had. You are welcome.

About a loaf of Italian or French bread
2 Carrots
2 celery ribs
1 medium onion
3 garlic cloves
3 tablespoons of olive oil
1 cup of dry white wine
4 1/2 cups of canned crushed tomatoes in puree
1/2 teaspoon of dried oregano, crumbled
3 to 4 cups of water
1 cup heavy cream
1 cup sour cream

Preheat oven to 350F.
Cut enough bread into 3/4-inch cubes to measure about 3 cups and arrange
in one layer in a shallow baking pan. Toast bread in middle of oven until
golden and crisp, 10 to 15 minutes.
Finely chop carrots, celery, onion and garlic. In a heavy 4- to 5-quart
kettle cook chopped vegetables and garlic in oil with salt and pepper to
taste over moderately low heat, stirring until tender but not browned, about
10 minutes. Add wine and boil 3 minutes. Add tomatoes, oregano and 1 cup of
water and simmer, uncovered, stirring occasionally, 20 minutes. Remove
kettle from heat and whisk in heavy cream and sour cream. Cool soup 10
minutes. In a blender puree soup in batches (use caution when blending hot
liquids), transferring as pureed to a large bowl. Return soup to kettle and
thin to desired consistency with remaining water. Season soup with salt and
pepper and heat over moderate heat, stirring, until heated through (do not
let boil).
Serve soup ladled over croutons in large bowls. Makes about 11 cups,
serving 6 to 8. Enjoy.

Quando sonhos viram realidade.

2011-04-17T05:33:00.001-07:00

Director x Copywriter.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Algumas semanas ou meses atrás, eu escrevi no Facebook que o sonho de todo diretor de criação era voltar a ser redator. Esta frase não poderia ser mais verdadeira. Ainda mais na Rússia. Eu passei 4 anos na ilusão de que era possível mudar os criativos daqui. Que eles também querem fazer um trabalho bom e não apenas dizer que são criativos. Eu estava errado. Perdi muito tempo tentando motivar, ensinar e coordenar pessoas que não querem nada disso. Fora que todo o tempo que eu poderia usar para criar algo eu mesmo era gasto em reuniões que não tinham o menor sentido. Se você olhar a foto aí ao lado vai entender o quanto o pessoal aqui gosta de se reunir ao invés de resolver.
Felizmente, eu tenho um chefe que também entende isso e concordou com a minha decisão de voltar a ser redator. Fora isso, ainda concordou em trazer um diretor de arte brasileiro para trabalhar comigo. Ou seja, não poderia ser melhor.
Sei que este post via soar Comoros um desabafo (e é bem o que ele é), mas eu precisava falar para alguém.

Fui.

De volta para onde tudo (realmente) comecou.Back to where it all (actually) started.

2011-03-28T05:29:00.001-07:00

The house that Columbus built.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Eh, voltei. Com um atraso enorme, mas voltei. E vamos comecar pelo comeco, literalmente. Esse ano eu passei o reveillon em Punta Cana, praia linda na Republica Dominicana. A bem da verdade, eh um Brasil mais barato (por incrivel que pareca). Ou seja, se voce quiser gastar mais e viajar menos, vale mais a pena ir para o Nordeste.
Mas a Republica Dominicana tem algo que eu nao esperava: Historia. Com H maiusculo mesmo. Foi lah que Cristovao Colombo desembarcou em 1492 e comecou a (re)colonizar as Americas. Em Santo Domingo, voce pode visitar a casa da familia Colombo, ver o relogio de sol e a igreja mais antiga do continente.
Estou recontando esses fatos porque nos, brasileiros, constantemente criticamos os Americanos por valorizarem somente a sua historia, mas nos fazemos o mesmo. Para nos, a historia da America comeca em 1500 e descobridor mesmo eh Pedro Alvares Cabral.
O que eh mais interessante na Republica Dominicana eh ver um pais tomado por resorts 5 estrelas, com vilas construidas por Julio Iglesias, mas pobre a ponto de voce nao poder fazer seguro para um carro alugado (segundo os guias). Onde voce tem buffet all-inclusive o dia todo, mas o povo come carne que fica exposta ao clima o dia todo. Um pais que nao eh America do Norte, nem tem a alegria da America do Sul. Eh um meio termo. Talvez por isso os pacotes custem metade dos pacotes de ano novo no Brasil.

Fui.

PS - A menos que voce seja surdo, leve tapa-ouvidos. Foi provado cientificamente que Merengue pode (e vai te) levar aa loucura.

-----------------------------------

I’m back. After a long break, I’m back. And I’ll start from the start. Literally. I spent my New Year holidays in Punta Cana, a wonderful beach in the Dominican Republic. Truth be told, it’s a cheaper version of Brazil (believe or not). So, if you want to spend more and fly a little less, go to the Northeast of Brazil.
But the Dominican Republic has something I did not expect to find there: History. With a capital H. That’s where Columbus first set foot in 1492 and started (re)colonizing America. In Santo Domingo you can still visit the house of the Columbus family and see the oldest sun clock and the oldest church of the continent.
I’m retelling you these facts because, as a Brazilian, we often criticize Americans for valuing only their own story and we do the exact same. For us, history starts in 1500 and the real explorer is Pedro Alvares Cabral.
The most interesting thing about the Dominican Republic is to see country covered by 5 star hotels, with villas built by Julio Iglesias, but so poor you cannot insure your rented car (according to the local guides). Where you have 24-hour all-inclusive buffets, but people eat meat that’s stays under the sun the whole day covered in flies. A country that’s not North America, nor has the joy of South America. It could be so much more than it is. But for the moment, enjoy that the prices are also a lot less than they could be.

Bye.

PS - Unless you are deaf, take some earplugs with you. It has been proven scientifically that Merengue can (and will) drive you insane.

Quando em cima eh embaixo, esquerda eh direita e para frente eh para tras.When up is down, left is right and forward is backward.

2010-12-26T05:59:00.000-08:00

Quando em cima eh embaixo, esquerda eh direita e para frente eh para tras.

Semana passada, parti para mais uma aventura: voar num aviao de acrobacias Yak-52. Chamar o Yak-52 de aviao eh o mesmo que chamar um Lada de carro. Ele nao inspira nenhuma confianca, principalmente voando numa temperatura de -12C. Mas, alem do pensamento positivo, resolvi acreditar no meu mantra: se nao caiu ateh agora, nao vai ser comigo que vai cair.
O Yak-52 eh minusculo. E tem que ser assim para facilitar as manobras. Para uma pessoa do meu tamanho (e de ressaca) significa ficar esmagado entre o chao e o vidrinho da cabine, se esforcando para nao empurrar o manche com a perna. Tarefa simples.
Depois de ser chumbado ao assento por um cinto-de-seguranca sextuplo, vieram as instrucoes: ao atingir a altitude correta, eu vou explicar a manobra, voce confirma que entendeu, eu faco a manobra e pergunto como eh que voce estah se sentindo. Ok? Ok.
Lah fomos nohs. Ganhamos altitude e a diversao comecou.
“A primeira manobra que nohs vamos fazer se chama Cnjfktoort, vamos descer a 45 graus, completar um looping, virar 180 graus sobre o nosso eixo, voar invertido no segundo looping e girar 180 graus sobre o eixo retornando aa posicao original. Ok?”
Sem entender nada, mas disposto a tentar, respondi: Ok.
A partir do “ok” tudo passar a ser relativo. Aas vezes, a Terra estah em cima e o ceu embaixo. Aas vezes, a Terra estah aa esquerda e o ceu aa direita. Aas vezes a Terra eh uma grande parede aa sua frente. Aas vezes voce soh ve ceu para onde quer que olhe. E vice-versa. Tudo isso acompanhado de uma pressao de ateh 3G no pescoco e no estomago (Ressaca, lembra?).
Completada a primeira manobra, a pergunta: “Como voce estah se sentindo?”
“Otimo”, respondi.
Segunda manobra: “Otimo.”
Terceira: “Bem.”
Quarta: “Ok.”
Quinta: “Mais ou menos.”
Sexta: “Acho que eu preciso tomar um cha.”
E nos preparamos para aterrissar… Bem, isso foi o que eu pensei…
Ele fez um rasante na pista e completou mais um looping lateral, a 45 graus do chao, voando invertido, etc. Foi o suficiente para eu ficar literalmente azul.
Aterrissamos e passei as 5 horas seguintes num processo de pura concentracao: inspira, expira, nao vomita. Inspira, expira, nao vomita.
Passado o mau estar e a ressaca, comi uma lasanha e comecei a planejar quando eh que eu vou fazer a proxima estripulia.

Hora de ir para o Brasil.

________________________________________________________

Last went I took part in a new adventure: to fly in one of those acrobatic Yak-52 planes. Of course, calling the Yak-52 a plane is the same as calling a Lada a car. It does not look or feel very safe, especially flying at a temperature of -12C. But besides all my positive thinking, I decided to put some faith in probability: if it didn’t crash till now, it won’t crash with me.
The Yak-52 is extremely small. It must be like that for agility reasons. But for someone my height (and hungover), that means being crushed between the seat and the cabin “window”, with an almost impossible task of leaving room between your legs for the control stick. Easy...
After being literally fused to the seat by a sextuple seat belt, there came the instructions: once we reach a certain altitude, I’ll explain the maneuver we’ll be doing, you confirm you understand what we’re doing, I complete the maneuver and ask how you are feeling. Ok? Ok.
And there we went. We gained altitude and the fun began.
“The first maneuver we’re going to do is called Cnehrhhtnsksjd, we gonna go down at a 45 degrees angle, do a full loop, turn 180 degrees on our axis, fly upside down during the second loop and turn 180 degrees on our axis and return to the initial position. Ok?”
Did you understand any of it? Cause I didn’t. But that wouldn’t make any difference, so I just answered: OK.
Once you say “Ok” everything becomes relative. Sometimes Earth is above you and the sky below you. Sometimes Earth is to your left and the sky is to your right. Sometimes Earth is a big wall in front of you, sometimes all you can see is the sky. And vice-versa. All of that followed by a crushing force of up to 3 Gs in your neck and stomach (Did I mention I was hungover?).
Once we completed the first maneuver, he asked: “How are you feeling?”
“Fantastic.” - I answered.
Second maneuver: “Great.”
Third: “Feeling good.”
Fourth: “Ok.”
Fifth: “So so...”
Sixth: “I think I need to sit and drink some tea.”
So we prepared for landing... At least that’s what I thought...
He flew very close to the ground only to complete a last loop, a lateral one, flying at a 45 degrees angle, inverted, etc. I was enough for me to turn blue.
We landed and then I had a 5 hour process of pure concentration: Inhale, exhale, do not throw up. Inhale, exhale, do not throw up.
Once I started feeling better and not hungover, I had a lasagna and started planning my next adventure.

Time to go to Brazil.

The before and after pics...

Minha primeira vez.

2010-12-22T06:58:00.001-08:00

First Class.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Apesar da quantidade de mulheres na foto e de ter me sentido um pouco inseguro no dia, esse post nao tem nada de sexual. Eh apenas uma breve descricao da minha primeira experiencia como professor. A MGIMO, uma das universidades mais prestigiosas da Russia, me chamou para dar um curso de uma semana sobre propaganda.
O problema (alem de arrumar tempo, claro) eh que eu nao sabia o que os alunos esperavam de mim. Nao sabia se eles tinham interesse pela profissao, se jah cursavam algum curso de marketing, se conheciam algum termo do ramo ou mesmo se estavam estagiando na area. E justo o tema principal das minhas aulas (trabalhar com foco no brief/resolver o problema em questao), quase vai por agua abaixo por causa disso. Afinal, como preparar um curso de uma semana se voce nao sabe com quem estah falando (publico alvo), o que voce pode oferecer de novo para eles (beneficio) e como fazer com que eles se interessem pelo que voce considera importante (estrategia)?
No final das contas, optei por fazer o que eu fiz no paragrafo anterior: criei uma relacao entre a vida real e a propaganda, para que o curso fosse interessante, mas tambem tivesse utilidade pratica para os alunos, independetemente da material que estivessem cursando ou da profissao que tivessem escolhido.
Aparentemente deu resultado. As pesquisas de opiniao disseram que o curso “foi o mais proveitoso de todo o semestre” e “talvez a unica razao para ir aa faculdade naquela semana”. Fiquei feliz e mais confiante para uma proxima empreitada.
Se voce achou que o post estah vangloriando demais as minhas habilidades como professor, nao leve em consideracao: eu escrevi assim de proposito. Eh para a minha mae. Ela precisa acreditar que eu sou realmente aquilo que ela pensa: “Meu filho eh o melhor do mundo".
Se voce nao eh minha mae, pule para o proximo post.

Fui.

A cidade que soh vira aa direita.

2010-12-20T15:14:00.001-08:00

The Day The Earth Stood Still. At least in Moscow.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Ha algumas semanas, Moscou parou. Nao eh metafora, eufemismo ou hiperbole. Moscou parou. Todas as vias, em todas as direcoes, em todos os cantos. A foto eu tirei de fora do carro, ao lado de um monte gente que conversava e aproveitava a parada para fumar um cigarro. Sim, eles tambem eram motoristas.
Eu demorei 4 horas para chegar em casa. Com navegador. Com a funcao “avoid traffic” ligada. Com sorte. E com muita vontade de ir ao banheiro. Se eu nao tivesse muito auto-controle, teria que fingir que a chuva entrou no carro.
Transito nao eh assunto novo por aqui, mas com tanto tempo disponivel (afinal, a bateria do meu iPhone morreu nos primeiros 15 minutos), eu resolvi pensar nas razoes de tamanho caos. Uma das razoes eu jah falei por aqui: quando acontece um acidente (por mais idiota que seja), os motoristas tem que deixar o carro exatamente na posicao em que o acidente ocorreu. Uma, duas, aas vezes, tres pistas fechadas por horas. Claro, porque o transito para e nem a policia consegue chegar...
Mas passemos para a minha revelacao: em Moscou voce soh pode virar aa direita. Isso reduz suas possibilidades de fugir ou coordenar o transito pela metade. E se uma das ruas fecha (por qualquer motivo), 100% das opcoes estao fechadas. Isso acontece porque Moscou eh uma cidade redonda e sem trevos. Ou seja, se voce estah no lado de dentro dos aneis, voce soh pode virar para a direita, em direcao ao centro, jah que as 9 pistas opostas nao podem parar para voce. Se voce estah do lado de fora, a situacao eh a mesma: soh dah para sair. E qualquer retorno soh pode ser feito virando aa direita, aa direita e aa direita. O que seria muito mais rapido se voce virasse UMA VEZ para a esquerda.
Mas nao sou eu que vou resolver os problemas de uma das maiores cidades do mundo, ne? Vou arrumar um recarregador portatil para o meu iPhone para aguentar as proximas horas nesse transito.

Fui.

Limpar banheiro de homem. Na Russia, isso eh trabalho de mulher.

2010-11-10T10:28:00.001-08:00

Toilet.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Uma das coisas que voce vai notar, caso vah a um banheiro publico na Russia ou na Ucrania, eh a presenca de mulheres enquanto voce USA o banheiro. E nao estou falando das cabines: estou falando do urinol.
Quantas vezes nao dei de cara com uma dessas damas enquanto botava o equipamento de volta na caixa de ferramentas? No comeco, me sentia meio encabulado, como se eu tivesse feito algo errado (usar o banheiro). Com o tempo (e vendo que elas nao mostravam a menor reacao), me acostumei aa presenca delas no banheiro. Afinal, pense bem: quando suas calcas estao arriadas, eh melhor ter um homem ou uma mulher atras de voce? Ahn?

Fui.

U2 embaixo d'agua.

2010-11-10T10:16:00.001-08:00

Impressive production.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Demorei para escrever, mas nao esqueci. Ateh porque a passagem do U2 pela Russia foi inesquecivel. Eu nem sou fan da banda, mas quase virei... Em geral, ir a shows de bandas que eu nao amo eh uma atividade estranha: eu nao canto as musicas, comeco achar incomodo ficar em peh e espremido pela massa, quero ir ao banheiro e, muito em breve, ir para casa. O show do U2 teria tudo isso, mais chuva e frio, mas eu nao arredei peh. Talvez por eles estarem a tanto tempo na estrada, eu conhecia todas as musicas. Sem excecao. A producao eh fascinante e eu ouvi falar que eles tem 4 desses palcos viajando para dar conta de todas as datas da turne. O show tem ligacao com o espaco, videos e um monte de discursos sociais vazios que soam extremamente convincentes durante o show. Nao vou me alongar muito nesse post. Soh vou recomemdar a voce nao perder esse show, caso ele passe pela sua cidade.
Daqui, posso dizer que cantar "Beautiful Day" com mais de 70.000 pessoas embaixo de uma chuva torrencial foi uma experiencia incrivel.

Fui.

Sim, existe coisa pior que o Festival de Moscou: ser jurado no Festival de Moscou.

2010-10-19T03:04:00.001-07:00

Impeccable (lack of) Art Direction.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Os trabalhos premiados no Festival de Moscou voce provavelmente nunca vai ver. E nao eh porque sao “fantasmas”, como nos outros festivais. O problema eh que os trabalhos sao Russos e, normalmente, ruins demais para sequer fazer parte do shortlist de qualquer outro festival. Um dos problemas eh a panelinha/amizade entre os donos de agencia, que querem premiar trabalhos terriveis como modo de agradar colegas de profissao. O outro problema eh que os jurados nao querem pensar. E isso eh fundamental num festival de propaganda.
Mas vamos comecar pelo comeco.
O Festival de Moscou estava comemorando 20 anos este ano. O fato de voce nunca ter ouvido falar nesse Festival jah dah uma ideia de quao serio ele eh. Na falta de termo melhor, eh uma piada. Para comecar, metade dos jurados nao trabalha em criacao. Para completar, mais da metade nao fala ingles. Ou seja, discutir ideia e conceito, ou simplesmente ouvir a opiniao do Presidente do Juri (Sua Excelencia Jean-Remy Von Matt, fundador da Jung Von Matt), nao era possivel. No primeiro intervalo, Jean-Remy me disse: “Em geral, o clima eh tao tenso nesses festivais. Aqui nada eh levado a serio. Todo mundo parece estar se divertindo.”
E estavam mesmo.
Faziam piada com o trabalho dos outros, votavam em trabalhos ruins soh porque eram “engracados”, bancavam os criticos serios para eliminar trabalhos internacionais. Ridiculo.
Ateh aqui, o amadorismo estava todo nas costas dos jurados, mas o pior ainda estava por vir.
Apos julgar uns 150 trabalhos de TV e mais uns 100 de midia impressa, comecou o martirio. Esse ano foram criadas categorias “sociais”. 9 categorias para ser mais exato: campanha beneficiente, campanha beneficiente nao realizada, Russia Saudavel, campanha beneficiente regional, campanha beneficiente em midias alternativas, Young Creatives, Estudantes, Parodias e Fotografia. Essas campanhas eram gratuitas e nao tinham nenhum criterio. Nao havia SEQUER um brief para criacao. Se, as vezes, jah eh dificil entender um anuncio quando voce conhece o produto, imgine quando nao existe nem mensagem. Meu anuncio favorito era um gordinho dando uma enterrada numa cesta de basquete colocada no meio da selva, sob o titulo “Eu encontrei a minha paz. Encotre a sua.” Um total de 450 pecas nao pagas e sem nexo, versus 250 pagas e que dao ao Festival o minimo prestigio que ele ainda tem.
Se a ditadura soubesse do Festival de Moscou, a vida deles seria muito mais facil. A tortura pela qual eu passei deixa marcas indeleveis na mente, mas nao produz nenhum hematoma ou evidencia fisica. Duas sessoes de 15 horas cada foram suficientes para que eu confessasse abertamente: se voce sente o minimo orgulho pelo seu trabalho, jamais mande ele para o Festival de Moscou. Nunca mais vou fazer parte deste juri. Juro.

Fui,

A

Bem-vindo a Montenegro. Mesmo que voce nao se sinta bem-vindo em Montenegro. Welcome to Montenegro. Even though you might not feel welcome in Montenegro.

2010-09-20T10:10:00.001-07:00

Top view of Budva.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Montenegro eh um desses paises que voce nunca vai colocar na sua lista de prioridades. Eh um pais pequeno, cercado de paises um pouco maiores e mais famosos que te oferecem praticamente a mesma coisa: tempo bom, praia e um pouco de cultura. Para quem mora na Russia, os dois primeiros motivos sao suficientes para uma visita. Ainda mais quando eles estao a 3 horas de distancia de Moscou, por um preco razoavel e em horarios extremamente convenientes. Mas esse post eh sobre um aspecto menos interessante de Montenegro: a qualidade do servico.
O sorriso do guarda na imigracao me deu uma falsa ideia do que estaria por vir durante a minha curta estadia por lah. Acho que eles acreditam piamente que a primeira impressao eh a que fica porque a segunda foi terrivel. Me aproximei do balcao de informacoes do aeroporto para saber qual seria o melhor meio de transporte ateh Budva. Para comecar, esperei a moca terminar sua ligacao que soava extremamente importante a julgar pelo que ela ria.

