Depois do post sobre boliche, nao poderia faltar um sobre a nova mania aqui em Kiev: patinacao no gelo. Lembra daquelas tardes de domingo que voce passava com a bunda molhada no shopping? Elas estao de volta. Pela minha reputacao de patinador in-line, fique claro que eu nao cai.
Foi muito engracado relembrar os tempos de crianca no Morumbi. Ver a galera se estatelando ou se agarrando desesperadamente ao corrimao. Impagavel. Principalmente por causa das roupas. Imagine uma mulher com calca rosa, jaqueta jeans, acessorios dourados, oculos escuros enormes, cheia de maquiagem e cabelo penteado caindo. Ou melhor: tentando nao cair (porque o pre-queda eh muito mais engracado). Hilario.
E tambem nao poderia faltar a Lenda Urbana de que se voce cair com a mao aberta, alguem passa por cima e corta seus dedos fora. Lembra dessa? Foi a primeira coisa que me disseram aqui. Cai na risada. Lembrei dos meus pais me dizendo isso.
Vou parar por aqui. Estou esperando o dia que vao anunciar a chegada dos Menudos na Ucrania.
Bjs
PS – O mais engracado disso tudo eh que estah aqui uma mulher que trabalha para o Ricardo Almeida e ela ama a moda daqui. Afinal, na Ucrania, o retro eh vanguarda. Nao eh tendencia, eh realidade.
Monday, August 29, 2005
Thursday, August 25, 2005
Por falar em equilibrio...
Sabado uma das pessoas da equipe da Revista Forbes que estah na Ucrania foi embora. Eh uma menina espanhola chamada Patricia. Ela eh uma pessoa legal, mas tem um serio problema: eh mimada e trata funcionarios mal. Sao duas coisas que eu nao suporto e nem tento aturar.
Bem, semana passada, eu e a equipe da Forbes fomos tomar um vinho (aqui comeca outro capitulo do Guia de Kiev). Antes mesmo de chegar no lugar eu jah estava pensando no que ela iria reclamar dessa vez. Soh para deixar claro: o resto da equipe eh supereducado e gentil.
Fomos a um lugar chamado Chocolad. Eh um misto de restaurante e lounge. Super gostoso para conversar e tomar um vinho. A decoracao nao peca pelo excesso (ou pelo mau gosto) e tem um ar bem moderninho. O cardapio eh razoavelmente variado e os precos sao bem acessiveis. Ou seja, eh perfeito para sentar com os amigos e variar um pouco do ambiente dos cafes, que sao mania por aqui.
Vamos agora ao que interessa. Desde que chegamos, Patricia conseguiu reclamar do ar condicionado, do cardapio em russo (nao tem versao em ingles), da variedade de saladas, etc. Isso tudo e a gente nem tinha feito o pedido. A Sophie, que eh chefe dela, tentava acalmar os animos.
Veio a garconete e ela jah comecou a falar em espanhol (!), como se eles fossem obrigados a falar alguma lingua. “No comprendo! Que es esso? Bla bla bla.” A garconete era super educada e tentava usar o pouco de ingles que ela sabia. Combinado com o meu pouco russo, nos viramos. Dai, Patricia (depois de dizer que nao queria nada) resolve perguntar “Voces tem algo para beber com chocolate? Afinal, esse eh o nome do lugar.” Eles disseram que sim e ela pediu um chocolate branco quente com amendoas (delicioso).
Mais alguns minutos e ela resolve pedir uma salada. ”Mas eu quero uma salada elaborada: tomate eu como em casa. E sem maionese que eu odeio.” Minha paciencia jah tinha acabado ha muito tempo. Se o pessoal da Forbes nao falasse por mim, jah tinha mandado ela embora. No final das contas, ela pediu uma salada Cesar com o molho separado, para nao ter risco de cair maionese.
Chegaram os pratos. A salada dela, nossas saladas de fruta, bebida, etc. Ela despejou o molho da salada antes de experimentar. Na primeira garfada, soltou ”Ah, que nojo. Esse molho eh doce. Acho que eh feito de pera.” Experimentei e realmente era doce. Mas nao era ruim nao.