Eu: Bom dia, qual eh o melhor meio de transporte ateh Budva?
Ela: Taxi.

Eu: Para quem estah sozinho eh mais barato do que alugar um carro?
Ela: Nao sei. Pergunte no guiche onde se aluga carros.

Silencio.

Olhando para aquela cara de quem parecia estar chupando um limao azedo, agradeci a gentileza e me retirei. Achei um taxista que me pareceu decente e segui para Budva.
Alem de me cobrar 30 Euros a mais do que o normal, o taxista quase matou nos dois umas 3 vezes. Pelo menos ele pediu desculpa pelo susto depois de cada semi-acidente.
Ao chegar no hotel, outra surpresa… Ops, pera ai, preciso reescrever esta frase. Ao chegar no melhor hotel SPA de Budva, cuja diaria custa 300 Euros, outra surpresa: meu quarto nao estava pronto. Nem o meu nem o de outros 12 hospedes. E nao estamos falando de early check-in: eram 2 da tarde.

Eu: Jah entendi que o meu quarto nao estah pronto. O que eh que voces vao me oferecer em troca?
Eles: O senhor pode deixar suas mala aqui e esperar em uma das 3 piscinas enquanto o quarto fica pronto.

Eu: E quanto tempo voces precisam para arrumar o quarto?
Eles: De 20 minutos a uma hora. Nos vamos ateh o senhor assim que ele estiver pronto.

Aleluia. Eles viriam ateh mim: suado depois de 3 horas de voo, mais uma hora de taxi assassino e vestido embaixo de um sol de 35C. Que privilegio.

Entre outros exemplos, vale ressaltar um que resume a qualidade de servico que eu encontrei por lah. A rua da praia estah sempre cheia de turistas, mas curiosamente a barraca de sorvete estava vazia. Achei que eu estava fazendo um favor para a mulher de comprar o meu sorvete lah. Ela me serviu e falou: “Um Euro e vinte centavos.” Eu dei uma nota de 20 Euros e qual nao foi a minha surpresa ao ver a reacao da moca. Uma cara de desgosto e odio. Parecia que eu tinha para uma freira tirar a roupa.

Se nao fosse a impressao geral que o servico me causou, diria que Montenegro eh uma opcao ideal de turismo. Paisagens maravilhosas, mar limpo, sol e ceu azul. Tudo isso temperado com historia, gente que fala Russo e a uma distancia minima de Moscou. Se Bosnia, Serbia ou Albania estiverem no seu roteiro de viagem, de uma esticada ateh Montenegro. Hmmm. Eh, acho que vai ficar para outra vez.

Fui.
_______________________________

Montenegro is one of those countries that will rarely figure at the top of anyone’s destination list. It’s a small country, surrounded by slightly bigger and slightly more famous countries that offer almost the same: good weather, beaches and a bit of culture. If you live in Russia, the first two reasons are more than enough for a visit. Especially when they are only 3 hours away, for a reasonable price and very convenient flight times. But this post is about a less interesting aspect of Montenegro: the quality of service.
The welcoming smile from the passport control officer gave me a false idea of was about to come. They are probably firm believers that “first impressions are the most lasting”. In my case, it lasted exactly 2 minutes. As soon as I walked into the arrivals terminal, I headed towards the information desk to find out what was the best way to get to Budva. First, of course, I had to wait for the lady to finish her call, which sounded extremely work related judging by her laughter.

Me: Good morning, what is the best way to get to Budva?
Her: Taxi.

Me: Even if I’m alone? Maybe it’s cheaper to rent a car?
You: I don’t know. Ask at the rent-a-car counter.

Silence.

Looking at the face of someone who seemed to be sucking bitter lime, I decided to thank her for her attention and leave. I then found a taxi driver who looked decent and left to Budva. Besides charging me 30 Euros more than usual (as I later found out), this driver almost got us killed 3 times. At least he apologized after each semi-crash. At last, I arrived at the hotel… Hmmm, let me rephrase that. I arrived at the best SPA hotel in Budva, with daily rates of 300 Euros and what did I get? More bad news. My room wasn’t ready. Neither mine, nor the rooms of 12 other people. And we’re not talking about early check-in. It was 2PM already.

Me: I understand my room is not ready yet. How will you compensate me for this?
Them: You can drop your bag here and wait next to one of the 3 swimming pools while we clean the room.

Me: And how much time you need to clean the room?
Them: Between 20 minutes and one hour. We’ll let you know as soon as it’s ready.

Wow. They would let ME know. Me = sweaty from a 3 hour flight, plus one hour in the killer taxi and still dressed under a 35C sun. What a privilege.

Among other examples, there’s one more worth highlighting. It sums up the level of service I met in Montenegro. The pedestrian street by the shore is always full of tourists. Funny enough, the ice-cream stand was empty. I thought I was doing the owner a favor by buying an ice-cream from them. The lady gave the ice-cream and said “One Euro, twenty cents.” I gave her a 20 Euro bill and, to my surprise, she almost took the ice-cream back. How dare I demand that much change for one ice-cream. She looked at me with such disgust… It was as if I had asked a nun to take off her clothes.

If it wasn’t for the service, I’d say Montenegro is an ideal tourist destination. Beautiful landscapes, clean water, sun and blue sky. Add to that a bit of culture and people who understand Russian, just a short flight away from here. So, if Bosnia, Serbia or Albania are part of your next trip, make sure you plan a little visit to Montenegro. Hmmmmm. Understood. Ok, maybe next time…

As ultimas semanas em Moscou.

2010-08-06T02:22:00.001-07:00

Morning in Moscow.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se voce entendeu o duplo sentido da frase acima, pode pular para o proximo blog. Se voce eh um pouco mais devagar, ou nao tem assistido TV, nem lido nada nos ultimos tempos, continue lendo.
Nas ultimas semanas, a temperatura em Moscou nao cai abaixo dos 30 graus. Eh recorde de temperatura atras de recorde de temperatura. Outro dia fez 41 na sombra. Inacreditavel. Mas esse post nao eh sobre a temperatura por aqui: eh sobre uma das consequencias da onda de calor.
Moscou estah cercado por vegetacao e combustiveis naturais. Quando a temperatura sobe demais, esses combustiveis entram em combustao e incendeiam tudo que estah ao redor. Sem chuva, ambos permanecem em combustao. Ha semanas... Moscou estah afundada numa nuvem de fumaca que soh piora a cada dia (eu quase nao consigo ver o predio do outro lado da rua).
Eh um cenario apocaliptico, que jah faz as pessoas comentarem que o fim pode estar mais proximo do que parece e que estamos vivendo as ultimas semanas. Entendeu?

Fui. Cof. Cof.

“In the dark… For a while now… I can’t stay…”

2010-07-29T08:46:00.001-07:00

Enjoying my dinner at "In The Dark".
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Ha algumas semanas eu fui a um restaurante chamado "V Temnote" (“No Escuro”, em russo). Eh parte de uma rede mundial de restaurantes criados para estimular os seus sentidos. Voce pode ler mais sobre o conceito da rede aqui.
Como voce deve saber (afinal, voce estah LENDO este texto), a visao eh nosso sentido mais apurado. Eh atraves dele que nos guiamos pelo mundo, fazemos escolhas e avaliamos o mundo ao nosso redor. O que fazer quando essa cachoeira de informacao seca e voce tem que apelar para a audicao, o tato, o olfato e, ao criar coragem, o paladar? A resposta eh: muita coisa. Tudo aquilo que nohs consideramos normal desaparece. Voce nao sabe o que eh que estah no seu prato, como cortar a cominda, se ela estah quente ou fria, se eh uma entrada ou um prato principal e, principalmente, se aquilo que estah na sua mao eh comida ou decoracao da mesa.
A bem da verdade, tirando (em parte) a lambuzeira que eh comer no escuro, comer eh a parte mais simples e trivial do processo. O que o seu corpo experimenta a partir do momento em que voce entra no restaurante eh quase indescritivel. Nao existe sequer luz de emergencia. Durante os primeiros 15 minutos, seus olhos correm em todas as direcoes procurando qualquer fonte de luz. Eh cansativo demais. As vezes, voce tem a impressao de estar vendo coisas, igual aas pessoas que sentem coceira no peh depois de amputar a perna. Quem sofre de claustrofobia nao pode nem pensar em jantar nesse lugar.
Uma vez que seus olhos desistirem de enxergar, eh hora de usar as maos e os ouvidos para entender um pouco mais do ambiente ao seu redor. Quantas pessoas estao jantando ali naquele momento? Onde eh que voce estah sentado? Perto da parede? Do corredor? Onde estao os talheres (inuteis), a cesta de paes, o copo (cheio ou vazio?) e as garrafas de bebida?
Depois desse exercicio, eh hora de descobrir o que voce vai comer. As unicas opcoes que voce tem antes de entrar sao: carne, frango, peixe ou vegetariano. A partir dai, boa sorte. Eh mao no prato e nariz na comida (muitas vezes literalmente). Nao ver o que se come reduz draaaasticamente o apetite. Gula simplesmente nao existe num ambiente assim. Eu estava completamente satisfeito depois da salada.
Um dos aspectos mais interessantes do restaurante eh a companhia que voce leva para lah. Uma vez que nao ha necessidade de encenar e nao existem “silencios desconfortaveis”. Silencio eh silencio. Eh quase como se todo mundo sempre andasse de oculos escuros. Sem o olho no olho, tudo se torna mais leve. Talvez ateh verdadeiro. Tem que experimentar para ver.

Alem de estimular os sentidos, No Escuro eh tambem uma licao de humildade. Todos os funcionarios sao cegos. Essa inversao de papeis eh extremamente interessante. De repente, voce nao consegue andar do lobby do restaurante ateh a sua mesa sem o auxilio de uma pessoa que voce nunca julgou essencial na hora de se orientar. Eu adorei.

Nao sei se a segunda vez eh tao interessante quanto a primeira. Espero que ela seja um pouco mais prazeirosa, para que eu possa curtir mais a culinaria e os sentidos que eu uso tao raramente no dia-a-dia.

Fui.

A

Bem-vindo ao chao.

2010-06-01T08:24:00.001-07:00

Knee on the ground.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Diz o ditado que do chao nao passa. Mas ninguem explica quao complicado eh chegar ao chao (de proposito e sem se machucar). Por isso, depois de 17 anos pilotando motos, resolvi aprender a pilotar uma moto. Nao eh facil.
Para comecar, tudo que eu pensava ser certo estava errado e, tudo que eu pensava ser errado, eh a mais pura verdade. Para passar da teoria aa pratica, fui para Calafat, na Espanha, estudar com a melhor escola que existe: California Superbike School.
O primeiro dia foi o dia de quebrar paradigmas: acelerar em curva, ignorar os instintos, ensinar os olhos a enxergar de novo, etc. Cada uma das 5 sessoes de teoria eh seguida de 20 minutos na pista, com um instrutor na sua cola (ou na sua frente) falando o que e como fazer.
Logo na primeira sessao, a primeira surpresa. Durante as primeiras 3 sessoes de pista (1 hora de pilotagem), a moto deveria permanecer em 4a marcha e eh proibido usar os freios. Essas palavras foram seguidas de riso. Um riso que foi se transformando num riso nervoso (aqueles que voce solta quando estah com medo e finge que estah tudo sob controle). Depois de alguns segundos, todos ficaram quietos e foram checar os equipamentos antes de ir para a pista.
Lah fomos nohs: 32 alunos, montados em 32 motos com no minimo 100 cavalos, rodando numa pista que ninguem nunca tinha rodado. Logo na saida dos boxes, a primeira curva. Fechada. E todos atras do instrutor a 80km/h. Assim que chegou a curva, pensei: “F***u. Mas se as outros motos nao cairam, nao vai ser a minha que vai cair”. E ela deitou sem medo nenhum, com calma e suave. Essa mesma curva, ao final do segundo dia, eu jah estava fazendo a 100km/h. A quantidade de tracao que esses pneus tem eh INCREDITAVEL.
Nao vou entrar em detalhes sobre todos os exercicios porque, para a maioria dos 6 leitores do blog, nao sao interessantes. Soh vou falar de mais 2 momentos “F***u” que eu passei ao longo dos dias. O primeiro foi num exercicio de visao periferica, quando eu passei o ponto de curva e passei reto numa curva a 130km/h. Entrei na caixa de brita e lembrei das palavras que o instrutor tinha falado ao longo do dia: “A moto seria muito mais feliz sem nohs. Ela sabe para onde ir e como ir. Nao tente intervir”. Tirei o banco do assento, larguei o guidao e, aos trancos e barrancos, a moto passou ilesa pelo obstaculo. Amazing.
O segundo momento foi muito mais prazeiroso. Foi quando, numa das curvas, eu deitei mais do que o usual e senti o joelho raspar no chao. A reacao imediata foi tirar o joelho. Mas quase na mesma velocidade, senti uma alegria incontrolavel e baixei o joelho ainda mais. Fazer uma curva com a moto deitada no chao eh uma sensacao indescritivel. O duro agora eh sentar no escritorio, olhar as fotos e saber que tem gente que vive disso...

Fui.

Mais um dia vitorioso.

2010-05-13T02:25:00.001-07:00

Russian flag over Tverskaya and Red Square.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Dia 9 de maio foi o aniversario de 65 anos do final da 2a Guerra.
Aqui ele eh chamado de Dia da Vitoria.
E foi mesmo.
Mais um dia de descanso.
Mais um dia com o tempo perfeito (eles bombardeiam o ceu, como voce sabe).
Eu consegui acordar e ir para perto da Praca Vermelha tendo dormido 2 horas.

Pelo que eu percebi, a celebracao desse ano foi extremamente especial pelo aniversario de 65 anos, mas tambem por ser (provavelmente) o ultimo grande jubileu com veteranos ainda vivos.
Vamos ver o que eles vao fazer ano que vem.

Fui.

Bem-vindo ao Japao. Welcome to Japan.

2010-05-04T02:00:00.001-07:00

Sunset, Sakura and Mount Fuji. What else?
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Para ser bem sincero, eu nao sei por onde comecar a escrever esse post. Apesar de ser um antigo sonho, ir para o Japao foi uma viagem para dentro de mim mesmo e uma festa para os sentidos. Meu chefe, que morou lah, disse: «Andreas, ir para o Japao eh o mais proximo que voce pode chegar de ir para outro planeta sem sair da Terra». Nao podia ser mais verdade.
Por isso, esse post vai ser uma avalanche de comentarios, emocoes e sensacoes que eu tive durante a viagem. Meu roteiro foi o seguinte: Toquio, Hiroshima, Miyajima, Kioto, Nara e Fujikawaguchiko. Foi um roteiro escolhido quase ao acaso, mas que me mostrou um pouco de cada faceta do Japao: tradicao, cultura, natureza e historia. Sugiro voce fazer o mesmo.
Apesar do roteiro (ou talvez por causa dele), nao vou separar o post por cidades: vou falar sobre algo maior, que eh estar nesse arquipelago intra-terrestre.

Para comecar, o que eh o Japao? O Japao eh uma terra de contradicoes. Eh um lugar onde voce pode estar cercado dos mais modernos arranha-ceus e, de repente, a 20 metros dali, estar num templo de 1000 anos, no meio das arvores no mais completo silencio. Onde as pessoas que estavam a honrar seus antepassados, saem para uma slot machine house, com centenas de caca-niqueis gritando e piscando sem parar. Onde ha maquinas para tudo: limpar seus oculos, secar guarda-chuvas, comprar cigarro, bebidas e ateh comida quente. Onde as coisas custam caro, mas o metro te devolve 10 centavos, caso voce nao tenha usado tudo que depositou no cartao. Onde dinheiro eh feito de papel bom e eh mais aceito que cartao. Onde poucos falam ingles (bem), mas todos estao prontos para te ouvir e te ajudar o quanto for necessario. Onde as pessoas gostam de voce pelo que voce eh e nao pelo que voce tem. Onde voce eh livre para vestir o que quiser (literalemente), mas todos os trabalhadores usam terno. Onde todos parecem voar a peh, de trem ou de metro, mas tudo eh feito com calma e cerimonia. Onde todos pensam em todos, mas respeitam as diferencas (sem inveja). Onde os trens voam a 300 quilometros por hora, mas nunca chegam 1 segundo mais cedo do que o previsto. Nem mais tarde (a media anual de atraso dos trens eh 0.3 minutos). Onde voce cruza o pais (a bordo desses mesmos trens) quase no mesmo tempo que voce precisa esperar para comer o sushi do Sushi Dai, no mercado de peixes em Toquio. Onde toda a comunicacao publica eh feita por meio de ilustracoes infantis, mas as criancas tem educacao e maneiras de adultos. Onde tudo eh entregue a voce frente a frente com as duas maos, seguido de uma reverencia (os vendedores saem de tras do balcao para entregar as compras). Onde a natureza nao eh apenas bonita, mas tambem parte da vida cotidiana (Macacos, tartarugas, cervos, etc. Todos vivem livres pela cidade). Onde se fala sobre o Monte Fuji com o mesmo respeito que outros paises falam de Deus. Onde a sexualidade eh contida no ambito publico, mas nao condenada ou escondida. Nao existe certo ou errado, moral ou imoral. Tudo eh certo desde que voce e a outra pessoa queiram fazer. Nao ha falta de pudor ou falsa moral pois todos sao livres e responsaveis pelas proprias escolhas. Eh o pais onde todas as pessoas vivem com um celular na mao, mas voce soh ve duas marcas: Soft Bank e Apple. Onde tudo eh perfeitamente embalado e, normalmente, tao saboroso quanto. Onde voce deve que experimentar de tudo que aparecer pela frente, dormir pelo menos uma noite num Ryokan (hoteis tradicionais), viajar de trem bala, se sentir pequeno perto do Monte Fuji, deixar a historia e a tradicao mudarem o jeito que voce pensa. Para melhor. Eh um pais onde os templos nao tem santos ou decoracoes, pois voce «reza» para os seus antepassados e nao para santos ocos, que nao sao nada mais do que mitos esculpidos em madeira e cobertos de ouro. Onde o jardim mais famoso tem apenas pedras cercadas de cascalho pois o jardim de verdade estah dentro de voce.

Independente de tudo isso, saiba que a experiencia que voce vai ter no Japao vai depender do Japao que voce trouxer consigo na mente e no coracao.

Fui.

A

PS – Assista Lost In Translation, caso ainda nao tenha visto.

To be honest, I don't know how or where to start this post. Even though going to Japan was an old dream, the trip itself happened inside of me and it was a feast for the senses. My boss, who lived in Japan, told me: «Andreas, going to Japan is the closest you can get to going to another planet without leaving Earth». He couldn't be any closer to the truth.
That's why this post will be an avalanche of comments, emotions and sensations I've felt during the trip. I went to the following cities: Tokyo, Hiroshima, Miyajima, Kyoto, Nara and Fujikawaguchiko. The selection was quite random, but it gave a good picture of each remarkable thing about Japan: tradition, culture, nature and history. I suggest you do the same on a first trip to Japan.
But despite the cities I went to (or maybe because of them), I decided to make a general post about the country. About something greater, which is being in those intra-terrestrial islands.

For starters, what is Japan? Japan is a land of contradictions. It's a place where you can be surrounded by the most modern skyscrapers and then, suddenly, 20 meters from there, be inside a 1000 year old temple, in a forest, embraced by the utmost silence. Where people who were honouring their ancenstors, go straight to a slot machine place, where hundreds of machines shout and beep and blink their lights. Where you have machines for everything: cleaning your glasses, drying your umbrella, buy cigarettes, drinks and even hot meals. Where things are expensive, but the metro will give you 10 cents back in case you didn't use up all your credit. Where money is made of good paper and it's more accepted than cards. Where very few people speak English (well), but eveyone is ready to listen and to go out of their way to help you. Where people like you for what you are and not what you have. Where you are free to wear whatever you feel like (literally), but every single employee wears a suit. Where people seem to fly by foot, bus or train, but everything is done slowly as part of a ceremony. Where everyone thinks about everyone, but respect difference (without envy or jealousy). Where trains fly at speeds over 300 km/h, but are never ahead of time. Or behind (last year's average delay was 0.3 minutes). Where you can cross the country (in these very same trains) in the same time it takes you to get a place at Sushi Dai, inside Tokyo's Fish Market. Where all public announcements are made in the form of childish illustrations, but the children are as polite and well behaved as adults. Where everything is handed to you, with both hands, followed by a bow (shop vendors will leave the cashier and walk around the counter just to hand you your items). Where nature is not only beautiful, but part of everyday life (mokeys, turtles, deers, etc. All live freely in the cities). Where you speak of Mount Fuji with the same respect other countries talk about God. Where sexuality is not explicit in public, but also not condemned or hidden. There's no right or wrong, moral or immoral. Everything is right if you and the other party wants to do so. There's no false moral because people are free to choose and responsible for their choices. It's a country where everyone has a phone in their hands 24/7, but you only see 2 brands: Soft Bank and Apple. Where everything is beautifuly packed and tastes just as good. Where you must try every food you come across, sleep at least one night at a Ryokan (traditional hotel), ride the bullet train, feel small next to Mount Fuji, let history and tradition change the way you think. For the better. It's a country where temples have no saints or decoration because you pray for your ancestors and not hollow icons, which are nothing more than myths sculpted in wood and covered in gold. Where the most famous garden has nothing but rocks surrounded by smaller rocks because the real garden is inside of you.

Despite all that, be sure that the experience you will have in Japan will depend on the Japan you take there with you, inside your heart and your mind.

Cheers,

A

PS – Watch Lost In Translation, in case you haven't done so yet.

De volta a Minsk.

2010-04-23T07:27:00.001-07:00

When I'm Old
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Logo depois de Dublin, voltei para Minsk. Fomos para lah comemorar o aniversario do Rondon, que mora aqui em Moscou tambem. Nao eh preciso dizer que tendo dois dias para celebrar, o resultado foi duas ressacas. E uma cabeca careca.
Ao voltar da balada, pensei (e todo mundo concordou) que era hora de ver que aparencia eu teria caso ficasse careca. Ideias daquelas que soh fazem sentido bebado, aas 5 da manha. Sem mais.

Fui.

A

Bem-vindo a Dublin.

2010-04-23T07:20:00.001-07:00

The Master's House - Dublin
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Antes de comecar, devo dizer que estou retornando ao antigo formato. O motivo eh simples: os poucos leitores com os quais eu me importo sao brasileiros e querem texto. Logo, no more English (essa eh a unica frase desse post que os estrangeiros vao entender). Vamos lah.

A sensacao que eu tive ao chegar na Irlanda foi a mesma que eu tive ao chegar ao Cazaquistao: "Caramba, nao eh nada do que eu imaginava". O erro, neste caso, nao se deve a um filme (Borat). Talvez mais ateh pela ausencia de um filme. A posicao geografica, a lingua e a tradicao dos pubs, me fez pensar que Dublin era uma mini-Londres. Nada disso.

Para comecar, em Dublin nao se fala soh Ingles. Se fala Ingles e Irlandes, que eh uma lingua descendente dos Celtas (que colonizaram a ilha muito antes dos Ingleses invadirem), e TODAS as placas estao escritas nas duas linguas. Dublin, apesar de ser a maior cidade da Irlanda, eh uma cidade extremamente aconchegante. Dah para fazer tudo a peh e, nao por acaso, voce vai acabar trombando com as mesmas pessoas nas principais vias de pedestres umas 3 vez por dia. Acredite.
Fazer a peh, para mim, contudo, nao significa esquecer dos fatores climaticos, que parecem nao afetar os Irlandeses. Nos dias que eu estive por lah, apesar do Sol, a temperatura estava na faixa dos 5C. Mesmo assim, todo mundo estava na rua de camiseta e shorts. Parecia pegadinha. A qualquer hora, eu estava esperando alguem chegar e dizer: “Ok. Pode relaxar. Olha ali para a camera e de um tchau”. Mas acho que o Silvio Santos eh uma realidade ainda mais distante para eles.

Outra coisa que eu senti em Dublin foi que, mesmo apaixonados por briga, os homens (bebados ou nao) sao menos confrontadores dos que os Ingleses que eu vi em Londres. Se cutucados, saia da frente. Mas, em geral, me pareceram mais afim de barulho e diversao do que violencia.

Dublin tem uma serie de locais historicos que valem a pena conhecer. Nao vou perder tempo falando de cada um deles porque voce vai achar todos eles em qualquer Guia Turistico. Soh sugiro nao perder o pequeno Museu dos Impostos e da Alfandega. Fica atras da Royal Chapel, no Dublin Castle. Eh uma portinha quase invisivel, mas o museu (gratuito) tem varios artigos engracacos, como a privada para traficantes de cocaina. Olha a foto no Flickr.

Uma coisa que voce nao vai ver em nenhum Guia Turistico eh a falta de educacao dos Irlandeses no cinema. TODO MUNDO joga TUDO que sobrou no chao. Pipoca, bala, refrigerante, sanduiche. Todas as fileiras do cinema ficam tomadas de lixo no final de cada sessao. A foto no Flickr nao faz juz aa impressao que voce tem pessoalmente. Eh ateh dificil entender de onde vem essa “tendencia”.

Alem do cinema, foi em Dublin que eu fiz o meu primeiro barbeado profissional. Nao, minha barba nao ficou mais fechada: continua rala e miseravel. O que eu chamo de barbeado profissional eh ser barbeado por um barbeiro. Vale muito a pena. Leva uma meia hora, mas eh quase uma massagem. Toalha quente, cremes, pincel, navalha... Ops... Eh, a parte da navalha da um certo medo, mas eh experiencia. Tem que arriscar.

Uma coincidencia maravilhosa foi a passagem da Dave Matthews Band por Dublin exatamente nas datas que eu estava por lah. Melhor do que isso foi saber que, fora dos EUA, os shows dele sao ainda melhor. Imagine: eu cheguei ao O2 Arena (em Dublin tambem tem) 40 minutos antes do show. Como do lado de fora tudo estava muito calmo, imaginei que teria que me esmagar para chegar perto do palco. Passei pela seguranca e fui para a pista. Na pista (juro para voces), devia ter umas 70 pessoas. Espalhadas. Assistindo ao show de abertura. Comprei uma cerveja e me acomodei em frente ao palco. A pulga atras da orelha comecou a cocar demais quando faltavam 10 minutos e o lugar nao dava sinais de que ia encher. Perguntei: Tem outro palco aqui? Ou a DMB vai tocar aqui mesmo? A resposta foi um simples: Eh aqui mesmo. Assim que o show comecou, notei que o lugar estava quase cheio. Devia ter umas 500 a 1000 pessoas. NADA para o tamanho do lugar. Curti o show de quase 2 horas e meia em frente ao palco e ainda peguei a palheta do Dave. Inacreditavel. Agora jah sei que Dublin eh melhor do que Londres ateh nisso.

Fui.

A

PS - Mesmo em Dublin, dentro da fabrica, a Guinness continua ruim pra cacete.

Tripping: Amsterdam.

2010-03-28T13:25:00.000-07:00

Fui comemorar o Dia Dos Homens (23 de fevereiro) em Amstedam.

I went to Amsterdam to celebrate Men's Day (23rd of february).

A

Key West, Miami and Lambo.

2010-03-18T15:28:00.000-07:00

Passei por Miami para filmar a nova campanha de Orbit.

I was in Miami last month to shoot the new Orbit campaign.

A

Novo formato - New Format.

2010-03-18T15:25:00.000-07:00

Resolvi fazer um teste para agilizar as atualizacoes do blog: video. Ao inves de achar tempo para escrever, edito um video com as coisas mais importantes e faco um resumo visual. Me diga o que voce acha do novo formato, por favor.

I decided to do a test, in order to speed up the updates in the blog: video. Instead of looking for free time to write, I just edit a video with the most important facts and make a visual summary of it all. Let me know what you think of the new format, please.

Ano Novo Inesquecivel. Por mais que eu tente apagar da memoria.

2010-02-19T09:09:00.001-08:00

Bad News (Fireworks).
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Quase dois meses jah se passaram desde que eu fui para o Brasil celebrar Natal e Ano Novo. Mas soh agora consegui arrumar tempo para atualizar o blog. Coisas da vida.
O que contar a respeito da minha passagem pelo Brasil que voce ainda nao sabe? Hmmm… Talvez o cruzeiro de Reveillon.
Fazia tempo que eu queria fazer um cruzeiro. Fiz aquele que voce viu aqui no blog (entre Finlandia e Suecia), mas era soh um dia e quase nao deu para curtir o barco em si. Dessa vez deu.
Cruzeiro nao eh o tipico destino turistico de brasileiro. Brasileiro gosta de variedade e liberdade. Cruzeiro eh coisa de turista Americano ou Europeu que quer o maximo de diversao e alimentacao com o minimo de movimentacao. Ou mais precisamente, como revelou a pesquisa da Royal Caribbean, sao para os:

Overfed,
Newlywed,
Almost dead!

Mesmo nao fazendo parte de nenhum desses grupos, adorei. Se tem uma coisa que eu gosto eh conseguir fazer o maximo de coisas que eu gosto no periodo de um dia. No navio, por ter tudo aa mao, comida sempre disponivel, areas diversas e atividades proibidas em terra (casino), eu consegui achar tempo para fazer tudo que eu queria: estudar Russo, ir na academia, tomar sol, jogar poker, fazer massagem, dancar, etc. O tempo que sobrava entre as atividades, eu usava para comer e dormir. Some tudo isso ao lucro que eu tive no poker durante o cruzeiro (veja o que eu fiz no proximo post) e voce diria que esta foi a melhor viagem do mundo.
Ha Ha Ha. Senta que lah vem a historia (voce jah deve estar sentado, mas essa frase sempre adiciona um pouco de suspense aa narrativa).
Tudo comecou no dia 28 de dezembro, quando um dos responsaveis pelo bar se aproximou do nosso grupo e perguntou: “Voces nao querem garantir a champanhe do reveillon e comprar agora?” Como nao vimos nenhuma desvantagem, resolvemos comprar. Compramos 2 garrafas de Veuve Clicquot e nao pensamos mais no assunto. Dia 31, fomos jantar e nem sinal da champanhe. Durante o jantar, a unica coisa que nohs notamos foi que nosso barco nao parava de navegar para cima e para baixo da Baia de Copacabana. Lah pelas tantas, veio o primeiro banho de agua fria.
Imagine a voz de um Noruegues tentando ser afavel: “Ladies and Gentlemen, unfortunately, due to reasons I cannot understand, our ship has been moved to a different position. I hope we can see anything during the fireworks. Enjoy your dinner.”

(Silencio total no navio.)

Logo depois, veio o Diretor do Cruzeiro, Leo Papa, num tom mais malaco, tipico de quem quer se ausentar de culpa: “Senhoras e senhores, por motivos que nao podemos compreender, a Marinha brasileira estah nos ameacando. Disseram que vao usar a forca caso nao aceitemos colocar o barco mais longe da orla.”

(Mais silencio.)

O silencio era mais nas outras mesas do que na nossa (nohs ainda estavamos pensando nas garrafas que nao chegavam). O motivo de tanto silencio era que o Vision Of The Seas (nosso barco) tinha sido anunciado como “O navio com a melhor vista dos fogos de Copacabana”. E o que estava para acontecer era uma castrofe de proporcoes inimaginaveis…

Mas voltemos ao que importa: eu. Apos o jantar, resolvemos ir ateh a recepcao do navio para entender o que estava acontecendo com a champanhe. Ao chegar lah, vimos uma multidao gritando com a equipe do navio. Pensamos que o problema era a champanhe ateh alguem dizer: “Que champanhe? Voce nao viu onde nosso barco estah?”

Foi entao que resolvemos ir ateh o deck para entender o que estava acontecendo. Para nossa surpresa, o que vimos nao foi a esplendida orla de Copacabana, mas um petroleiro e um barco da marinha com um holofote virado para nohs. De onde estavamos (basta ver a foto), nao deu nem para OUVIR os fogos. Se para nos a desgraca foi pouca, para outros nem tanto. Teve gente que MORA em Copacabana e comprou o pacote com um ano de antecedencia para ver os fogos de frente. Gente que veio de for a do pais, de outras partes do Brasil, etc. Nao aa toa, o resto do Cruzeiro foi quase um motim contra o capitao e a Royal Caribbean.

E, caso voce nao tenha se esquecido de mim, ainda tem a champanhe. A explicacao foi quase tao simploria quanto a do capitao: “Desculpe, mas a Veuve Clicquot acabou. Nohs nao contamos corretamente o numero de garrafas.” Como se fosse facil de engolir. Eu comprei as garrafas dia 28 de dezembro. Qual eh a dificuldade de nao vender as garrafas? Amazing…

O que vai acontecer com a Royal, se vamos receber qualquer tipo de compensacao, se vai acabar em pizza, eu nao sei. Soh sei que mais uma vez consegui uma historia inesquecivel para contar.

Fui.

New York. Old York. Always York.

2010-01-11T06:13:00.001-08:00

Up close...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Sold out? Don't think so.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Mumbai, NJ.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Rio De Janeiro, NJ.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

The Master.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Robin Williams. Not Robbie.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Dizem que depois de morar um tempo em Nova Iorque, a cidade penetra em voce e nao sai nunca. Tipo um virus que estah sempre na sua corrente sanguinea e, de vez em quando, resolve atacar. A vantagem de Nova Iorque eh que o comichao nao aparece porque um dia voce bebeu demais e fez algo duvidoso com alguem mais duvidoso ainda: ele aparece porque a cidade tem tudo que voce gosta em abundancia e variedade.
Por sorte, quando a coceirinha comecou, pintou um trabalho para fazer em Nova Iorque. Como era uma campanha grande, nos tivemos que ir bem antes da filmagem e voltar depois da edicao. Isso, em outras palavras, significa: tempo para curtir o que a cidade tem para oferecer.
A primeira parada, logo no primeiro dia, foi o Gotham Comedy Club, para ver um pouco de stand up comedy. Por sorte (como sempre), era noite com estrelas, apresentado pelo ator Anthony Anderson, com direito a shows do Tony Rock (irmao do Chris Rock) e outros. Isso foi soh o aquecimento para o dia seguinte.
Segundo dia, segunda-feira, dia de ver um dos meus maiores idolos ao vivo: Woody Allen. Apesar de nao ve-lo fazendo o que ele faz de melhor, passar a noite a meio metro dele se divertindo foi inesquecivel. Ele ainda teve chance de fazer algumas piadas, apesar da timidez. Clique aqui para ver ele ao vivo.
No terceiro dia, por sorte, aconteceu o show de lancamento do novo disco do John Mayer. Os ingressos se esgotaram em 10 minutos e eu nao tinha o meu, mas resolvi dar uma de brasileiro e comprar na porta. Como eu nao sabia o quanto os ingressos custavam, me propus a gastar US$XX e entrar no show. Logo na esquina, um figura se aproximou e ofereceu um ingresso. Vendo que mais para frente jah ficava perto da seguranca, resolvi comprar. Me custou 2/3 do US$XX. Achei que tinha feito um bom negocio ateh chegar na porta e ver a luz vermelha do aparelhinho do seguranca. FAKE. Toca a procurar o figura. Obviamente, ele jah tinha sumido. Achei um grupo de cambistas e eles me prometeram ir ateh a fila comigo por 1/3 dos US$XX. Concordei e, dessa vez, entrei. No final, o valor acabou sendo exatamente o que eu tinha me proposto a pagar e assisti a um show que eu queria ver ha anos.
O quarto e quinto dia foram dedicados ao trabalho. Tivemos filmagem das 7h da manha aas 21h em ambos os dias. Foi puxado, mas a producao compensou muito. No salao de festas de um hotel mequetrefe de Nova Jersey, eles recriaram um boteco brasileiro e um palacio indiano. Pode ver nas fotos. Eh inacreditavel o que eles fizeram. E como brasileiro e indiano nao falta em Nova Iorque, o casting tambem foi perfeito.
De volta aa diversao, era hora de ver a pessoa mais importante. O mestre, o incomparavel (nas palavras dele): Jerry Seinfeld. Para isso, tive que pegar 4 horas de onibus ateh uma reserva indigena onde fica o casino de FoxWoods, o maior do mundo. O cassino, apesar do tamanho, eh aquela coisa brega que americano adora: um Beto Carrero World depois de tomar bomba. Mas nao importa porque eu estava lah par aver Jerry Seinfeld. Eu e o mundo. Auditorio lotado e uma atmosfera comum que soava assim “nao acredito que eu vou ver o Seinfeld”. Todo mundo tinha um meio sorriso nos labios, se entreolhando como cumplices de um crime prestes a acontecer. Ele, claro, deitou e rolou em nos, sabendo que qualquer coisa que ele dissesse seria seguido de risos e palmas sem fim. Parecia um magico numa festa da AACD, de tao facil. Ah, antes que eu me esqueca, eu tambem tive problemas com o ingresso lah. Apesar de ter comprado com antecedencia, me ferrei. Comprei pelo site o ingresso mais caro, na fileira C, asento 14. Pensei “to na boca do palco”. Haha, ledo engano. Era C14 do balcao. Dali, o Seinfeld ficaria menor do a bola de futebol da arquibancada do Morumbi. Voltei da recepcao e comprei outro. Coisas da vida.
Para fechar a viagem, resolvi ir ao show do Robin Williams, que voltou depois de uma cirurgia no coracao. Ao assistir o show, entendi a razao do enfarte: ele fala 128 palavras por segundo, com uma media de 45,7 piadas por minuto. Voce mal consegue acompanhar o raciocinio dele. As vezes, voce ri porque estao rindo ao seu lado, enquanto seu cerebro tenta processar a antepenultima piada que voce ainda nao entendeu. Mas eh impressionante. E vale a pena. Eu nao era fan dele, mas virei depois do show (Opa!, Virei fan! Soh isso!). Se voce estiver em Nova Iorque, matando a saudade, o comichao ou pela primeira vez nao perca. Se perder, nao tem problema: garanto que voce volta para lah.

Fui.

Na volta de Praga, que furada. Literalmente.

2009-11-17T21:03:00.001-08:00

3 furos...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Ao voltar de Praga, notei que meu pneu da frente estava murcho. Pensei comigo: ou eh azar, ou eh algum vizinho desgracento que nao gostou de onde eu estacionei.
Coloquei as malas em casa e desci para resolver o que parecia ser um simples contratempo. Ao abrir o porta-malas para pegar a bomba de ar, notei que as coisas no meu porta-malas estavam todas baguncadas. Havia pedacos de plastico e tecido esgarcado por toda parte. Achei estranho, mas pensei comigo: Eu devo estar dirigindo meio rapido para ter causado tudo isso.
Caminhei ateh a roda da frente e me abaixei para tirar a tampinha do pneu. Nesse momento, notei um ornamento novo no meu carro: um furo na porta. Ainda dei credito para a raiva dos vizinhos pensando "Caramba, deram uma martelada no meu carro..." (a inocencia do ser humano aqui nao tem limites). Tentei encher o pneu e nada. Ao voltar para a parte de tras do carro para pegar o estepe, notei outro furo na lataria. Este em angulo e num lugar pouco propenso a traquinagens. Olhei bem o furo e finalmente entendi que eram buracos de bala. Tres... (Esses tres pontinhos no final da frase sao ilustrativos).
Parece que um businessman foi morto enquanto eu estava viajando e meu carro estava na linha de fogo. Percebi que outros carros tambem estavam furados, mas eu, por ter estacionado corretamente (nunca faca isso em Moscou), levei a pior. Agora o carro estah parado ateh o final da investigacao.
O lado bom de toda essa historia eh que 4 dias antes do acontecido, eu consegui achar tempo para refazer o seguro que estava vencido ha semanas. Coisas da vida.

Fui.

Bem-vindos a Praga, com algumas mudancas.

2009-11-17T20:50:00.001-08:00

Before.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

After.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Tem gente que acha o aquecimento global uma coisa ruim. Eu, que gosto de viajar, nao acho. Gracas a ele, eu tenho que viajar mais para filmar. Isso porque, na Russia, onde deveria ter neve, nao tem.
Nesse caso, nada melhor do que ir para Praga. Sim, eu sei que o clima lah eh mais ameno que o de Moscou, mas a industria cinematografica compensa. Por duas noites, nos fizemos nevar num parque inteiro. Curiosamente, assim que o lugar estava coberto de neve, a gente comecava a sentir mais frio. Vai entender.
As outras mudancas que valeram a viagem foram o Relogio Astronomico que, finalmente, estah reformado (e lindo). Ateh hoje eu soh tinha fotos do tapume de obras (Nossa, que interessante voce deve estar se perguntando. Nao? Claro que nao.). Outra coisa foi experimentar o Spa Wafer, especialidade da cidade. Muito melhor que o wafer Tostines e muito mais crocante. Pena que para manter a forma tem que manerar na quantidade.
E o mais inesperado estava por vir...

No coracao de duas epidemias.

2009-11-17T20:39:00.001-08:00

Halloween.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Semana passada, fui para Kiev comemorar o aniversario de um amigo meu. Foi tempo suficiente para ver os efeitos de duas epidemias que estao se alastrando pelo Leste Europeu: Halloween e Gripe Suina.
O Halloween entrou para o calendario de datas comemorativas (nao oficiais) quase com tanta forca quanto um feriado nacional. Eh o Carnaval deles, a chance para se fantasiar e soltar (ainda mais) a franga. Todos os bares, clubes e casas de show organizam suas festas aa fantasia e fazem de tudo para ter voce como convidados em ambas as noites (branca e preta). Apesar da crescente popularidade do Halloween, a maioria dos lugares estava vazia. E a razao era a outra epidemia.
Desde umas fotos que eu vi de Nova Iorque, no comeco dessa onda, onde as pessoas estavam andando de mascara no Central Park, nao vi nada parecido com o que eu presenciei em Kiev. Todo mundo (que conseguiu comprar uma antes de esgotar) estava de mascara. Na rua, no mercado, no shopping. O engracado eh que as mascaras soh ajudam a piorar a situacao, criando mais tensao, porque o ar entra pelos lados e com o virus. No Oeste da Ucrania, as escolas, bares e restaurantes ficaram semanas fechados. Dizem que eh uma questao politica, coisa inventada. A julgar pela minha saude, pode ateh ser.