Foi um parto. A cada garfada, 5 minutos de reclamacao. Quando ela estava quase no final da salada, tive um acesso de riso. Ninguem na mesa entendeu bem o porque.
Eu virei para Patricia e disse: ”Patricia, acho que isso nao eh o molho da salada. Eh o seu chocolate branco com amendoas.” Ela experimentou, comprovou o erro e quase enfartou. Deixou o dinheiro e voltou para casa.
Eu jah sabia que aquilo era o chocolate dela ha muito tempo, mas achei melhor fazer com que ela sentisse um pouco do proprio veneno. Eh o que eu disse no post de ontem: o universo vive em equilibrio. Aqui se faz aqui se paga.
Por falar em pagar, ela deixou dinheiro a mais e nohs quase nao pagamos nada pela divertidissima noite.
Bjs.
Bem, semana passada, eu e a equipe da Forbes fomos tomar um vinho (aqui comeca outro capitulo do Guia de Kiev). Antes mesmo de chegar no lugar eu jah estava pensando no que ela iria reclamar dessa vez. Soh para deixar claro: o resto da equipe eh supereducado e gentil.
Fomos a um lugar chamado Chocolad. Eh um misto de restaurante e lounge. Super gostoso para conversar e tomar um vinho. A decoracao nao peca pelo excesso (ou pelo mau gosto) e tem um ar bem moderninho. O cardapio eh razoavelmente variado e os precos sao bem acessiveis. Ou seja, eh perfeito para sentar com os amigos e variar um pouco do ambiente dos cafes, que sao mania por aqui.
Vamos agora ao que interessa. Desde que chegamos, Patricia conseguiu reclamar do ar condicionado, do cardapio em russo (nao tem versao em ingles), da variedade de saladas, etc. Isso tudo e a gente nem tinha feito o pedido. A Sophie, que eh chefe dela, tentava acalmar os animos.
Veio a garconete e ela jah comecou a falar em espanhol (!), como se eles fossem obrigados a falar alguma lingua. “No comprendo! Que es esso? Bla bla bla.” A garconete era super educada e tentava usar o pouco de ingles que ela sabia. Combinado com o meu pouco russo, nos viramos. Dai, Patricia (depois de dizer que nao queria nada) resolve perguntar “Voces tem algo para beber com chocolate? Afinal, esse eh o nome do lugar.” Eles disseram que sim e ela pediu um chocolate branco quente com amendoas (delicioso).
Mais alguns minutos e ela resolve pedir uma salada. ”Mas eu quero uma salada elaborada: tomate eu como em casa. E sem maionese que eu odeio.” Minha paciencia jah tinha acabado ha muito tempo. Se o pessoal da Forbes nao falasse por mim, jah tinha mandado ela embora. No final das contas, ela pediu uma salada Cesar com o molho separado, para nao ter risco de cair maionese.
Chegaram os pratos. A salada dela, nossas saladas de fruta, bebida, etc. Ela despejou o molho da salada antes de experimentar. Na primeira garfada, soltou ”Ah, que nojo. Esse molho eh doce. Acho que eh feito de pera.” Experimentei e realmente era doce. Mas nao era ruim nao.
Foi um parto. A cada garfada, 5 minutos de reclamacao. Quando ela estava quase no final da salada, tive um acesso de riso. Ninguem na mesa entendeu bem o porque.
Eu virei para Patricia e disse: ”Patricia, acho que isso nao eh o molho da salada. Eh o seu chocolate branco com amendoas.” Ela experimentou, comprovou o erro e quase enfartou. Deixou o dinheiro e voltou para casa.
Eu jah sabia que aquilo era o chocolate dela ha muito tempo, mas achei melhor fazer com que ela sentisse um pouco do proprio veneno. Eh o que eu disse no post de ontem: o universo vive em equilibrio. Aqui se faz aqui se paga.
Por falar em pagar, ela deixou dinheiro a mais e nohs quase nao pagamos nada pela divertidissima noite.
Bjs.