Fui.

Novo blog.

2009-10-29T12:41:00.000-07:00

Como eu jah falei aqui em outro post, Moscou eh a capital do mau gosto. Principalmente quando sobra dinheiro. Os exemplos sao tantos e tao bizarros que eu resolvi criar um fotoblog soh com essas maravilhas (nota do autor: leia a ultima palavra entre aspas, por favor). Coloquei o link aqui e ali do lado para voce rir de vez em quando.

http://moscowcars.blogspot.com/

Nice.

Bem-vindo a Amsterdam. (De novo?)

2009-10-29T12:40:00.001-07:00

Dutch System.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Como eu jah falei em outros posts sobre Amsterdam, esse post vai ser bem curtinho. Uma coisa que eu notei dessa vez foram as regulagens de agua quente e agua fria que funcionam inversamente.
A principio, pensei que era uma ideia boba ou tradicao sem muita razao de ser. Depois de usar algumas vezes, percebi que o sistema eh muito mais logico e conveniente do que o nosso
Pode fazer o teste (confira se ninguem estah olhando antes para nao parecer louco). Estique os bracos. Agora gire as maos no sentido horario, por exemplo. Agora, gire uma mao no sentido horario e outra no sentido anti-horario. Melhor, nao?
Uma ducha de agua fria no nosso sistema. Pessimo trocadilho...

Fui.

Bonito na foto, feio no video.

2009-10-29T12:33:00.001-07:00

Pequenito...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Por coincidencia, nas mesmas datas em que estavamos usando o autodromo, rolou o Racing School no Autodromo do Algarve. Eh um misto de aula de pilotagem e direcao defensiva com carros (no minimo) divertidos.
O dia comeca com o Moose Test, uma prova criada na Escandinavia para voce aprender a reagir quando um alce aparece na estrada (No Brasil, seria chamado de Teste da Vaca ou do Jumento. Afinal, alce eh coisa de primeiro mundo). Basicamente, voce tem que se dirigir ao obstaculo a 90 km/h e desviar sem frear e sem derrubar todos os cones da pista. Esse desafio eh feito aa bordo de um Golf Turbo.
A segunda prova eh menos desafiadora e muito mais divertida. Eh uma simulacao de oleo na pista, feita aa bordo de uma BMW M3 (miseros 450 cavalos). No seco o carro jah derraparia. Com oleo e chuva, foi o verdadeiro Holiday On Ice. O legal do teste eh que a primeira volta eh feita com todos os auxilios ligados: controle de tracao, aceleracao, ABS, etc. A segunda eh feita com tudo desligado e o carro vai meio ao deus dara. Eh derrapada para todo lado. Fast & Furious Portugal Drifting.
Depois de cobrir o basico, eh hora de ir para a pista. 4 voltas aa bordo de uma Porsche Cayman. Ao inves de descrever em detalhe o que foram essas voltas, sugiro voce assistir o video e ver a minha cara. Na foto, cheio de pompa. No video, uma loira tentando resolver uma equacao de fisica quantica. Minha cara atonita estah impagavel. Eh o que acontece quando um amador tenta controlar uma Porsche, numa pista que ele nao conhece, com cambio borboleta e um piloto gritando na sua orelha (gritando mesmo porque o sistema de audio nao estava funcionando). Pode curtir.

Fui.

Bem-vindo a Lagos, Portugal. Se voce conseguir chegar...

2009-10-19T10:10:00.001-07:00

Coisas que voce nao ve no aviao.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Mes passado, fomos para Portugal filmar o primeiro comercial para nosso novo cliente. Esperava ir para Lisboa (onde ficam as maiores produtoras do pais), mas acharam um autodromo mais novo e mais barato no Algarve. Lah jah foram filmados outros comerciais usando carros de corrida, mas ateh voce conhecer em detalhes o local, todos parecem iguais. Mas isso nao vem ao caso agora.
A longa viagem aa ponta da Europa foi ainda mais longa do que o esperado. Essa placa ai da foto foi vista entre Lisboa e Faro, trecho que normalmente toma 45 minutos do seu tempo. No nosso caso, tomou quase 4 horas. Isso porque os pilotos da TAM estavam de greve e nos tivemos que fazer o trecho de onibus. O que me surpreendeu nessa historia toda nao foi o onibus: foi a TAM. Para comecar, logo ao descer do aviao, disseram que o voo poderia ser cancelado devido aa greve. Caso fosse cancelado, nao haveria compensacao. Por isso, disseram eles, corra para o check-in (que ficava em outro terminal). Depois de uma longa jornada, chegamos ao terminal domestico, onde o panico estava instalado. Turistas alemaes, que provavelmente nem sabem o que as palavras "greve" e "desorganizacao" significam, gesticulavam com os funcionarios da TAP para ter certeza que chegariam ao seu destino com as malas. Ah, as malas... Sim... Depois de terem nos explicado que iriamos de onibus ateh Lagos, nos fizeram voltar ateh o terminal internacional (de onibus), carregar a bagagem pelo aeroporto e subir (nao aos ceus, mas) no onibus. Coisa de... Bem, para tornar a viagem ainda mais interessante nossa unica parada na estrada foi enriquecida com a perda de um passageiro. Imagine soh. Perder um passageiro na estrada. Eh demais.
Enfim, chegamos. O tempo estava otimo e, se nao fosse pela quantidade de idosos no hotel, daria para achar que eu estava de ferias. Lagos eh uma cidade supercharmosa. Minuscula, mas charmosa. Tem as calcadas do Rio e de Santos, o acabamento de Salvador e a comida portuguesa. Delicia. Fora isso, tem tambem uma quantidade incrivel de imigrantes do Leste Europeu. A gente falava mais russo do que portugues por lah.
Amanha escrevo sobre as aventuras no autodromo.

Fui.

Bem-vindo a(o fim de) Kazantip?

2009-09-21T11:22:00.001-07:00

Dead Or Dancer?
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Este ano, para variar, passei uma parte das minhas ferias em Kazantip. Se voce nao sabe o que eh Kazantip, Google it (jah escrevi bastante aqui). Mas este ano, para nao variar, o festival estava diferente. Pior, para ser honesto.
Devido aa alta divulgacao na Europa (e no mundo), a quantidade de estrangeiros triplicou. Eu sei que eu tambem sou estrangeiro, mas eu falo Russo, sei o que eh o festival e vou com a mentalidade que os locais vao para lah: esquecer que existe um mundo normal fora dali. Os que chegaram agora chegaram para ficar loucos como se Kazantip fosse um grande boteco e, a praia, o toalete do mesmo. Muita sujeira, muita gente sem nocao e uma vibe totalmente errada.
Fora isso, os precos duplicaram. Eh verdade que a estrutura estava mais profissional, mas ninguem estava pedindo isso. O visto pulou de US$70 para US$200. Mais uma coisa que afastou os locais.
Outra coisa que apareceu por lah esse ano (e ninguem estava precisando) foram os DJs famosos. Abertura com Paul Van Dyk, encerramento com Armin Van Buuren, etc. Isso contribuiu com um terceiro problema: a presenca de Russos ricos querendo aparecer. A quantidade de iates e areas vips e o blablabla lembrava mais uma Riviera Francesa (falsa) do que um Festival Alternativo num vilarejo chamado Popovka. Uma pena.
Uma coisa engracada que aconteceu esse ano e vale a pena contar. Estava eu curtindo a praia, quando se aproxima um cara e diz (em Portugues): "Obrigado. Estou aqui por causa do seu blog." Foi a cena mais surreal do festival. Nunca acreditei no poder de blogs pessoais, muito menos sabendo que pouca gente (incluindo minha propria familia) segue os posts. Abraco ao Floriano, que aparentemente segue nao soh os posts, mas a minha pessoa. :-)
A pergunta que fica eh: serah que vale a pena voltar para Kazantip ano que vem? Sera que vale a pena abrir mao de 9 dias que poderiam ser gastos num lugar novo, que eu nao conheco ainda, para voltar e ficar decepcionado?
Nao sei. Soh sei que o por-do-sol de Kazantip continua sendo o mais bonito do mundo (dos que eu conheco, claro) e que ter um tempo para ficar longe do mundo real, sem pensar em nada alem de sorrir, nao tem preco.
Veremos... Talvez um final-de-semana de teste antes de optar por mais dias lah seja a melhor resposta para uma pergunta que eu nao gostaria de estar fazendo.

Fui.

Bem-vindo a Mainz.

2009-09-10T12:00:00.001-07:00

Praca central de Mainz.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Esse post eh bem curtinho. Mainz tambem eh uma cidade bem pequena (nao tanto quanto Mielenhausen), mas vale a pena conhecer. Eh lah o Museu de Gutemberg, criador da prensa, pai da impressao. No museu, voce ve, nao apenas, uma replica da prensa, mas assiste ao vivo como ela funciona. Eles imprimem na sua frente uma pagina da Biblia de Gutemberg (primeiro livro impresso no mundo) e ainda dao ela de presente para os visitantes. O museu ainda conta a historia da comunicacao escrita/impressa.
Alem disso, voce pode conhecer a igreja de Marc Chagall. Uma igreja que impressiona quase tanto quanto a igreja branca em Munique. A diferenca eh que essa eh menos ostensiva e tem uma atmosfera ainda mais serena porque todas janelas sao azuis. Qual tom de azul? Azul Chagall, claro.

Auf Wiedersehen.

Bem-vindo a Munique.

2009-09-10T11:27:00.001-07:00

Antiquarium dentro da Residenz.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Munique eh uma cidade que estava entalada na minha garganta de turista. Minha irma morou lah e, por causa do trabalho (se eh que dah para chamar estagio de trabalho), nao deu para ir. Eu tenho familia lah e, por um motivo ou outro, nunca fui.
Vou poupar voce, caro leitor, de toda a lambanca turistica: nomes de pracas, monumentos e lugares famosos. Isto porque, caso voce resolva ir para Munique, vai acabar (inevitavelmente) passando por eles. O que eu nao vou poupar, eh a descricao de 3 lugares que voce TEM que ir.
O primeiro eh o mais obvio de todos e chama-se Residenz. Eh um dos palacios da nobreza alema e fica do coracao de Munique. O Residenz eh enorme e dividido em centenas de salas. Tem areas que ficavam fechadas o ano todo esperando a visita de Imperadores para ser usada. A ostentacao aqui nao tem limites. Tem uma area inteira feita com conchas do mar, uma sala com mais de diversos bustos (coberta de pinturas de cima a baixo), joias incriveis, reliquias (ossos e roupas) de diversos santos, jogos de talheres de ouro para uns 200 convidados e assim vai. O motivo de eu estar escrevendo sobre um ponto turistico tao obvio eh que voce pode acabar passando batido por ele. O lado de fora eh bem humilde e a entrada eh meio dificil de achar. Por isso, atencao.
O segundo local eh a Theatinerkirche, uma igreja inteira branca. Eu nao conheco nenhuma outra igreja assim. Ela impressiona pelo tamanho, pela beleza e pela serenidade, mesmo sem ter um pingo de ouro nas colunas. Uma licao para Minas Gerais. Licao de Economia, porque as igrejas de lah sao lindas tambem. Para o seu conforto, essa igreja fica exatamente na frente do Residenz.
O terceiro, eh o pessoal surfando em Munique. Por mais ilogica que essa frase possa soar, ela eh 100% veridica. O rio de gelo (o nome vem da temperatura da agua) que corta o English Garden (belissimo parque) tem um sistema de bombeamento de agua que gera uma onda eterna, parecida com a Pororoca, no Norte do Brasil. Lah, os alemaes tem a oportunidade de surfar o dia todo sem ficar torrados de sol.
Por ultimo, prepare-se para perder um tempo na BMW. Nao importa se voce gosta de carro ou nao. Nao importa se voce ama BMW ou nao. Nao importa se voce eh um ambientalista fanatico e eles ainda produzem SUVs que chupam metade do petroleo do planeta. Voce TEM QUE IR no museu, na fabrica e no BMW World. Se voce nao sair desses lugares de boca aberta, amando a marca e com vontade de comprar o primeiro BMW que aparecer na sua frente (mesmo que voce tenha que vender o seu apartamento para isso), voce eh uma pessoa muito estranha. Ver ao vivo o cuidado com que alguns pedacos de plastico e metal se transformam numa X5 eh uma experiencia, literalmente, transformadora. Alem disso, voce vai ter o imenso prazer de ver de perto o GINA (concept car feito de tecido) e a escultura cinetica que conta a historia da marca de uma maneira unica. Tem fotos no Flickr, mas eu recomendo a voce clicar nos links e ver os videos.

Parte 3/4.

Bem-vindo a Mi(m)elenhausen.

2009-09-10T09:57:00.001-07:00

Pai, filho, anel e placa.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Pronto. Ta explicado. O principal motivo da viagem era conhecer Mielenhausen (para quem nao sabe, esse eh meu sobrenome). Foi lah que a familia nasceu, 557 anos atras. Meu tataravo foi o primeiro a se cansar da tranquilidade excessiva da cidade e partir para uma um pouco maior (nesse caso, pouco eh pouco mesmo). Desde entao, a familia ensaiava um retorno aa terrinha (nesse caso, mais uma vez, terrinha eh terrinha mesmo). A razao de tanto diminutivo eh simples: Mielenhausen tem 464 habitantes. Eh menos do que um Guarani x Bandeirante de Birigui, em Birigui. Mas isso soh nos trouxe mais diversao. A comecar pela unica interacao humana que nos tivemos (para ser sincero, foi o unico ser humano que nos avistamos lah).
Nos chegamos na "cidade" e meu pai falou (em alemao):

Pai: - Boa tarde, o senhor sabe onde tem um hotel aqui?
Anonimo: - Aqui nao tem hotel.

Pai: - Pode ser pousada.
Anonimo: - Tambem nao tem.

Pai: - Onde fica o restaurante?
Anonimo: - Nao tem restaurante aqui.

Pai: - Ok (jah sem paciencia), onde dah para a gente tomar uma cerveja aqui.
Anonimo: - Olha, se fosse final de semana, o senhor poderia ir na casa do XXXX, mas hoje ele nao vai fazer nada nao...

Completamente frustrados, seguimos nosso caminho. Mas nao por muito tempo porque a rua acabou depois de 200 metros (a cidade tem 2,75 km quadrados). Essa foi outra surpresa de Mielenhausen: todas as ruas acabam no pasto. E rapido. Conhecer a cidade toda levou uns 12 minutos. 12 minutos nos quais eu, curiosamente, me senti em casa...

Parte 2/4.

Bem-vindo a Hannover-Munden.

2009-09-10T09:13:00.001-07:00

Soh velhos...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Ha algum tempo (meus posts sempre vem com atraso), fui para a Alemanha encontrar meu pai. Na verdade, foi logo apos o casamento do post abaixo. Voei no mesmo dia de Simferopol para Frankfurt. De lah, pegamos um carro e fomos para Hannover-Munden. Por que Hannover-Munden? Na verdade, era a cidade mais proxima do destino principal (que eu vou explicar no proximo post).
Hannover-Munden eh apenas mais uma cidade alema: tudo lindo, limpo e organizado. Varias casinhas, ruinhas, etc. Lah, as unicas coisas que se destacaram foram: o cafe-da-manha da guest house que nos ficamos hospedados (veja a foto) e a quantidade de velhos nas ruas. Parecia um episodio de Alem Da Imaginacao. Nao tinha ninguem com menos de 60 anos. Eu andava pelas ruas e via que eles estranhavam a minha cara "jovem" tanto quanto eu estranhava a ausencia dela entre tantos idosos. Foi uma experiencia inesquecivel. Pena que eu dia eu vou estar do outro lado da plateia...

Parte 1/4.

Casamento II + Bem-vindos a Sevastopol.

2009-09-04T17:03:00.001-07:00

Casorio.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Quase na mesma semana do casamento abaixo (desculpe o atraso), mais um casamento intercontinental. Dessa vez, um grande amigo (tem mais de 2 metros de altura) canadense e uma noiva Russa que morou quase a vida toda na Ucrania. O casamento foi o exato oposto do que foi o casamento do Cao. Foi na beira do mar, com cerimonia, recepcao e festa. A unica excecao foi o padre. Esse foi substituido por uma senhora ateia, que nao fez (ainda bem) mencao nenhuma aa Biblia ou outra mitologia qualquer. Apesar de nenhum dos dois ser ricos, foi um dos casamentos mais bonitos e bem arranjados que eu jah fui (talvez o melhor...). A noiva ateh chegou de veleiro... Entre a recepcao e a festa ainda rolou um passeio de barco para conhecer um pouco da historia da cidade.
Sevastopol eh uma cidade estrategica. Alem de ser um porto importante da Crimeia, foi a base da Frota do Mar Negro e o Centro de Pesquisas Avancadas de Vida Marinha (em outras palavras, golfinhos treinados para explodir submarinos e desarmar minas).
Proximo a Sevastopol fica um dos primeiros assentamentos Gregos da Ucrania, com quase 2.500 anos de idade, chamado Chersonesos. Eh um parque arqueologico enorme, com ruinas tipicas gregas, um mar belissimo e um sino que tem uma tradicao bacana. Voce entra embaixo dele, joga uma pedra e faz um desejo.
O unico problema eh que, assim como existe a tradicao, existe uma placa. E essa placa diz claramente: PROIBIDO JOGAR PEDRAS.
Coisas da vida.

Fui.

Casamento I.

2009-08-19T03:27:00.001-07:00

Brasil x Russia (e vice-versa).
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Recentemente, fui ao meu primeiro casamento russo. Se voce nao sabe o que eh um casamento russo, clique aqui para ter uma ideia. Tradicionalmente, eh fora da cidade e dura dois dias. O do meu amigo tambem foi fora da cidade, num resturante onde os mafiosos acertavam suas diferencas, mas durou um dia soh.
A grande diferenca em relacao ao casamento tradicional brasileiro eh a importancia de cada etapa: cerimonia (importancia 0) e festa (importancia 10). A noiva chega e vai para o altar. O noivo chega e vai para o altar. Eles trocam aliancas, selam tudo com um beijo e pronto: hora de celebrar. A celebracao eh tanta, que ateh tinha um mestre-de-cerimonias coordenando tudo (vale a pena ver a foto no flickr). Ele explicava cada atividade e animava a galera (com vodka) a cada 5 minutos.
Depois dos 3 minutos de cerimonia, cada par de convidados recebe uma fita e forma uma fila na saida do altar. Cada pessoa escolhe a altura que quer segurar a fita e o resultado eh um labirinto de fitas. O casal tem que passar por todas as fitas juntas, simbolizando a ultima dificuldade a ser enfrentada no casamento.
Dai, vai todo mundo para um salao com comida ateh o teto. (Juro que eu nunca comi tanto e nao cheguei nem perto da sobremesa.) E comeca a farra. Cada pessoa presente tem que fazer um discurso em homenagem ao casal. Cada discurso eh seguido de uma dose de vodka. 40 convidados... Bem, faca a matematica e voce vai entender o video acima. Ninguem sai de lah andando.
Entre um discurso e outro, atividades para manter o pessoal animado. Parece gincana do Viva Noite (ou Domingo Legal). Tarefas com bexigas, desenho, danca, corrida, copos, beijos, etc. Ao final de cada uma, o MC toca uma musiquinha heroica, faz um recap e sugere mais um drink.
Eu, por sorte, estava tomando remedio e nao podia beber. Caso contrario, nao lembraria de nada do que aconteceu nesse dia tao especial. Serah que eh isso que os casais querem dizer quando se perguntam: "Como eh que eu casei com esta pessoa?"

Fui.

Sonho de qualquer crianca. Ou melhor, meu sonho de crianca.

2009-08-17T06:12:00.001-07:00

A Fantastica Fabrica De Chicletes.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Mes passado eu fui visitar a fabrica da Wrigley’s. Eh um dos clientes que eu cuido e um dos maiores fabricantes de chicl… Ops, chiclete eh marca da Adam’s… Um dos maiores fabricantes de goma-de-mascar do mundo. Voce nao deve conhecer a Wrigley’s porque o Brasil eh dominado pela Cadburry, mas em breve vai ter ai tambem. Enfim, isso nao vem ao caso.
Voamos para Sao Petesburgo e chegamos a uma das maiores fabricas da Wrigley’s. Tudo impressionantemente grande, limpo e cheiroso. Mas o melhor ainda estava por vir. Depois de uma sessao de fatos que eu nao memorizei e um monte de regras de seguranca, nohs nos vestimos e entramos num mundo magico, que eu sempre quis conhecer (mesmo com uns 25 anos de atraso).
Logo na primeira area, Hubba-Bubba. Eh o Bubbaloo daqui. Caixas de goma-de-mascar passando por todos os lados e um delicioso aroma artificial de frutas. Aqui, o primeiro sonho se realizou. Em fabrica de brinquedos ou pneus, a rebarba da producao eh de plastico. Aqui, a rebarba eh goma-de-mascar, muuuuuuita goma-de-mascar. Kilos e kilos, para ser exato. A orientacao do funcionario foi clara: “Pode comer aa vontade”. Eh o tipo de orientacao que, se eu tivesse 6 anos de idade, daria um tilt no meu cerebro. Quase deu. Enterrei a mao na massa e coloquei na boca o quanto cabia. E assim foi: em cada etapa de fabricacao, mao cheia, boca cheia e olhos vidrados na producao infinita.
O unico problema que eu tive foi na area de sabores. Pensei comigo: “Eu adoro o sabor desses produtos, mas eh sempre meio diluido. Hmmm. E se eu comesse direto do galao?”
Aqui vai o dialogo entre eu e o funcionario (jah traduzido):

EU: Voces tem o sabor concetrado?
Func.: Sim. Em poh e liquido.

EU: Voce pode me dar um pouco?
Func.: Claro. Me de sua mao. (Inocente. Achou que eu queria olhar.)

Imediatamente, coloquei o poh na boca. O funcionario arregalou os olhos como se tivesse visto uma assombracao. Pior que a cara de terror dele, foi a minha cara de terror na sequencia. Em questao de segundos, nao sentia mais minha lingua nem minha boca. Parar de respirar parecia ser o passo seguinte. Corri para o bebedouro e engoli com muita agua o poh que ainda estava colado nos dentes. Minha garganta adormeceu, mas passou a agonia. O funcionario da fabrica (agora mais calmo), explicou o motivo do nosso pavor comum. A relacao de sabor x produto eh: 1 kilo de sabor (poh) para 5 TONELADAS de goma-de-mascar. A concentracao que eu coloquei na boca era suficiente para, pelo menos, 50 kilos de produto.
Depois de uns 30 minutos, jah estava tudo ok. Estavamos de volta ao escritorio central, fazendo uma degustacao dos produtos (como se nao tivesse sido suficiente) e recebendo a ultima orientacao da fabrica: nao tirar fotos.
Ops, parece que foi um dia atipico. Como todo sonho.

Fui.

When you know how to rock, you know how to rock.

2009-07-29T09:32:00.001-07:00

Faith No More Live
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Algumas semanas atras, eu tive uma experiencia muito interessante. Foi o show do Faith No More. Para quem nao sabe (acho que nao eh o caso aqui), Faith No More foi a banda que popularizou o funk rock (estilo que o Red Hot Chilli Peppers capitalizou em cima) e aquele corte de cabelo “cabelo comprido, raspado por baixo”. Em outras palavras, uma daquelas bandas que marca uma geracao (no caso, a minha).
O destino dessas bandas que voam para o topo eh sempre o mesmo: os caras piram e a banda acaba. Nada de novo. Ou voce cresce e esquece da banda. No primeiro caso, voce nunca mais ve a banda ao vivo. No segundo, voce ve a banda ao vivo, mas nao conhece metade das musicas novas. No terceiro caso, quando a banda se reune apos 10 anos de separacao, voce ouve as musicas que gosta e conhece ao vivo. Eh como se um momento querido da sua vida, de repente, voltasse aa vida.
E nada melhor do que curtir um show de quem sabe fazer show. Se quem sabe faz ao vivo, Mike Patton eh PhD em palco. A comecar pela parafernalia: 2 microfones, 2 megafones e um radio de policia com efeitos sonorous. Um som tao gutural e agressivo que nao estranha ele ter sido contratado para fazer a “voz” de todas as criaturas da noite em I Am Legend.
Logo na primeira musica, ele notou um mal atual dos shows de rock: ninguem mais pula. Fica todo mundo parado tirando foto ou filmando. Logo que ele percebeu isso, soltou um berro daqueles e se jogou na galera. Metade das cameras voltaram para os seus devidos bolsos e o povo comecou a se empolgar. Para ganhar ainda mais apoio, esculachou a galera do VIP. “Se voces sao ricos mesmo, joguem dinheiro aqui para baixo.” A pista foi aa loucura.
Enfim, um show que era para ser apenas mais um show se tornou um show inesquecivel para mim e, provavelmente, para o grupo que assistiu aa mudanca radical de attitude e resolveu voltar ao palco 3 vezes para o bis (uma delas quando os roadies jah tinham inclusive desconectado microfones e tudo). Sensacional. Se o Faith No More passar pela sua cidade, vah no show.

Fui.

Mama, I made it.

2009-06-23T01:54:00.001-07:00

Lotacao.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Ele ainda tinha 7 anos de vida e muita sede de viajar. Infelizmente, dotado de pouca pele para tanta tatuagem, teve que pendurar as chuteiras precocemente. Foram mais de 80 viagens internacionais em pouco mais de 4 anos. Cada uma delas devidamente marcada para sempre nesse diario escrito aa base de carimbos. Encher um passaporte era um sonho antigo meu. Eh a versao adulta do album de figurinha. Consegui.
Seu substituto vem mais preparado. Tem chip e 16 paginas a mais. Vamos ver se eu consigo colecionar historias para aposentar o novo membro da familia antes do tempo.

Fui.

Think about it...

2009-06-06T06:52:00.000-07:00

"It's easier to die when you have lived than it is to die when you haven't. So I say to all the young people is: go make memories. Beautiful memories. When the time comes for you to go, you will not go alone."
- Dorian "Doc" Paskowitz, from the documentary Surfwise.

"Eh mais facil morrer se voce viveu do que morrer se voce nao viveu. Por isso eu digo para todos os jovens: gere memorias. Lindas memorias. Quando a hora de ir chegar para voce, voce nao vai embora sozinho."
- Dorian "Doc" Paskowitz, no documentario Surfwise.

31 anos e 5 fotos. (Bem-vindo a Odessa)

2009-06-05T09:37:00.001-07:00

Monumento? Cadeira?
Originally uploaded by Andreas Toscano.

No final de semana passado, duas coisas aconteceram: foi meu aniversario e eu fui para Odessa. O meu aniversario foi como todo ano, mas com um numero a mais. O local, nao. Odessa eh uma das praias mais famosas da Ucrania. Voce talvez conheca o nome dos livros de historia, jah que a cidade mudou de mao, passou por Guerra e continua sendo um porto importante no Mar Negro. Para mim, o que importa eh que tinha areia branca e ceu azul. Comemorar o aniversario na praia nao tem preco. Sem falar que Odessa eh uma delicia. Parece Havana sem o Fidel e os cubanos.
Mas nem tudo eh perfeito.
Afinal, voce deve estar se perguntando "Por que 5 fotos?". Se nao estah, eu vou explicar de qualquer jeito. Odessa (talvez por ser uma cidade portuaria. Ou nao.) tem muito ladrao. Esses ladroes meia-boca, metido a esperto. Mas, quando se estah (pule esta palavra, mae) bebado, ateh ladrao eh amigo que merece beijo e abraco. Numa dessas, roubaram minha camera, o telefone de um amigo, o passaporte do outro e a carteira de outro.
Assim eh o equilibrio do Universo: a cidade tem coisas boas, mas leva outras.

Fui.

Ps - A foto foi tirada logo na chegada e a camera ficou em casa...

No pais das minicontas.

2009-06-02T08:54:00.001-07:00

Microconta?
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Moscou eh a cidade mais cara do mundo. Isso eh fato. Mas o tamanho (fisico) das contas eh inversamente proporcional aos valores pagos. As contas aqui, em geral, tem uns 2 centimetros de comprimento, onde eles socam toda informacao necessaria para conferir o que quer que seja. Ateh ai, tudo ok. Alias, otimo para o meio-ambiente.
Mas aqui eles dao nota, recibo, certificado, comprovante, aviso, etc., para tudo que voce compra. Comprou uma balinha, ganhou um recibo. Comprou um carro, ganhou um recibo. Ambos do mesmo tamanho. Imagine precisar trocar uma roupa e ter que procurar em meio a essas notas-confete qual eh o recibo certo. Eh fogo. E quando molha eles se desfazem por completo de tao pequenos.
Uma dia perguntei ao medico de onde vinha essa paixao por papel (porque ele estava me dando um comprovante assinado de que eu estive lah)? A resposta foi metaforicamente direta:

"Quanto mais papel, mais limpa a sua bunda."

Fui.

Voce estah vendo alguma nuvem? Porque eu nao estou.

2009-05-26T00:20:00.001-07:00

Ceu de brigadeiro (fake).
Originally uploaded by Andreas Toscano.

9 de maio eh o dia mais importante no calendario russo. Arriscaria dizer que eh mais importante do que o Ano Novo aqui. Eh o dia em que eles celebram a vitoria na Segunda Guerra Mundial. Os outros paises europeus tambem celebram a Vitoria (alguns no dia 8), mas em nenhum pais a celebracao eh tao grande. A razao eh simples: o pais eh maior e muuuuuuuuuuuito mais gente morreu por aqui. A razao tambem eh simples: ao inves de planejar os ataques, mandavam o (quase) infinito numero de jovens correrem (ou morrerem?) em direcao ao inimigo.
A Russia acredita ter vencido a Guerra quase que sozinha. Assim como os aliados acreditam que ela teve uma participacao minima. Cada um no seu quadrante.
Independente do lado que voce escolher, o post continua. E ele eh sobre a Parada do Dia 9 de Maio.
A primeira coisa que se nota na manha deste dia eh o ceu. Um ceu inacreditavelmente azul sem NENHUMA nuvem. Antes que voce pense que Deus eh brasileiro e Sao Pedro russo, a verdade: durante a noite anterior, eles bombardeiam o ceu com Iodo de Prata e toda agua que estiver suspensa desce em forma de chuva. O resultado voce ve na foto.
O unico jeito de ver a Parada na sua integra eh ter convite ultra-mega-vip-pulseirinha para a Praca Vermelha (consegui um para o ano que vem). Ou em casa, pela TV. Esse ano eu nao tinha a primeira opcao e nao queria reprise da segunda. Por isso, resolvi me juntar aa massa no trajeto de volta do que eles chamam de Parada Tecnica. Basicamente, voce ve a parte aerea rumo aa Praca Vermelha e a parte terrestre (tanques, blindados, etc.) voltando para a base. Eh demais.
Nao sei se eh a imponencia dos veiculos, a quantidade deles ou a euforia popular, mas a sensacao de poder, protecao e superioridade emerge ateh em quem nao eh russo (eu, no caso). Confesso que me flagrei pensando “Vai, Russia! Pra cima deles!”. Dai, vi a fila de tanques e pensei em quem estah do outro lado da fronteira e repensei. Eh ASSUSTADOR. O barulho e a imponencia. Ver isso chegando na sua cidade, bombardeando tudo, nao deve ser legal. Dah uma olhada nas fotos.
Mas a parada vale e ano que vem vai ser melhor ainda: 65 da Vitoria e a ultima com veteranos ainda vivos (provavelmente). It’s gonna be big.

Fui.

Bem-vindos a Minsk. O maior nada do mundo.

2009-05-18T07:57:00.001-07:00

Statue Of Gorki
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Minsk. Bielorussia. Mais um lugar comandado por um Ditadente, como Kazaquistao, Russia, etc. Mas aqui a coisa eh diferente. Aparentemente, ele quer fazer do pais um exemplo a ser seguido. Logo na chegada deu para perceber. NENHUM carro execedia o limite de velocidade em NENHUM trecho da estrada (estrada mesmo porque o aeroporto fica a 55km do centro para evitar acidentes). Fora isso, a estrada e TODAS as ruas da cidade sao perfeitas. Nao tem NENHUM buraquinho. E a cidade? A cidade nao tem NENHUM papel no chao. Para ser honesto, nem poeira eu vi em Minsk. Eh a cidade mais limpa do mundo by far. Se houvesse algum acidente lah, o acidentado poderia ser operado on the spot sem correr risco de infeccao. Perto de Minsk, Estocolmo parece Sao Paulo. Nao da para explicar o que a cidade eh limpa...
Fora isso, o que dizer a respeito de Minsk? Nao muito. A cidade foi completamente destruida durante a Guerra. Os alemaes destruiram tudo rumo a Moscou. Dai, eles perderam a Guerra e foram obrigados a reconstruir tudo a caminho de casa. Tinha sobrado tao pouco que eles acharam melhor destruir tudo e recomecar. Ou seja, a cidade eh quase um memorial arquitetonico da epoca Stalinista. Tem a cara de Moscou, mas tudo tah super bem cuidado. Como disse meu amigo, eh como voltar no tempo.
Em Minsk, voce nota algo interessante tambem. As campanhas das grandes marcas tem modelos que voce nao conhece. Isso eh uma lei nacional: toda campanha veiculada na Bielorussia precisa ter modelos bielorussos. Ou seja: ou voce refaz a campanha, ou nao tem campanha.
Ai, voce pergunta: e o tema do post? Pois eh. Por nao ter nada historico e nao ser uma cidade muito grande, Minsk eh um imenso, lindo, confortavel e extremamente limpo NADA. Depois de 3 horas de caminhada, eu perguntei para um local "O que temos para fazer agora?". Ele disse "Andar." Eu disse "Fora isso.". Ele respondeu na maior calma do mundo: "Nada. Vamos beber Krambambuia (um shot local) e curtir o Sol." Dito e feito.

Fui.

Antes que voce sequer pense em reclamar do seu emprego, pense neles.

2009-05-06T00:43:00.001-07:00

Chao.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Esse post eh um verdadeiro servico de utilidade publica. Depois dele, duvido que voce vai ter coragem de reclamar do seu trabalho. Coragem porque os empregos de inverno daqui combinam tudo de ruim que voce pode ter num trabalho: salario baixo, condicoes de trabalho, falta de realizacao e sensacao de nunca atingir nada. Bom, ne? O primeiro da lista eh, sem duvida, o pessoal que enxuga a entrada de TODOS os lugares que voce entra. Todo mundo chega com o peh molhado por causa da neve e, assim que voce passou, vem o coitado e seca o chao. Mal ele secou o chao, passa outra pessoa. E outra. E outra. O DIA TODO. Nao tem fim. Imagine fazer isso todos os dias por 3 ou 4 meses. Eu ficaria louco.

Calcada.

A segunda opcao eh tirar neve da calcada. Assim que a neve para de cair, voce pega sua pah e empurra toda a neve para a rua, liberando espaco para os pedestres. Fora a quantidade de neve (pesada pacas), assim como o primeiro, eh um trabalho sem fim. Tem vezes que o coitado (ou, em geral, coitada) nem acabou uma calcada e a neve jah comeca a cair de novo. Haja.

Telhado.

Por ultimo, esta o pessoal que tira neve dos telhados. A diferenca aqui estah no risco. Imagine subir no telhado de CADA PREDIO da cidade e empurrar a neve acumulada durante a noite para a calcada (para o coitado de baixo empurrar para a rua e os pedestres sujarem o interior dos predios. Eh um circulo vicioso...). Como voce deve saber pelas suas idas aa patinacao no gelo, gravidade e gelo nao combinam. Fazer isso a 15 metros do chao combina ainda menos. Pelo menos o salario eh ruim.

Fui.

Antes de sair, eh bom se perguntar: qual eh o meu carro? (atualizacoes de inverno - 1/2)

2009-05-05T06:45:00.001-07:00

Carro De Manha.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Agora que o Sol estah brilhando e nao ha necessidade de usar nem mesmo um moletom para sair de casa, a gente nem lembra dos 3 meses de inverno. Mas voce, que nao estava aqui, precisa pensar nisso antes de mudar para a Russia (nao se preocupe porque isso ainda vai acontecer com voce).
Baboseira aa parte, uma atividade divertida no inverno (quando voce nao estah atrasado) eh achar o carro de manha. Nessa foto, ateh que nao tinha muita neve. Mas tem dias que nao da para diferenciar um carro do outro. O meu tem uns suportes para snowboard que ajudam e muito.
Mas, de qualquer maneira, voce precisa escovar a neve extra, raspar o gelo dos vidros e esquentar o interior do carro. Uma atividade que toma uns 5 minutos do seu dia. E durante o trajeto, voce precisa espirrar um liquido que nao congela no para-brisas para mante-lo limpo. Eh engracado. Ainda mais para voce que estah ai no Brasil.

Fui.

Krasnaya Polyana.

2009-04-29T20:05:00.001-07:00

Krasnaya Polyana.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Estive ausente. Curiosamente, foi o periodo mais longo sem viagens internacionais. Faltou tempo mesmo. E um pouco de vontade. Voltei. Vou fazer um "wrap up" do final do inverno (agora esta Sol, 25C) e voltar a atualizar o blog. O motivo da minha falta de viagens internacionais eh puramente burocratica:

1) Nao tinha mais paginas livres no meu passaporte alemao.
2) Tive que fazer um passaporte novo.
3) De acordo com a nova Lei, tive que tirar o segundo sobrenome.
4) Isso gerou um tumulto geral na burocracia local (todos os vistos, registros, contas, etc., cotinham meu nome antigo). Foi quase um mes para provar que eu era realmente eu.
5) Consegui resolver tudo e agora preciso sair do pais para zerar tudo.

Pulando o assunto de um futuro post, vamos falar sobre como passar o tempo enquanto estah nevando. Snowboard. Sem poder sair do pais, o jeito eh apelar para Sochi (ou Krasnya Polyana), sede das Olimpiadas de Inverno de 2014. Na minha opiniao, as obras estao beeeeeeem atrasadas, mas isso nao eh problema meu. O importante eh que lah o visual eh inacreditavel, a neve eh fresquinha e a temperatura amena (-3C).
O mais impressionante de tudo eh a mudanca brusca de visual. Voce voa 2 horas, aterrisa perto da praia, com clima umido e temperatura na casa dos 10C (lembre-se que voce entrou no aviao em Moscou, onde a temperatura estava nos -15C). Esse eh o primeiro choque. Sochi eh a Riveira dos Russos. Dai, voce pega um taxi em direcao aas montanhas. Na saida de um dos tuneis, tudo esta diferente: um rio lindo, neve, montanhas, pinheiros, trutas, etc. Eh dificil explicar.
O resto eh meio parecido com qualquer estacao de esqui. Duas diferencas:

1) Os lifts tem uns 30 anos e sao iguais ao do teleferico do Playcenter: de metal, lento para diabo e pequeno para duas pessoas. Chegar ao topo de montanha (jah intimo do compadre ao seu lado) leva 45 minutos. Amazing.

2) O servico eh 100% Russo. O que isso significa? Que nao tem servico. Eles nao querem ganhar dinheiro. Uma hora, um dos bares ficou sem luz. Eu queria um Gatorade. O cara me disse que estava sem luz. Eu respondi: Sim, mas a geladeira estah aberta e o dinheiro esta na minha mao.". Ele resmungou: "Nao tem como computar a compra..." Eu insisti: "Escreva num papel e compute quando a luz voltar." Ele olhou para mim, pegou um pedaco de papelao e colocou nao frente do caixa. "INTERVALO TECNICO DE 100 MINUTOS".

Engracado? Nao sei para quem.
Tive que chupar neve...

Fui.

Ruskaia Bania. Ou sauna russa.

2009-02-27T02:34:00.001-08:00

Caldeirao Do Hulk.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Vamos comecar do comeco: nao sou fa de sauna. Para falar a verdade, nao sou nem muito fa de calor. Mas aqui, na Russia, sauna eh assunto serio. Quase igual churrasco no Brasil: voce vai a churrascarias, acha acougue e acessorios em qualquer esquina, e, quando possivel, tem ateh churrasqueira em casa. Troque churrasco por sauna e pronto. Voce estah na Russia.
Nesses quase 2 anos aqui, nao faltaram oportunidades para conhecer a famosa sauna russa. Faltou vontade. Ateh o mes passado (sim, o post estah atrasado), quando estava esquiando e pintou a chance de visitar A SAUNA. Jah que eh para conhecer, tem que comecar com o peh direito, ne? Igual gringo no Brasil: voce nao vai levar o coitado para comer churrasco na casa do seu cunhado. Vai levar ele num rodizio campeao para o coitado entupir umas 4 arterias e ainda assim sonhar em abrir uma churrascaria no pais de onde ele veio. Chega de enrolar.
O ritual da sauna tem um principio basico: controlar o aumento e a reducao da temperatura interna do seu corpo (core temperature). Ao chegar, voce eh levado para uma sala aquecida, com chao aquecido, onde voce pode escolher diversos tipos de cha quente para tomar. Depois do cha, voce entra numa piscina levemente aquecida e faz a primeira sessao de sauna. Com o corpo aquecido, voce vai para a sauna de verdade: uma torre de dois andares, com umas pedras que lembram mais Machu Pichu do que aquelas lascas que voce ve em sauna brasileira. Ali, o bicho pega. Para nao derreter o cerebro, voce usa um chapeu de feltro que segura o calor do lado de fora do cranio.
Nessa hora, voce eh convidado a deitar numa cama cheia de folhas (nao me pergunte quais) para ser "massageado". Primeiro, eles abanam o ar mais quente do mundo incessantemente sobre o seu corpo. Com os poros abertos (pedindo socorro), eles cobrem seu corpo com mel e comecam a bater em voce com uns leques de outra planta (que eu tambem nao sei o nome). Um milionesimo de segundo antes de voce mandar tudo para o inferno, eles despejam cerveja sobre o seu corpo (essa sensacao nao dah para descrever), pedem para voce levantar e se preparar para o escorregador.
Escorregador???
Isso mesmo. Com o corpo a uma temperatura proxima ao do centro do Sol durante uma tempestade solar, voce senta num escorregador e cai (do segundo andar) numa piscina com agua que vem direto da montanha (neve que acabou de derreter). Seu corpo estah tao quente que parece uma brisa leve. Apos alguns segundos, voce sai da agua e toma um cha na temperatura ambiente (25C e nao os -5C do ambiente em que voce se encontra nu). Isso inicia o processo de resfriamento interno. Para completar, voce senta num balde com agua a 40C e toma mais cha.
Com o corpo de volta ao normal, voce volta para a sala aquecida para fazer massagem. Eh uma aventura sensorial. Eu recomendo. Mesmo sabendo que eu nunca mais vou passar pela agonia de viver o que vive um pedaco de carne na brasa da churrascaria.