Tuesday, August 23, 2005
Sera que a gente pode ter tudo na vida?
Esse final de semana minha mulher veio para cah. Nao escrevi veio me visitar porque nao foi o objetivo da viagem. Desde que eu (e ela) sai do Brasil, estamos tentando resolver essa questao da distancia. Nao eh nem um pouco facil. Principalmente quando voce nao esta com alguem por comodidade, mas sim porque ama.
Vamos ao que interessa: se por um lado a Ucrania (Kiev) oferece oportunidades infinitas para os estrangeiros, qualidade de vida e a oportunidade de viajar por lugares nunca imaginados, por outro lado eh um pais diferente, com uma lingua diferente e fora de mao. Algo que pode ser visto como um desafio empolgante ou uma barreira.
Eu vejo tudo pelo lado positivo. Mesmo as coisas ruins. Isso quer dizer que aprender uma nova lingua, ou me virar sem saber como usa-la, sao coisas divertidas, que vao entrar para a minha historia. Sao fatos inesqueciveis. Definitivamente nao sao coisas para quem gosta de rotina.
Sendo assim, aqui ha uma situacao profissional favoravel (ao menos para mim), uma situacao turistica favoravel e novas amizades muito interessantes. Resumindo, a unica coisa que pega eh acordar sozinho todo dia. Eh ter tudo e nao ter com quem compartilhar. Ainda mais quando voce tem alguem com quem gostaria de compartilhar tudo.
Esses tres dias foram uma prova de como sou feliz com ela e da diferenca que ela faria aqui (novamente: ao menos para mim). Porque os amigos de verdade e a familia, a gente sente falta mas sabe que nao vai perder. Jah o companheiro eh dificil dizer. Ateh porque a gente pode conhecer uma pessoa interessante de uma hora para outra. Resumindo, a gente quer ter por perto a pessoa que a gente ama. E rapido.
Sabendo que os outros aspectos da minha vida estao legais e que o universo vive em equilibrio, nao sei se eh possivel ter tudo. Serah?
Espero que seja.
Bjs
Ps – Como nao poderia faltar um pouco de humor no post, um detalhe da historia. Apos coloca-la no taxi em direcao ao aeroporto, lembrei que tinha esquecido de entregar dois presentes que eu fiz para ela. Sai correndo atras do taxi que nem um louco. Depois de correr por 2 quarteiroes, quando eu estava prestes a perder o taxi de vista, um idiota (nao para mim) fechou o transito e todo mundo teve que parar. Foi o tempo exato de entregar os presentes antes do taxi arrancar de novo. Cena de filme.
Vamos ao que interessa: se por um lado a Ucrania (Kiev) oferece oportunidades infinitas para os estrangeiros, qualidade de vida e a oportunidade de viajar por lugares nunca imaginados, por outro lado eh um pais diferente, com uma lingua diferente e fora de mao. Algo que pode ser visto como um desafio empolgante ou uma barreira.
Eu vejo tudo pelo lado positivo. Mesmo as coisas ruins. Isso quer dizer que aprender uma nova lingua, ou me virar sem saber como usa-la, sao coisas divertidas, que vao entrar para a minha historia. Sao fatos inesqueciveis. Definitivamente nao sao coisas para quem gosta de rotina.
Sendo assim, aqui ha uma situacao profissional favoravel (ao menos para mim), uma situacao turistica favoravel e novas amizades muito interessantes. Resumindo, a unica coisa que pega eh acordar sozinho todo dia. Eh ter tudo e nao ter com quem compartilhar. Ainda mais quando voce tem alguem com quem gostaria de compartilhar tudo.
Esses tres dias foram uma prova de como sou feliz com ela e da diferenca que ela faria aqui (novamente: ao menos para mim). Porque os amigos de verdade e a familia, a gente sente falta mas sabe que nao vai perder. Jah o companheiro eh dificil dizer. Ateh porque a gente pode conhecer uma pessoa interessante de uma hora para outra. Resumindo, a gente quer ter por perto a pessoa que a gente ama. E rapido.
Sabendo que os outros aspectos da minha vida estao legais e que o universo vive em equilibrio, nao sei se eh possivel ter tudo. Serah?