Fui.

Bem-vindo a Frankfurt. E ao ano de 2009.

2009-02-11T07:39:00.001-08:00

Esse post devia ter sido postado ha uns 3 meses. Nao aconteceu por uma serie de razoes: viagens, preguica, falta de tempo e um livro chamado The Cult Of The Amateur (voce deveria ler). Resolvi voltar. Achei um pouco de tempo. E estou impossibilitado de viajar (preciso de um passaporte novo). Chega de desculpas. Afinal, este post eh sobre Frankfurt.
Fui para Frankfurt em novembro para tirar meu novo visto de trabalho. Fui sem muita expectativa. Jah conheco Frankfurt e tinha uma impressao ruim da cidade: a de que era um local antiquado, mas cheio de novos predios. E a de que eh uma cidade de primeiro mundo, cheia de viciados (pior que terceiro mundo). Depois de um dia lah, nada mudou. Ok, os viciados eram pessoas mais novas e tinha predios mais novos, mas nada mudou. Eh uma dessas cidades que voce soh deve conhecer se tiver uma escala obrigatoria ou se a agencia de turismo incluir no pacote.
Apesar de tudo, peguei uma exposicao do Murakami no Museu de Arte Moderna que valeu a viagem. Para compensar a alegria do Museu, tive a insatisfacao de descobrir que na Alemanha pouquissimos cinemas mostram filmes na lingua original. E como eu nao falo alemao, foi pior do que estar na Russia.

Auf Wiedersehen.

Como eh que voce sabe?

2008-10-31T03:37:00.001-07:00

From my window I can see.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Esse eh mais um post da serie "para voce que nao trabalha em propaganda". Explicar o que um criativo faz eh uma das coisas mais dificeis do mundo. Isso porque, na verdade, nosso trabalho soh existe na nossa cabeca. Nosso trabalho eh criar. Assim como quem pensa que um artista pinta ou esculpe (e nos nao somos artistas), o comum eh pensar que nos (literalmente) filmamos o comercial, quando na verdade nos pensamos O QUE filmar. Como sempre, comeco a divagar sobre algo que nao eh o assunto principal.
Bem, o que eu queria dizer eh que muita gente pergunta "De onde vem as ideias?" ou "Como voce sabe que as pessoas pensam assim?" ou "Como voce sabe que as pessoas vao entender isso?". A resposta eh simples: porque as pessoas falam para nos. Em propaganda, voce tem direito a um reality show muito melhor do que o Big Brother. Chama-se Focus Group. A gente reune as pessoas com o perfil que nos interessa, coloca elas numa sala e senta atras de um espelho. Enquanto o pessoal se mata para explicar em linguagem leiga o porque de terem gostado de uma ideia, nos comemos bolo com cha.
Num mundo ideal, esse tipo de teste nos daria todas as respostas. No mundo real, eh quase o contrario. Para comecar, as pessoas que estao livres numa quarta-feira aa tarde para conversar sobre um comercial durante 2 horas nao sao as pessoas do tipo (hum, como dizer...) empregadas e com salario. Isso quer dizer que nao sao as pessoas mais inteligentes (caso estivessem empregadas antes). Alem disso, elas tem que racionalizar uma emocao. Imagine responder aa pergunta: Por que voce ama sua mae?

- Bem, ela sempre cozinhou para mim, nunca me bateu e eh honesta.

Nao tem nada a ver com a realidade. Voce ama ela simplesmente porque ela eh ela e pronto. Soh que o cliente nao pensa assim. Ele acha que se um idiota falar que amarelo eh feio, o comercial tem que ter mais azul e assim vai.

Independente disso, eh uma experiencia muito bacana e ajuda voce a entender um pouco como o consumidor pensa e ve seu produto. Seria otimo se todo mundo pudesse ter seu momento mosquinha na sala. Imagine um paciente com doenca venerea atras desse espelho apos a consulta.

Medico: Usou a privada do estadio, o cacete...

Fui.

Entrando em outra.

2008-10-16T00:57:00.001-07:00

Hello, BBDO.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Eu literalmente entrei de cabeca na nova agencia. Logo na primeira semana, aprovei os melhores filmes do ano, descasquei uns pepinos que estavam emperrados, ganhei a (temporaria) confianca dos funcionarios e deixei minha marca. Esse ultimo ponto tem seus pros e contras. Se por um lado o baixo escalao adorou, por outro, virou ponto de discussao entre a chefia.
Eh o seguinte... Eu cheguei na semana em que a reforma da agencia vai comecar e fiz uma festa de boas-vindas/adeus escritorio. No embalo da alegria e da tequila, o pessoal resolveu derrubar uma das paredes (que seria derrubada anyway). No embalo da alegria e (no meu caso) do uisque, a ideia pareceu fazer sentido e deixei acontecer. Ok, ok, eu tambem entrei na farra.
Do nosso ponto-de-vista, foi uma experessao inocente de alegria e libertacao. Para quem viu a fita de seguranca, sem musica e sem alcool, foi um ato de vandalismo e loucura. A "galera" achou bom. A diretoria achou bom... que ninguem se machucou. Eu tambem. Achei que ia ser demitido na primeira semana. Se fosse o caso, pelo menos iria sair com o a cabeca erguida. E cheia de cal.

Huh.

Saindo de uma.

2008-10-16T00:50:00.001-07:00

Adeus, LOWE.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Essas ultimas semanas foram bem corridas. Novo trabalho, carro, documentos, futebol, etc. Mal deu para respirar. Agora, vou entrar num ritmo mais humano de vida. Pelo menos espero.
Vamos ao que interessa. Acabou. A loucura de atender 15 clientes, com 15 submarcas e 15 campanhas anuais acabou. Apesar de ter um fundinho de alivio, a despedida foi bem triste para ambos os lados. Nao eh facil largar um lugar onde voce nao atingiu as metas que estabeleceu. E nao foi facil para eles largar alguem que trazia um sorriso na cara todos os dias (para o Russo, quem sorri sempre eh louco). Mas tinha que acontecer. Agora eh cultivar as amizades e os contatos que valem a pena e deixar o resto para tras.
Igual assistir um balao que escapou da mao de uma crianca: por mais triste que seja, nao deixa de ser bonito.

Fui.

Sem transito? Sem problemas.

2008-10-03T05:45:00.001-07:00

Lampada magica.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Semana passada, comprei um carro. Resolvi ter um pouco mais de independencia por aqui. Mas, assim que voce pensa em carro, pensa em transito que, em Moscou, eh assunto serio. Soh que isso soh vale para os nao-politicos ou para os nao-abastados.
Os politicos aqui tem uma luzinha azul em cima do carro que permite a eles fazerem o diabo no transito (nao que as pessoas jah nao facam isso normalmente). Eles podem andar na contramao, na calcada, mandas CET pro inferno, etc. E como tudo por aqui (Russia e Brasil), basta dar um jeitinho: eh pagar um cafezinho (ou vodka) para alguem e tudo certo. O carro da foto, por exemplo, nem tem placa especial. O problema eh que a quantidade de carros com essa luzinha ai tah atingindo um patamar meio surreal. Daqui a pouco, todo mundo vai ter esse treco. Ai vai ser engracado: todo mundo parado, com a luzinha acesa e a sirene rolando. Moscou vai ser uma grande discoteca ao ar livre. Eh fogo. Acho que eu vou comprar uma dessas pra mim. Ou nao...

Fui.

Se o Queen pode, eu tambem posso.

2008-09-24T04:12:00.001-07:00

Gimme the mic.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Um dos meus sonhos sempre foi o de ser vocalista. Infelizmente, eu herdei a voz da minha mae e a afinacao do meu pai. Mesmo cantando muito no chuveiro e decorando todas as letras de musica que eu gosto, o maximo que eu atingi foi um show no colegio e alguns tomates no karaoke. Mas, talvez inspirado pela performance do Queen sem Freddy Mercury, resolvi aceitar o convite da McCann-Erickson para cantar na festa de abertura do Festival de Moscou.
A performance nao foi das piores, confesso. Os aplausos, nao sei se foram de doh ou de excesso de vodka mesmo. Ou os dois. Uma coisa que ajudou foi ter alguem para dividir a culpa (o cara da foto) e a vergonha, ja que nenhum dos dois sabia a letra de cor.
O show ainda marcou uma despedida dupla para o grupo ADV: eu e o Erwin (outro brasileiro que coordenava a agencia comigo). Bom para quem foi, melhor para quem se vai. ;-)

Fui.

Estadio nao sei se lota, mas ginasio ainda lota.

2008-09-23T01:16:00.001-07:00

Queen 3/3.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Semana passada aconteceu o primeiro show do Queen na Russia. Segundo Brian May, foi um momento historico. Ele espera que hajam cada vez menos barreiras politicas para o intercambio cultural. Eu fiquei surpreso de ver o ginasio inteiro cantando musicas inteiras conhecendo a media de pessoas que falam bem ingles. Acho que eles tambem ficaram surpresos.
Antes do show, confesso que estava um pouco cetico sobre o quanto eu iria aproveitar um show do Queen sem Freddy Mercury. Ainda mais quando o substituto (Paul Rodgers), apesar de famoso, eh um total desconhecido para mim. Show Must Go On e Fat Bottom Girls foram suficientes para acabar com meu ceticismo. Com ou sem Freddy, as musicas quase falam (ou cantam) por si soh. Sem falar que a guitarra de Brian May arrepia. Cada riff eh tao conhecido que parece que um amigo seu acabou de entrar em cena.
Fora isso, tem o fator experiencia. O que esses caras tem de horas de palco a gente nao tem de vida. Eles sabem entreter. Nao como os artistas atuais que soh entretem e nao cantam (ou tocam). Eles fazem da musica um show.
Os pontos altos, como era de se esperar, ficam para o final: We Are The Champions, com Freddy no telao, e We Will Rock You com o estadio vindo abaixo em palmas. Imperdivel. O que eu posso deixar de dica eh que se o Queen+Paul Rodgers passar pela sua cidade, compre o melhor lugar que o seu saldo bancario permitir. Garanto que voce vai se sentir perto de Freddy: no Ceu.

Fui.

Pulinho no Brasil.

2008-09-22T06:45:00.001-07:00

Vai uma Jurupinga ai?
Originally uploaded by Andreas Toscano.

O novo emprego (que eu celebrei em Paris), junto com um virus que eu peguei e outros motivos emocionais me levaram a optar por uma passagem relampago no Brasil. Do tamanho do copinho ai na foto: de segunda a domingo, com agenda de visitas e exames marcados. Correria total. Se voce esta lendo esse post e nao me viu (ou nao recebeu nem sms meu), desculpe. Se voce recebeu e nao foi me ver, va se catar (risos).
Para alegria geral da nacao Toscano, o virus, que havia me causado uma enxaqueca de mais de 2 semanas, era algo simples e o problema foi resolvido com meros anti-inflamatorios. Ou seja, estou bem e devo continuar. Bom tambem que nao vou viajar por (pelo menos) um mes. Vai dar para arrumar a vida e o apartamento para comecar na BBDO com forca total. Vejo voces em dezembro.

Bj.

Um pouco mais do mesmo. Ou do melhor?

2008-09-15T02:33:00.001-07:00

Por-do-sol 1/5.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Kazantip eh como o verao nesses lados do mundo: intenso e breve. O festival, que dura 5 semanas, chegou ao fim. Como bom russo que sou, tambem aproveito ateh o ultimo raio de Sol. Por esse motivo, resolvi voar para o final de semana de encerramento de Kazantip, onde mais uma vez fui saudado todos os dias com um por-do-sol que (dificilmente) pode ser descrito em palavras. Coloquei mais 5 fotos no Flickr soh para dar um gostinho e lembrar onde estarei em agosto do ano que vem.

Fui...

Oi, Paris.

2008-09-09T08:23:00.001-07:00

Torre estrelada.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Na metade do mes passado, eu assinei contrato com uma nova agencia aqui em Moscou. Vai ser uma mudanca para melhor: mais qualidade de vida e (se tudo der certo) de trabalho. A historia eh longa e complicada, mas (como tudo na minha vida) aconteceu exatamente como eu nao havia planejado.
Enfim, para comemorar a nova fase, resolvi passar um final de semana em Paris, a cidade mais linda e charmosa e cheia de cultura que eu conheco. Se voce quiser uma lista com outras cidades top alguma coisa, eu mando por e-mail.
Alem do usual passeio pelo Louvre, Musee D'Orsay, Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Champs Elisees e La Defense, caminhei bastante sem rumo para pensar na vida. Nessas andancas, acabei vendo 2 coisas bacanas. A primeira sao as bicicletas de aluguel. Em Berlim tambem tinha, mas essas tem um sistema mais simples. Voce coloca o dinheiro numa maquininha igual de estacionamento e usa a bike pelo tempo determinado. Depois, basta encaixa-la numa das diversas centrais espalhadas pela cidade. A segunda coisa foi uma exposicao de tecnologia no topo do La Defense. Ela mostra como a tecnologia evoluiu nos ultimos 10 ou 20 anos. Eh assustador. HDs do tamanho de uma caixa de sapato, laptops de 20 kg. Tem fotos no Flickr. A terceira (eu sei que eu disse duas, mas eu disse duas coisas "bacanas" e esta eh uma porcaria), eh o Museu de Propaganda. Que LIXO. Meia duzia de posters e alguns vencedores de um festival na Finlandia (!). Sem comentarios. Nem perca tempo.

Para completar a recarregada de bateria ainda tirei umas ferias. Amanha eu atualizo voces.

Fui.

Bem-vindo a Praga.

2008-08-19T05:15:00.001-07:00

LOWE Prague.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Depois de Kazantip, nao eh facil voltar ao trabalho. Nem mesmo estando descansado e bronzeado. Seu cerebro nao consegue acreditar que eh preciso voltar aa labuta. Vendo por esse lado, de que o trabalho parece... (se prepare para o trocadilho) ... (ultima chance) ...uma verdadeira praga. Uhhh... Doeu... Nada mais coerente do que ser mandado a Praga. A trabalho. A agencia em Moscou estah pegando fogo. Voce viu que eu nao parei por lah nos ultimos meses. Os clientes estao enlouquecidos e sabem que eu nao estou lah. Eu nao queria vir para Praga (juro). Tem um monte de coisas para resolver e um monte de concorrencias para fazer. Porem (e sempre ha um porem), a reuniao de Nestle era obrigatoria para a agencia e eu era o unico que nao precisava de visto. O que nao resolve nem o problema local, nem o problema do cliente, jah que eu fico afastado e nao sou criativo russo.
No final das contas, valeu a pena. O Diretor de Criacao mundial tambem trabalhou feito redator e nohs conseguimos resolver o problema estrategico que nos perturbava ha meses. Tomara que o cliente pense o mesmo depois da apresentacao. A unica pena foi vir para uma cidade linda como Praga e passar o tempo todo trancado na agencia. Pelo menos, a agencia fica num palacete cubista tombado pelo patrimonio historico, em frente ao Rio Vltava. Coisas da Europa.

Hora de ir para Moscou.

Welcome back to Kazantip.

2008-08-19T04:47:00.001-07:00

Sol na cuca. Musica na orelha.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Quando disserem para voce 'Va para Ibiza!', vah. Por favor. Ou para o Chipre, se for o caso. Kazantip nao quer voce. Pelo menos, era isso que o site dizia. Mas a verdade eh que o festival nao para de crescer. Esse ano, Infected Mushroom foi a atracao na festa de abertura, mas a atracao principal continuou sendo o sol.
Sol non-stop durante o dia e um por-do-sol per-fei-to todos os dias, com direito a salva de palmas. De arrepiar. Da uma olhada no video.
Fora isso, esse ano tinha 3 pistas novas: duas delas a 30 metros de altura e uma com piscina. Ainda nao foram pareo para a pista sobre o mar, que continua sendo a mais 'poetica' do festival. Infelizmente, nao fui saudado por nenhum golfinho dessa vez. O que nos inspira a voltar. As fotos falam por si soh, mas acho que, ao olhar, voce tambem vai falar: Caramba, isso ai eh na Ucrania mesmo?

Fui.

Bem-vindo a(gain) Londres.

2008-08-18T13:00:00.001-07:00

Olho do Milenio.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

O filme de Lukoil ficou pronto. E ficou bonito. Nao tem muita ideia, mas ficou bacana. Quando estiver finalizado, eu coloco no YouTube para voce ver (nao sei quem eh voce, mas ok). Parte... Corrigindo: GRANDE parte do sucesso do projeto eu credito ao diretor e ao cameraman. Ambos ingleses, nascidos em terras distantes. A mistura fez deles grandes profissionais e pessoas. Sao profissionais como os ingleses, mas nao sao arrogantes nem mau humorados. Pelo contrario. O diretor, nascido no Iran, parece uma crianca de 45 anos: fascinado com pequenas coisas, sempre bem disposto e pronto a dar risada. Se nao fosse ele, nao teriamos comido ou feito metade das coisas que comemos/fizemos no Cazaquistao (por exemplo). Soh estou contando tudo isso porque foi justamente por ele ter se dedicado tanto ao projeto que nos fizemos questao de dar a ele a oportunidade de trabalhar com o colorista dele. E lah fomos nos: Londres. Assim como aconteceu no Chipre, chegamos um dia antes e, nesse caso, fomos embora 3 dias depois. Eh comum: marca a correcao de cor para sexta e volta domingo.
Nao ha muito o que contar sobre Londres que voce ja nao tenha visto ou que nao possa achar na internet. Ops, tem sim: amigos. Minha passagem por lah serviu para rever alguns amigos que eu nao via ha um tempo (nao muito porque eles tambem moram na Europa) e dar uma refrescada nos pontos principais da cidade. Alias, o Tate Modern estah imperdivel. Achei Londres mais bonita do que nunca. Talvez porque estava um sol maravilhoso durante grande parte da viagem. Mais estranho do que isso, soh o fato de que eu falei mais russo do que ingles nas lojas e restaurantes. Russia is dominating the world...

Fui.

Bem-vindo ao Chipre.

2008-08-15T02:52:00.001-07:00

Welcome to Cyprus.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se voce jah foi para a Grecia ou para Ibiza, nao faz muito sentido ir para o Chipre. A menos, claro, que voce esteja precisando filmar algo similar e seu cliente queira tirar ferias por lah. Chipre eh o paraiso dos Russos: eh paraiso fiscal, faz sol e eh facil conseguir visto. Apesar disso, nosso cliente nao conseguiu o visto a tempo e nao curtiu nem a filmagem (quanto mais as ferias).
Nos (agencia e produtora), por outro lado, curtimos muito. Hotel a beira-mar e quase dois dias de relax. Isso porque os voos sao sempre nos piores horarios (para o trabalho), o que nos obrigou a ir um dia antes e voltar um dia depois da filmagem. Melhor. Ateh porque o sol lah eh incrivel. Chove uma vez por ano e nuvem eh coisa rara. Alias, o sol eh tanto que o pais nao tem agua. Literalmente. E o que falta de agua, falta de inteligencia. A noticia de capa do jornal (e vista da minha janela do quarto), era um dos navios-tanque cheio de agua doce que foi encomendado pelo governo do Chipre para suprir a falta de agua no pais. Ateh ai, tudo bem. O problema eh que eles nao pensaram no obvio: como trazer a agua no navio para a terra (da uma olhada no Flickr).
Enfim, a filmagem correu super bem e deu ateh para curtir uma prainha exclusiva no final do dia. Ao contrario do Cazaquistao, o pais eh bem europeu. Alias, europeu demais. Isso porque eles foram dominados, invadidos, parte, etc. de/por varios paises. No Chipre, se fala Grego e Turco, mas as placas sao todas em ingles. A moeda eh o Euro, mas tambem o Pound e, como eu disse, todo mundo fala Russo. Pensando bem, vale a pena sim ir para o Chipre.

Bem-vindo ao Cazaquistao.48 horas de aventura.

2008-07-18T04:19:00.001-07:00

Restaurante de estrada.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se voce assistiu Borat, voce nao tem ideia do que eh o Cazaquistao. Confesso que eu tambem nao tinha. Aquela imagem de vilarejo pobre do Leste Europeu nao tem nada a ver com esse vilarejo rico da Asia. A unica coisa que se aplica ao pais eh que, sem duvida, ele nao eh um lugar comum. Antes de comecar a descricao, peco desculpas aos residentes, cidadaos e simpatizantes do Cazaquistao por qualquer generalizacao. Isso porque o pais eh enorme (do tamanho da europa ocidental inteira) e eu soh conheci um pouquinho da costa Oeste.
A primeira coisa que se nota ao chegar no Cazaquistao eh que o povo lah nao eh europeu. Nao me refiro aos habitos nao: eles tem rosto de oriental. A populacao eh predominantemente islamica. Ou seja, a ideia de judeus e prostitutas loiras do filme nao condiz em nada com a realidade local. E isso eh outra coisa engracada. Imagine um pais sovietico (Lenin, Stalin, etc.), onde todos falam Russo, mas parecem chineses (mais uma vez, peco desculpas a todos os individuos supramencionados pela compacao). Depois nao entendem porque os paises querem ser independentes.
No Cazaquistao, estao situados 30% de todos os recursos naturais da antiga Uniao Sovietica. O "presidente" estah no poder ha mais de 20 anos (pode sonhar, Lula) e a populacao eh de apenas 18 milhoes de pessoas. Resumindo, o Cazaquistao eh um deserto milionario. As cidades de Almaty (antiga capital) e Astana (nova capital), sao centros de riqueza e ostentacao que deixam ateh Russo de queixo caido (pele menos eh o que eu li e ouvi).
Mas vamos falar de Aktau, que foi a cidade onde eu fiquei. Eh uma cidade nova, com apenas 45 anos, onde os contrastes sao evidentes: voce ve os antigos predios sovieticos ao lado de casas iguais aas de Miami, e milhares de obras levantando predios para todo lado. Aktau nasceu por causa do petroleo. Nao tem muito alem disso por lah. Ela fica aa beira do Mar Caspio, maior lago da Terra e convive com os extremos de temperatura caracteristicos desse lado do mundo (40C no verao, -30C no inverno).
Agora, hora de se divertir. Apesar de a agua do Mar Caspio ser azul e cristalina como a do Mediterraneo, ela nem sempre eh limpa e as praias... feias. A gente foi na melhor praia de lah (tinha ateh cerca para manter o pessoal fora) e deu muita risada. Ateh a palmeira era fake. A agua eh extreeeeemamente gelada e soh permite mergulhos ocasionais. Como eu disse, Aktau eh nova e, por causa disso, as ruas ainda nao tem nome. Para explicar para um taxista onde voce vai, basta dizer o numero do quarteirao e o numero da casa. Sensacional.
Saindo das cidades (isso eu ouvi que se aplica a Almaty e Astana tambem), voce encontra um deserto sem fim. Quilometros e quilometros de terra e grama, habitados por cavalos (poucos) e CAMELOS (muitos). Os camelos sao as vacas do Cazaquistao: vivem pastando, fornecem leite e causam alguns acidentes na estrada. Lembro que a coisa mais estranha ao ver os camelos foi "Cade o dono desses camelos?". Ateh entender que eles sao animais "selvagens" demora um pouco.
E foi acompanhado por esse pano de fundo que rumamos para o local da filmagem. Foram 5 horas e meia num micro-onibus sem ar condicionado, numa das piores estradas que eu jah vi (a BR parecia estrada europeia perto dela), para chegar a um poco de petroleo no meio do nada, filmar o negocio subindo e descendo e voltar. Mais 5 horas e meia... Quer dizer, 6 horas e meia porque furou o pneu na volta. O que eu posso dizer eh que em apenas 48 horas deu para:

- Ir aa Asia pela primeira vez (Istambul nao conta).
- Conhecer o Mar Caspio.
- Tomar Iogurte de leite de camelo.
- Comer doce de leite aa base de leite de camelo.
- Comer carne de cavalo.
- Comer Beluga (peixe).
- Tocar petroleo.
- Ver uma briga de amigos, com direito a pedradas e tudo (video abaixo).
- Dormir 7 horas.
- Rir muito.

Voltei quebrado, olhando para o boarding pass feito aa mao do Aeroporto de Aktau e com vontade de voltar logo para esse lugar impressionante. Amanha vou para o Chipre. Tem foto de tudo isso no Flickr.

Aguarde.

Ps - Esse eh o primeiro post com hyperlink para quem quiser mais informacao sobre os lugares. Basta clicar no nome de cada lugar.

Bem-vindo a Perm (cuma?).

2008-07-13T03:08:00.001-07:00

No topo de um dos tanques.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Perm, a cidade mais poluida da Russia. Que incentivo ao turismo, nao? A verdade eh que Perm nem eh feia. Tem um belo rio no meio da cidade e deve ter sofrido pouco durante a Guerra, jah que fica no meio dos Urais e nao tem absolutamente nada de estrategico para um exercito. A filmagem em Perm foi muito boa. Quer dizer, boa esteticamente porque para a saude nao foi muito boa nao. Passamos 48 horas dentro de uma refinaria de petroleo, cheirando gases que fariam um peido de elevador parecer perfume. O lugar eh tao doido que tinhamos que vestir roupa anti-fogo o tempo todo (curiosamente ela mantinha o corpo fresco apesar da cor preta) e uma pochete com uma mascara de emergencia. Agora, falando serio, eh impressionante como um lugar pode ser tao feio e tao bonito ao mesmo tempo. Tudo eh extremamente brutal e estetico ao mesmo tempo. Dah uma olhada nas fotos. Aproveite para ver o meu quarto de hotel. Sem comentarios. O quarto se chamava Extreme. Era INTEIRO decorado com jeans (eu disse JEANS), parede de metal, chao de cimento cru e um poster do Che Guevarra. Precisa mais? Ontem foi dia livre em Moscou e, hoje, embarco para o Kazaquistao. Aguarde o bigode Boratiano...

Fui. Ou melhor, vou!

Bem-vindo a Kaliningrado e Zelenogradsk(onde?).

2008-07-13T03:07:00.001-07:00

No topo da plataforma.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Estou no meio da maior filmagem da minha vida. Lembra aquela concorrencia que eu fiz sozinho ha um ano? Claro que nao. Nao importa. O que importa eh que finalmente estamos filmando o comercial e eu estou tendo umas semi-ferias pagas. Tudo bem que os destinos nem sempre sao os mais turisticos, mas tudo que eh novidade vale a pena. Comecamos a filmagem com as cenas internas, criadas em estudio aqui em Moscou. O cenarista (existe essa palavra?) eh incrivel e conseguiu criar uma cozinha, um centro estrategico e um laboratorio em menos de 100 metros quadrados. O diretor e o cameraman tambem sao sensacionais. Um filme que nao tem muita ideia tem que ficar bonito e, com eles, vai ficar maravilhoso.
Depois de Moscou, era hora de filmar a plataforma de petroleo. No meio do oceano. Fomos para Kaliningrado, antiga Konigsberg, que foi tomada dos alemaes apos a Guerra. Eh a cidade onde esta enterrado Immanuel Kant e tem um "que" de cidade alema. Kaliningrado eh uma pequena regiao que nao esta ligada geograficamente aa Russia. Eh como o Alaska para os EUA (que, alias, foi comprado dos Russos). A cidade foi completamente destruida durante a Guerra, mas manteve um ar bastante agradavel. Voce vai ver isso nas fotos.
Mas nao foi para isso que nos viemos, certo? Nao. Nos viemos trabalhar. Logo no dia seguinte de manha, voltamos para o aeroporto. Dessa vez, nada de aviao: helicoptero. Embarcamos num trambolho capaz de transportar 22 pessoas. Era um onibus com asas. E chacoalhava mais que um onibus, acredite. Apos 20 minutos balangando, avistamos a plataforma. No meio do nada.
A plataforma parece uma cidade que boia. Tem tudo e mais um pouco. Tudo obviamente economico em termos de espaco e ecologico em termos de lixo. Nao eh permitido derramar nem liquidos fora da plataforma. Nem excrementos. Para isso, tem um barco que vem e leva tudo de volta para terra. O pessoal da plataforma foi muito gentil e cordial. Assim como eles eram novidade para nos, nos eramos novidade para eles. Pareciam duas especies de alienigenas se analisando. Uma coisa engracada da plataforma eh que, dependendo do lugar em que voce estah, o celular troca de pais: Russia, Lituania ou Letonia. Dois passos para a esquerda e a sua ligacao passa de 12 centavos por minuto para 12 dolares por minuto. ;-)
Outra coisa engracada eh que nao estavamos hospedados em Kaliningrado, mas numa cidade praieira chamada Zelenogradsk. Se Kaliningrad eh pequena, Zelonagradsk eh um pum com predios. Antes de embarcarmos para Perm, resolvemos celebrar o sucesso da filmagem e curtir a cidade como locais. Compramos uma garrafa de uisque e sentamos na praca. Quando demos conta que estavamos assistindo videos do Gollum (Senhor dos Aneis), dublado em Russo, no celular de um bebado local, percebemos que era hora de ir dormir.

Bem-vindo a Cannes. Sem Leao,mas com muito estilo.

2008-07-13T02:15:00.001-07:00

Porscheta.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Voltar ao Festival de Cannes eh sempre um prazer. Para mim, eh uma das poucas chances de rever todas as pessoas que eu conheci e trabalhei junto. Esse ano nao foi diferente. Quer dizer, foi sim. Foi a primeira vez que eu mandei trabalhos meus, a primeira vez representando uma agencia e a primeira vez de Porsche. Esse ano, eu resolvi me divertir um pouco antes do Festival comecar. Foram 3 dias a bordo de uma Boxter (literalmente aa bordo porque eu nao queria parar de dirigir por nada nesse mundo), curtindo o clima e o visual da Riveira.
A parte mais divertida foi em Monaco. Levei meu produtor ateh lah porque ele nao conhecia a cidade/pais. Fomos a todos os tradicionais pontos turisticos, revi a colecao de carros do Principe, etc. Depois de um dia completo, pouco antes de voltar para Cannes, resolvemos fazer o circuito de F1 uma vez. Haha. Para que? Depois da primeira volta, ficou claro que nao iriamos para Cannes tao cedo. Passei duas horas pilotando ali, tirando pega com Ferraris, Lamborghinis e Porsches. Nos pareciamos duas criancas. Filmamos as voltas e comparamos os tempos para ver se estavamos indo mais rapido ou mais devagar (o video com uma das voltas esta no final deste post).
Diversao aa parte, ficou claro rapidamente que eu nao ia levar nenhum Leao. Alem da magnitude do Festival desse ano, a qualidade das pecas vencedoras estava um degrau acima do resto. O que eh bom. Ir a Cannes eh passar raiva. Mas eh uma raiva saudavel. Eh voltar com a bateria recarregada para trabalhar ainda mais e melhor. Ano que vem as coisas vao melhorar. No minimo uns short-lists vao rolar. O que, para a Russia, jah eh algo impressionante. Para voce ter uma ideia do que eles nao acreditam que podem ganhar, basta olhar o numero de pecas enviadas pelo pais: 98. O Brasil mandou mais de 2000 e a India (que levou ateh Grand Prix) mais de 1000. Mas vamos que vamos. Para ganhar, basta um trabalho bom...
Antes que eu me esqueca, um parentese. Em propaganda, trabalha-se muito e lida-se com muita frustracao pessoal (seja nao ganhar Cannes ou ver uma ideia morrer porque o cliente nao entendeu nada do que voce apresentou). Talvez por isso, nossa profissao tenha compensacoes reservadas aos rich&famous do jet set. Minha irma me ligou um dia, atolada de trabalho, de dentro do escritorio de advocacia. Conversamos um pouco e ela me perguntou o que eu estava fazendo. Respondi calmamente: Estou indo para uma festa na casa do Pierre Cardin, onde vai ter um pocket show do Morcheeba... Pode?

Fui-me.

Bem-vindo a Kiev, Sao Petesburgo e Moscou. Com direito a aniversario em familia.

2008-07-13T01:56:00.001-07:00

Trem Sovietico.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Esse post vem com muito atraso. Quase um mes e meio sem conseguir escrever. Mas isso tambem eh passado. Vamos aas novas (serao varios posts).
No final de maio, minha mae e minha irma vieram me visitar. Combinamos de curtir a minha antiga cidade (Kiev), uma cidade nova (St. Petes) e minha casa atual (Moscou). Elas comecaram a viagem sozinhas (eu estava trabalhando) e embaixo de uma chuva desgracada. Resultado: nao conseguiram ver quase nada e acharam Moscou horrivel (eu falei que isso ia mudar e elas duvidaram).
Na sexta, embarcamos para Kiev. Fiz questao que a gente fosse de trem, para elas conhecerem um trem sovietico e sentirem um pouco de frio na barriga na fronteira. Dito e feito: na fronteira, os fiscais, uniformizados e de cara feia, perguntaram ateh quem era a mae da minha mae. Passado o susto, seguimos viagem. Em Kiev, o tempo jah estava melhor. Por uma pequena confusao da agente de viagem, soh tivemos 2 dias lah. Fizemos um intensivao de mais de 12 horas andando. Os lugares, voce jah deve conhecer dos meus dias de turista em Kiev (posts bem antigos). Mostrei meu antigo ape para elas. Alias, ainda bem que elas soh viram ele agora, porque por fora ele eh horroroso (parece cortico). De uma olhada no Flickr. Apresentei tambem meus amigos e jantamos no meu restaurante favorito (Concorde). No segundo dia, a Kaka (minha irma) resolveu andar com o chapeu de pele russo (chapka) porque estava ventando. Ela foi a atracao da cidade. Todo mundo apontando, comentando e rindo. Como eh que alguem poderia estar usando uma chapka em maio. Para eles, era o mesmo que sair de biquini no inverno de Sao Paulo.
De manha, embarcamos para Sao Petersburgo, cidade construida para ser a cidade mais bonita do mundo. Se nao fosse a guerra (ou os alemaes), seria mesmo. Sao Petesburgo eh uma mistura de Paris com Stocolmo. Eh majestosa, mas tem classe. Eh metropole, mas tem ar de vila. E, em termos culturais, nao tem comparacao (talvez Paris). Sao Petesburgo ainda tem canais como os de Veneza, que deixam a cidade ainda mais bonita e arejada. Como tinhamos apenas 3 dias para ver tudo, fizemos outra maratona aa peh. Caminhamos 16 horas no primeiro dia. E o ritmo foi o mesmo nos outros dias. O que nos ajudou a caminhar tanto foi o famoso sol da meia-noite. Eh muito estranho. Meia-noite e o sol se pondo, como se fosse 6 da tarde. E as noites nao ficam escuras nunca (sao noites brancas, como eles chamam por lah). O unico problema eh que algumas atracoes estavam fechadas quando nos chegavamos e nos nao conseguiamos dormir direito. O corpo nao se acostuma com a claridade. Entre as muitas atracoes, 3 se destacam (mesmo numa cidade unica como essa): o museu Hermitage (que, alem de ser comparavel ao Louvre, tem a maior colecao de Impressionistas Franceses do mundo), a Igreja de Cristo Sobre O Sangue Derramado e a Catedral de St. Isaac. O Hermitage eh talvez o unico museu do mundo onde o predio rouba atencao das obras de arte. A opulencia e o bom gosto da arquitetura e dos materiais sao impressionantes (assista ao filme Arca Russa, por favor). Nao muito longe de Sao Petesburgo, ficam os palacios de Verao de Ekatenira e Peter I (30 minutos de barco). Peterhoff dispensa comentarios. O sistema de fontes idealizado por Peter I funciona ateh hoje (sem maquinas) e eh uma obra-prima. As estatuas douradas (que os alemaes usavam de alvo para tiro) em meio aa agua, marmore e muito verde, sao dignas de adoracao. Durante a Guerra, muitas delas foram enterradas por moradores da regiao, para que elas sobrevivessem como sao. Valeu o esforco.
E chegou a hora de provar que Moscou tambem merece credito. O tempo, que estava bom em St. Petes, continuou aberto por aqui. Com tempo, fiz coisas que ateh agora nao tinha feito: o Kremlin (acredite se quiser, eu ainda nao conhecia) e a Catedral de Cristo Salvador, o maior tempo ortodoxo do mundo. Essa Igreja foi construida em 7 anos e eh gigantesca. A historia dela eh tragicomica. Durante o periodo Comunista, quase todas as igrejas foram destruidas porque o ateismo era obrigatorio e o Estado era Deus. Naquele mesmo lugar, a Igreja foi destruida e fizeram uma piscina publica. Ela era tao grande que dizem que cabia algo como 2000 pessoas por vez lah dentro (espero nao ter confundido os numeros). Com o tempo bom e um guia que fala russo, as duas mudaram de opiniao e voltaram para o Brasil com a impressao de que Moscou eh uma cidade fantastica.

Fui.

Bobagenzinha.

2008-05-19T06:19:00.001-07:00

Frequencia Russa.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Uma coisa que eu notei aqui recentemente eh que a frequencia do radio usa numeros pares e nao impares, como no Brasil (ou pelo menos em Sao Paulo). Nao sei o motivo. Deve ser algo relativo ao hemisferio, igual agua de privada. Num hemisferio ela desce em sentido anti-horario e, no outro, horario.

Eh isso...

Bem-vindo a Estocolmo.

2008-05-12T01:42:00.001-07:00

Bem-vindos...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se eu tivesse que resumir minha passagem por Estocolmo em duas palavras, seriam "Oi" e "Tchau". Infelizmente, o passeio soh nos permitiu ficar na cidade por 7 horas, antes de embarcar de volta. Digo infelizmente porque Estocolmo me pareceu ser a cidade mais bonita da Europa. Se bobear, mais do que Paris. Ela, alias, eh chamada de Paris da Escandinavia. Eu realmente nao tenho palavras para descrever a beleza da cidade. Quero voltar lah e confirmar.
Os predios e construcoes sao tao bacanas que a coisa que mais chamou minha atencao no museu de arte moderna (onde estava tendo uma exposicao do Andy Warhol, fora os trabalhos de Picasso, Dali, Niki de Saint Phalle, Lichenstein, etc.) foi o proprio museu. Mas o lado historico tambem eh lindo. As ruas, predios, monumentos e catedrais sao impecavelmente acomodadas lado a lado. Tudo muito bem preservado e limpo. Tudo eh tao limpo que, quando eu vi um saco de lixo da rua, fiquei chocado. Totalmente fora de contexto...
Ainda nao posso afirmar que eh uma boa cidade para morar, mas recomendo como destino turistico. Se sobrar um tempo, ai sim, de um pulo em Helsinki. Caso contrario, pule.

Bjs.

Mar Baltico.

2008-05-12T01:15:00.001-07:00

Dentro do barco.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Depois de matar todos os pontos turisticos em 1 dia, o que fazer com Helsinki? Ir embora? Acertou. Tem um cruzeiro tradicional que cruza o Mar Baltico aa noite e para em Estocolmo pela manha.
Como eu nunca tinha feito um cruzeiro antes, achei que seria uma boa ideia. E foi. Apesar do barco estar vazio, foi uma experiencia interessante. Se voce nunca andou de barco, eh facil resumir: eh um hotel de Las Vegas que boia. Por que Las Vegas? Porque tem quartos, restaurantes, lojas, mercados, teatros e casinos. Alem disso, eh tematico, como todos os hoteis de lah. O nosso era um barco indiano.
A viagem em si nao teve muita diversao. Como o percurso eh feito aa noite e o mar eh grande (novidade...) nao tem muito o que olhar. O engracado foi ver a cara de espanto da galera no deck quando eu resolvi aproveitar o sol. Todo mundo de jaqueta e cachecol, e eu esparramado de sunga no chao. Eh, no chao. Como esse eh um barco escandinavo, a unica piscina que tem lah eh uma mini-jacuzzi. A maioria do barco eh coberta para aguentar o clima da regiao.
Uma coisa eu posso confirmar: nao enjoa mesmo. Eu sou meio sensivel aos sacolejos de Netuno, mas passei bem o tempo todo.

Hora de aportar.

Bem-vindo a Helsinki.

2008-05-12T01:05:00.001-07:00

Catedral de Helsinki.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

No ultimo feriado, eu resolvi ir visitar um amigo meu que mora em Helsinki. Tinha prometido e soh fui cumprir a promessa no ultimo final de semana dele lah, com tudo empacotado. Por sorte, coincidencia, ou o que voce quiser, coincidiu tambem de ser o principal feriado do pais. Dia 1 de maio eh dia do Vappu. Um feriado que mistura festa paga, com tradicao viking e o santo que dah nome aa data: Walpurgis. Nesse dia, todo mundo vai aas ruas usando um chapeu branco (tipo de marinheiro) que eles ganham no dia em que se formam. Os mais jovens levam mais a serio e se vestem com macacoes estampados, perucas e o que mais acharem (ou perderem). Digo perderem porque o que o povo finlandes bebe nao eh brincadeira, mais que os Russos. Soh para (ou nao) quando vomita. As mulheres bebem cidra e, os homens, lonquero (mistura de gim e soda). O divertido eh que a cidade inteira passa o dia na rua. Acho que eh o unico dia em que a cidade fica suja.
Helsinki eh uma cidade de primeiro mundo: organizada, limpa e entediante. Talvez por ser pequena demais. Eu andei a cidade inteira (contando interior de igrejas e museus) em 8 horas. 8 dias lah devem ser uma eternidade. Mas Helsinki tem coisas engracadas apesar disso. Por ter 2 linguas oficias, por exemplo, Helsinki tem o dobro de placas, sinais e avisos. Tudo tem que estar em finlandes e sueco (que eram os donos do pedaco). Fora isso, nao vi elevador com porta em lugar nenhum. Comi um doce de flores que nao tem gosto de nada. O povo eh estremamente educado e TODO MUNDO fala ingles. Nao precisa nem perguntar antes. Ateh faxineira de 50 anos, que se desculpou assim quando eu pedi informacoes:

"Sorry, I don't speak English very well. Could you please wait while I call my colleague?"