Espero que seja.
Bjs
Ps – Como nao poderia faltar um pouco de humor no post, um detalhe da historia. Apos coloca-la no taxi em direcao ao aeroporto, lembrei que tinha esquecido de entregar dois presentes que eu fiz para ela. Sai correndo atras do taxi que nem um louco. Depois de correr por 2 quarteiroes, quando eu estava prestes a perder o taxi de vista, um idiota (nao para mim) fechou o transito e todo mundo teve que parar. Foi o tempo exato de entregar os presentes antes do taxi arrancar de novo. Cena de filme.
Thursday, August 18, 2005
Vinganca eh um prato que se serve frio?
Entao eh sashimi ou caviar.
Com toda a humildade e certeza, posso dizer tres coisas a respeito da minha conduta profissional: sou responsavel, nao crio confusao e respeito hierarquia. Isso, contudo, nao evita possiveis desentendimentos com membros de uma equipe. Afinal, uma opiniao vai prevalecer no final da historia e meu (ou seu) trabalho pode sofrer com ela.
Depois dessa introducao careta, vamos aa diversao. Estamos trabalhando ha mais de um mes numa campanha de reposicionamento de imagem para o nosso maior cliente. Um trabalho que parecia simples, se tornou cascudo e virou algo administravel. Eh onde estamos agora: administrando as espectativas do cliente e adaptando melhor o briefing.
Desculpe pelo segundo paragrafo careta, mas ele se fez necessario tambem. A questao eh que tem rolado uma rixa entre a equipe local e a equipe gringa. Isso quer dizer basicamente duas coisas: que a batata ta assando para o lado deles e que eles acham que vao virar o jogo com o Poder que eles tem.
O que aconteceu (putz, tres paragrafos e nada de engracado) eh que eu e meu dupla trabalhamos no final de semana para apresentar boas ideias na segunda-feira. Pergunte se a dupla Ucraniana trabalhou? Fiquei puto, mas fiz um trabalho que me agradava muito. Coerente com o briefing, claro. Isso explica a responsabilidade que eu mencionei.
Segunda-feira de manha, os Ucranianos criaram um conceitinho bobo e todos apresentaram suas ideias. Minhas ideias foram elogiadas por todos, mas o Diretor de Criacao (Ucraniano) disse que elas ficariam melhores para uma segunda fase e que nao deveriamos leva-la ao cliente. Ok, fine. Lembra que eu disse que eu nao criava confusao?
Dai, o Diretor de Criacao, que tinha criado um conceito imbecil, me pede para executar a ideia dele. Nunca no Brasil um diretor de criacao criaria uma ideia e sairia fora. Pelo contrario, ele gostaria de executar o trabalho do jeito que ele o imaginou. Diferencas aa parte, fiz o que ele pediu. Eu disse que respeito hierarquia, certo?
Claro que essas minhas tres caracteristicas foram otimas para o andar da carruagem, mas nao evitaram que eu me vingasse. Que eu virasse o jogo e assistisse de camarote o tombo que eu sabia que eles iam tomar. Porque os clientes aqui nao tem muita experiencia, mas tem ideia do que acontece no resto do mundo. Jah os criativos daqui acham que ser criativo eh ser malucao: eh criar cartoes de visita, festas, presentes e roupas muito loucas. Nas palavras do meu Diretor de Criacao: “Esquece o briefing, vamos fazer algo criativo”.
Hora da vinganca.
Eles criaram dois conceitos para a campanha: uma pomba branca e pontes. Como o cliente eh uma operadora de celular, acharam que a pomba era um simbolo moderno de transmissao de emocoes. E que a ponte era um otimo simbolo de ligacao entre pessoas. Seria razoavel se nossa campanha fosse para falar de telefonia em geral e nao sobre atributos racionais (fatos tangiveis) que inspiram confianca na nossa marca.