Ah, primeiro mundo...

Tem fotitos no Flickr. Desse e dos proximos posts.

Capitulo II: Brahma.

2008-05-08T01:54:00.001-07:00

Fusca Tunado
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Se tudo que podia dar errado (dentro dos limites de dar certo no final) com Stella deu errado, Brahma foi o contrario. Fez sol nos dois dias, sem nuvens para encobrir o pao-de-acucar (vide fotos), a equipe da produtora foi super profissional e organizada, o diretor foi nota 11 e o cliente nem se deu ao trabalho de levantar da cadeira.
A unica coisa que eu queria falar sobre esse projeto foi algo que eu conclui logo no inicio. O diretor do comercial se chama Carlos Manga Jr., ou Manguinha para quem eh do ramo. Ele eh (na minha opiniao) o melhor diretor do Brasil. Para um brasileiro trabalhar com ele, precisa ralar muito e chegar ao topo. Alem disso, precisa querer porque, no Brasil, raramente a equipe vai ao set de filmagem. Eu tive o prazer de trabalhar com ele, praticamente lado a lado. Mas o curioso eh que, para filmar no Brasil, com a Bossa Filmes e o Manguinha, eu precisei me mudar para o outro lado do mundo. E outra coisa curiosa foi que eu, euzinho, ajudei ele a abrir mais uma porta no mercado internacional (coisa que muitos profissionais brasileiros tem buscado). Foi uma troca lucrativa para ambos os lados. E espero que nao tenha sido a ultima.

Fui.

Capitulo I: Stella Artois.

2008-04-30T08:23:00.001-07:00

Barril.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

E lah fomos nohs, rumo a Grumari, praia ao lado da Prainha. O tempo nao estava lah aquelas coisas, mas dava para filmar. Inclusive porque o nosso Diretor de Fotografia era ninguem menos do que Marcelo Durst, vencedor de um Grand Prix no Festival de Cannes. Puxacao aa parte, vamos ao relato.
Os comerciais de Stella Artois sao famosos por uma serie de fatores: sao epicos, grandiosos (meio redundante, nao?), caros e bem produzidos por grandes diretores. Nos saimos com o peh amarrado nessa corrida: um diretor que a gente nao conhecia, um formato apertado (30 segundos) e a maldita Legislacao Russa (no people, no animals, etc.). Adicione aa mistura a tensao do cliente local sabendo que tinha que agradar o Global. Facil...
Primeira cena: barril na agua. Uma cena de 1 segundo. Foi o barril cair na agua para entendermos que nosso diretor nao era dos mais precavidos: a madeira ai da foto ficou quase preta e nao dava mais para ler o logo. Toca a trocar o barril. Break para o almoco. Depois do almoco e com barril novo, comecou a luta contra a arrebentacao. Era impossivel manter o barril na posicao. Foi mais de uma hora tentando e vendo o sol ir embora. Nada do diretor interromper. Eu fiquei tao puto com o diretor que ameacei me jogar no mar para interromper a cena. Por sorte, gracas aa minha loucura, deu para filmar mais UMA cena. 2 cenas em 8 horas! E isso foi soh o primeiro dia. No segundo, choveu. Era tudo que o cliente nao queria. E o diretor resolveu filmar as cenas que o cliente nao queria chuva nem como opcao. Outro dia de desespero. Mas, para a sorte do diretor, a mare ficou tao brava durante a noite que destruiu todo o set. Nao daria para filmar nada na cabana (eh, tinha uma cabana de um naufrago). Entao, o que parecia um dia tranquilo (estava sol), se tornou mais um pesadelo. A comecar pela teimosia do diretor. Ao inves de filmar o produto como combinado (e como estah descrito na police internacional da marca), ele queria porque queria improvisar. Filmar menos espuma no copo, trocar luz, etc. E ainda disse que a cena mais bonita do comercial nao seria filmada. Alegou "Voce nao pode achar que dah para filmar tudo que estah no storyboard", sendo que ele sugeriu a cena e vendou ela como a mais bonita e importante do comercial. Ele ficou a um passo de um murro na boca. Isso porque o problema continuou na edicao e na correcao de cor. Nada de fazer o que foi combinado: soh o que ele queria. Se danou. Nao vai mais trabalhar com a gente. Talvez ateh seja bom para ele. Eh melhor ele ficar na Polonia, onde as pessoas acham que ele eh bom e onde ele vai ser tratado como a estrela que ele pensa ser.

PS - O comercial ficou bonito apesar de tudo. Gracas, principalmente, ao Diretor de Fotografia, que eh incrivel.

Bem-vindo ao Rio.

2008-04-30T07:23:00.001-07:00

Copacabana aas 6h da matina.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Com muito atraso e muito trabalho, vem o post. Direto de Atenas para o Rio de Janeiro (ok, com 1 escala), fui dar sequencia a um processo de mais de 3 meses entre aprovacao de ideia e pre-producao. Foram 2 comerciais, em 5 dias de filmagem. Um esquema e tanto para filmar o novo filme de Stella Artois e de Brahma. Uma experiencia tao complexa que vou contar em capitulos.
Quanto ao Rio, continua lindo. Foi a primeira vez que fui ao Brasil a trabalho e confesso que foi um pouco estranho. Ser recebido em casa com um "Rehlou, Mishterr Toshcanu!" (essa eh a minha melhor transcicao do sotaque carioca) nao eh habitual. Teve o lado bom de levar os gringos no primeiro dia numas atracoes turisticas e o lado estranho de acordar aas 5h da manha para trabalhar ateh a meia-noite durante uma semana.
Do lado bom, uma coincidencia: semi-final da Copa Rio. Flamengo x Botafogo, no Maracana. O jogo foi ruim, mas foi a realizacao de um sonho para o meu produtor (que tambem ama futebol). Outra coisa legal foi ver a cara dos gringos experimentando e manuseando tudo quanto eh fruta brasileira. Voce precisava ver a cara deles ao ver o caju e descobrir que a castanha eh soh um pedacinho dafruta. Tem umas 3 fotinhos no Flickr soh para dar um gosto.

Beijos.

Bem-vindo ao Cabo Sounion.

2008-04-13T05:26:00.001-07:00

Templo de Poseidon.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Os ultimos 4 dias foram os primeiros numa serie de viagens que eu mencionei aqui. E o primeiro destino foi a Grecia, mais precisamente o Cabo Sounion. Eh lah que fica o Templo de Poseidon, Deus do Mar. Construido em 440 A.C., o templo era o local destinado aas oferendas e sacrificios em nome de Poseidon.
Numa escala muito mais modesta, estavamos nos, funcionarios da ADV (grupo que controla a minha agencia), fazendo o treinamento anual. Apesar de vivermos em tempos modernos, tambem tivemos de fazer sacrificios. Mais precisamente o da nossa paciencia. O que acontece eh que a empresa escolhida para o treinamento desmarcou em cima da hora. Para compesar, tiveram que encontrar outra empresa que estivesse livre. Quem eh que estah livre em cima da hora? Quem nao tem demanda. Em outras palavras, LIXO.
O treinamento nao tinha conteudo e, o pouco que tinha, estava errado ou desatualizado. No treinamento de midia, a pergunta que fechou a palestra foi:
"Com o advento da internet, a TV vai perder espaco. Assim, qual serah o futuro da midia?"
Das duas uma: ou a palestra nao mudou nos ultimos 10 anos, ou a palestrante vive em outro planeta. Enfim, jah foi. A contrapartida foi um descanso mais do que merecido e necessario. Do meu quarto eu via a Baia e o Templo (olha no Flickr). Sem falar que no resort tinha massagem e tudo mais. To novo. Agora eh hora de embarcar para o Rio de Janeiro.

Fui.

A largura das avenidas.

2008-04-08T18:21:00.001-07:00

Prospects...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Andar de carro em Moscou nao eh facil. Alias, sair do lugar de carro em Moscou nao eh facil. A foto engana. As avenidas principais sao e-nor-mes e dao uma impressao de que eh impossivel lotar tanto espaco vazio. Na foto, por exemplo, o espaco vazio sao NOVE PISTAS DE CADA LADO. Eu nao consigo me acostumar.
O problema eh que esse espaco todo, alem de ser preenchido por mumias paraliticas, eh apenas o contorno de um monte de ruas centrais que mais parecem o labirinto do Minotauro. A cidade eh redonda e circundada por aneis como o da foto. Agora imagine sair desse mundareu de pistas e entrar numa vila olimpia do tamanho de Campinas...

A partir de hoje, comeca meu circuito de viagens. Serao 7 paises em 45 dias. Sempre que sobrar um tempo, faco um updatezinho para voce.

Fui.

Elevadores na Russia.

2008-04-07T00:04:00.001-07:00

Elevadores...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Lembra do Batoreh da Praca Eh Nossa? Claro que nao. Que pergunta. Bem, eu lembro. E ele tem uma musica que nao me sai da cabeca quando entro nos elevadores daqui: "Voce acha que eh bonito ser feio? Que eh bonito ser feio?"
Eu ainda nao consegui entender a razao pela qual nao ha elevadores normais nesse pais. O elevador da foto, por exemplo, fica numa clinica ultramoderna para estrangeiros. Elevador Otis, novinho. Sem comentar a aparencia geral, olha a ordem dos numeros.
Comparado ao resto, esse ai ateh que era bom. A verdade eh que os elevadores sao, em geral, pequenos, feios e fedidos. Mesmo os mais novos, de marca boa (como diria minha avoh) sao assim.
Os mais antigos sao uma aventura aa parte: batem a porta, tem fios soltos para todo lado e os botoes estao ha muito socados em seus buraquinhos. Sem falar que nos mais antigos, soh eh possivel apertar um andar por viagem. Sempre pergunte: vai aonde?

Going down...

Correndo atras do Leao.

2008-03-29T04:09:00.000-07:00

Uns dias atras, eu escrevi sobre a minha primeira campanha na Archive. Apesar da importancia do acontecimento, eu quero colocar meu nome na historia da propaganda Russa. Deixar aqui mais do que um monte de envelopinhos de Engov vazios. Eu quero um Leao. Para isso, fiz tudo o que estava ao meu alcance. Esse, alias, foi o motivo pelo qual eu nao dormi mais de 5 ou 6 horas nos ultimos 2 meses (isso nos dias bons). Aqui, se voce quer fazer algo acontecer, tem que fazer por conta propria. Agradeco e muito, contudo, ao meu produtor, que abracou os projetos e me ajudou a transformar tudo em realidade.
Um dos projetos eh uma parodia do Grand Prix de Cannes do ano passado: Dove Evolution. Se voce nao viu, tambem tah no YouTube. Driblar as dificuldades tecnicas e produzir esse comercial de graca nao foi nada nada nada simples. Mas fiquei satisfeito com o resultado. Agora eh soh espalhar.
Por isso, caro leitor, se voce tem um blog ou conhece o dono de um, se voce tem um monte de amigos no Orkut ou no MSN, se voce tem listas de amigos, vou pedir um favor: coloque esse link no seu blog ou mande para todas essas pessoas maravilhosas que fazem parte da sua vida. Eu ateh pensei em fazer um spam dizendo que a cada 1000 clicks nesse link uma cadeira-de-rodas seria doada, mas achei que nao seria necessario. Veremos. Agora vou dormir que eh algo que eu nem lembro mais como se faz...

Esse eh o link: http://youtube.com/watch?v=jSFD0Ni7miA

Fui.
Zzz.

1 ano de Russia.

2008-03-24T11:14:00.001-07:00

Birita...
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Semana passada completei um ano de Russia. Se voce realmente quer saber, nao eh facil (se voce nao queria saber, jah foi). E nao eh soh do trabalho que eu estou falando. Tem muitos fatores que contribuem para esse desgaste: transito, poluicao, custo de vida, auto-critica e clima (falta de sol no inverno). Dah para driblar todos esses problemas e ainda atingir os objetivos. Basta persistencia. Muita.
Conversa de guru motivacional aa parte, a verdade eh que isso me fez crescer muito. Nao eh facil carregar uma agencia nas costas. Alem das rugas e de uma dor no pescoco incessante (vou no medico quarta, mae), tem o fator Moscou. Nao sei se eu jah disse isso, mas um medico falou que 3 anos em Moscou equivalem a 4 em outra cidade. Igual idade de cachorro, sabe?
Ciencia aa parte, queria dizer que estou muito feliz. Foi mais um ano inesquecivel nessa jornada. Por isso, resolvi comemorar com meus funcionarios bem no estilo Russo e ter uma noite esquecivel gracas ao alcool. To vivo, mae, senao nao escreveria o post. Chamei todo mundo que passou pela agencia nesse periodo. Foi muito bacana. O problema foi na hora de ir embora. Meio bebado... Escorreguei numa poca congelada e fui para o chao. Rasguei minha jaqueta de couro e minha calca. Alias, sorte que a jaqueta era de couro e a calca era jeans. Senao, alem do Engov ia ter que tomar uns pontos no cotovelo. MAS TO BEM, MAE!

Que venham os proximos 365 dias.
Para o alto e avante!

A primeira a gente nunca esquece.

2008-03-20T00:59:00.001-07:00

At last.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Lembro quando eu comecei minha carreira na Full Jazz. Nao sabia nada de propaganda. Malemah sabia qual era a diferenca entre um slogan, um titulo, um copy desk, um body copy, um subtitulo. Olhando assim parece complicado, mas na verdade (como dizia um dos redatores) "eh soh colocar um molhinho no texto".
Nessa epoca, quando tudo era novo (e eu ainda nao sabia que tudo jah foi feito), haviam 2 datas magicas: o dia que chegava a SHOTS (fita com os melhores comerciais de TV) e o dia que chegava a ARCHIVE (revista com os melhores anuncios de revista). Na fase pos-deslumbramento, essas duas coisas viram ferramenta de trabalho. Mas o ego de publicitario nao sossega. Ele sabe que todo mundo tah olhando e quer aparecer lah.
Pois, aleluia, aconteceu. Semana passada, saiu a nova ARCHIVE e a ultima campanha que eu fiz aqui foi escolhida. To contando mais pela satisfacao mesmo. Acho que eh meio infantil, mas eu compartilho tanta coisa aqui que isso nao podia ficar de fora. Agora eh comecar a corrida para fazer mais coisa aparecer lah. ;-)

Fui.

Esquerda ou direta? Voce escolhe.

2008-03-16T05:38:00.001-07:00

Carro japones.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Nao sei se eh pela proximidade de fronteiras ou pela comodidade, mas aqui na Russia voce pode dirigir carros japoneses e ingleses sem alteracao. E nao sao poucos. As vezes, voce estah no transito, atras de um carro, e percebe que nao tem ninguem no banco do motorista. Nessas horas, basta olhar para o logotipo no porta-malas. Com certeza, voce vai ver uma logotipo conhecido e um nome que soa como algo familiar, mas tem umas silabas a menos: Primera, Imprenza, Serena, Teona. No caso dos carros ingleses, voce nao vai reconhecer nem o logo nem o nome. Porque GM eh Opel, ou Vauxhall, etc.
Enfim, essa eh soh uma das coisas que contribuem para o caos total no transito de Moscou. Como meu pai colocou na sua visita aqui (apos 40 minutos parado no transito): "Moscou me faz sentir saudades do transito de Bangkok."

Fui.
Ops.
Ia.
Parou o transito...

Meu motorista...

2008-03-10T04:54:00.001-07:00

Dormindo.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

O nome dele eh Serguei e eh assim que eu encontro ele todos os dias: dormindo. Eh assim tambem que eu vejo ele apos longas reunioes ou quando eu saio de um restaurante. Mas o que chama mesmo a atencao eh a personalidade dele. Sao dois extremos vivendo num mesmo corpo: um psicopata e uma senhora doce.
Funciona assim: normalmente, ele eh uma senhora. Nao estah nem ai se eu estou atrasado, nao corre dah passagem para todo mundo e usa os oculos da esposa para procurar alguma rua no mapa (olhe no Flickr ele de oculos rosa). Quando vai ao interior, me traz mel, carne, peixe. Eh uma tipica vovoh. Mas...
Basta alguem tentar mudar de pista sem ligar o pisca, alguem tentar atravessar a rua fora da faixa de pedrestres ou alguem dirigir muito devagar para ele se transformar no SergueiPsico. Nesse modo, de cada 10 palavras, 24 sao palavroes dos mais xulos (segundo testemunhas). Ele enlouquece. Anota numero de placa, grita e ateh desce do carro para brigar com mulher. O alvo nao eh importante. O que importa eh deixar claro que voce fez algo errado.
Muita gente me pergunta por que eu continuo com ele. A resposta eh simples: ele conhece Moscou melhor do que qualquer outro motorista (ateh mesmo taxistas). Claro, isso tambem pode ser uma versao romanceada da real razao: I don't wanna be on his bad side.

Fui.

Overdose de coca...

2008-03-06T08:38:00.001-08:00

Morte de uma companheira.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Foi-se. Apos quase 4 anos viajando o mundo, registrando diversos momentos inesqueciveis. 4 continentes, algumas dezenas de paises, algumas centenas de tombos e eventos. Foi-se. Como a maioria dos que vao cedo, foi-se de uma maneira tola e prematura.
Estava voltando da agencia quando resolvi parar no McDonald's para comprar o jantar e ir para casa. Na minha rua, um transito infernal causado pelos mongoloides dos motoristas dos milionarios do restaurante Mario (ao lado de casa). Decidi ir a peh. Como estava com o computador e outras coisas no carro, coloquei o pacotinho do McDonald's na minha bolsa. Logo na entrada de casa, escorreguei numa poca congelada e dei uma pancada na bolsa. O copo de coca-cola amassou e comecou a vazar. Soh ao entrar no apartamento notei o vazamento. Depois de limpar a bagunca e tentar alguns metodos de reanimacao digital, percebi que nao havia mais nada a ser feito. Dei adeus aa minha companheira e comprei sua versao mais nova.
Este tambem foi o motivo pelo qual eu nao atualizei o blog por todo esse tempo. Agora estamos de volta.

C ya.

Snowboard em plena quinta-feira.

2008-02-01T13:48:00.001-08:00

Are you ready?
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Para quem vive perguntando como eh que Russo aguenta o frio e a neve, eu respondo: andando de snowboard. Claro que eles continuam bebendo vodka e comendo geleia de carne, mas os esportes de inverno (inclusive aqueles que a gente nao ve a menor graca) veem aa tona nessa epoca. Ontem aa noite, foi a minha vez.
Um pessoal da agencia vai toda semana para uma montanha aqui pertinho (1 hora de carro) e eu resovi ir junto. Depois de tres horas, cansado e com a adrenalina satisfeita, posso dizer que eh a melhor terapia para a canseira do trabalho.
Apesar do pouco tempo (total de 5 horas), na volta a sensacao era de ter passado o final de semana fora da cidade. Acho que eh a calma, o silencio, a natureza (vou parar por aqui para nao parecer viado). A pista estava lotada quando eu sai (2 da manha), sinal de que eu nao sou o unico que pensa assim.
A partir de agora, vai ser programa fixo. Toda quinta-feira. Se voce quiser ver um pouquinho das pistas, vai lah no Flickr.

Bom final de semana. Faca neve ou faca sol.

Gelatina de... Carne.

2008-01-27T23:41:00.001-08:00

Holodets.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Semana passada eu experimentei um prato supertipico daqui: o Holodets. Eh uma gelatina sabor carne. Enquanto no Brasil a gente coloca frutas e chantilly, aqui o negocio eh bife.
Antes de passar a receita, preciso dizer que o negocio eh bom. A principio, a cara e a consistencia dele sao meio estranhas. Passado o medo, voce se delicia.
Para preparar o Holodets, um ingrediente eh fundamental: paciencia. Isso porque a carne precisa ser cozinha por 7 horas em fogo baixo.

Holodets:

Coloque um quilo de carne na panela e cubra com agua (a agua deve ficar uns 8 cm acima da carne). Tampe a panela ateh ferver.
Adicione sal e cozinhe a carne por 7 horas. Retire a gordura que vai saindo com uma colher.
Ao acabar, separe a carne dos ossos e desfie tudo. Passe o caldo todo por uma peneira. Coloque a carne num prato fundo e despeje o liquido.
Quando a gelatina se formar, pode comer. Ou nao...

Fui.