Me perguntaram o que eu achava dos conceitos e eu disse que eram otimos (mentira descarada). Ainda perguntei como eles fariam para unir a pomba ou a ponte ao respeito pelo dinheiro do cliente (uma das caracteristicas do cliente) e recebi a resposta de sempre: “Esse conceito eh simbolico, ele eh maior do que essas coisas”. Legal, entao leva pro cliente.
Por outro lado, peguei o conceito que me tinha sido passado e mudei ele todo. Transformei uma campanha sem peh nem cabeca num ser humano capaz de andar e pensar. Agora, vamos aa apresentacao.
Chegamos ao cliente (tenso porque ainda nao temos as 3 campanhas necessarias para os testes) e comecamos. Para comecar, apresentei uma campanha minha que jah esta selecionada para testes. Disse que era apenas uma referencia para debatermos as outras campanhas. Depois disso, me calei e deixei as duas apresentacoes seguintes rolarem em Russo. Nao abri a boca, para ficar claro que eu nao tinha ideia de como aquilo tinha sido aprovado. O cliente ficou mais de uma hora (!) falando porque a pomba e a ponte nao funcionavam. Depois, desistiu e disse: “Vamos aa proxima campanha, por favor.”
A mulher do atendimento tentou puxar a sardinha para o lado dela. Fez a introducao em Russo (estava em ingles no PowerPoint) e pediu para o Diretor de Criacao dizer umas palavras. Os dois soh falaram m***a. Eu finjo que nao entendo, mas sei tudo que eles estao falando. Entao, foi minha vez: “Olha nao sei o que foi dito ateh agora, por isso quero falar sobre a campanha antes de apresenta-la”. Expliquei como eu tinha pensado na campanha, em como adaptar o briefing e o diabo a quatro. Depois, li os roteiros e esperei a resposta. Parecia que eu tinha tirado uma tonelada das costas do cliente. Ele virou para o Diretor de Criacao, para o atendimento, para a dupla daqui e disse: “E voces tentaram me convencer durante uma hora de que nao eh possivel fazer essa campanha sem simbolos?”. Depois, virou-se para mim e disse: “Thank you, Andreas”.
Por dentro, eu estava rindo ha horas. Sabia que o plano ia dar certo no final. Os caras foram embora correndo enquanto eu explicava os possiveis desdobramentos ao cliente.
Jah na rua, o Diretor de Criacao (puto ao quadrado) tentou colocar a culpa na mulher do atendimento. Disse que a minha apresentacao nao deveria ter sido no final, que bla bla bla. Eu ria por dentro e fingia a mais cinica tristeza pela morte da pomba branca.
Hoje o cara de Praga voltou e eu volto a poder colocar meus trabalhos na fila de apresentacao. Vai ser bom.
Mas nao vai ser melhor do que essa minha doce vinganca.
Bjs.
Depois dessa introducao careta, vamos aa diversao. Estamos trabalhando ha mais de um mes numa campanha de reposicionamento de imagem para o nosso maior cliente. Um trabalho que parecia simples, se tornou cascudo e virou algo administravel. Eh onde estamos agora: administrando as espectativas do cliente e adaptando melhor o briefing.
Desculpe pelo segundo paragrafo careta, mas ele se fez necessario tambem. A questao eh que tem rolado uma rixa entre a equipe local e a equipe gringa. Isso quer dizer basicamente duas coisas: que a batata ta assando para o lado deles e que eles acham que vao virar o jogo com o Poder que eles tem.
O que aconteceu (putz, tres paragrafos e nada de engracado) eh que eu e meu dupla trabalhamos no final de semana para apresentar boas ideias na segunda-feira. Pergunte se a dupla Ucraniana trabalhou? Fiquei puto, mas fiz um trabalho que me agradava muito. Coerente com o briefing, claro. Isso explica a responsabilidade que eu mencionei.
Segunda-feira de manha, os Ucranianos criaram um conceitinho bobo e todos apresentaram suas ideias. Minhas ideias foram elogiadas por todos, mas o Diretor de Criacao (Ucraniano) disse que elas ficariam melhores para uma segunda fase e que nao deveriamos leva-la ao cliente. Ok, fine. Lembra que eu disse que eu nao criava confusao?
Dai, o Diretor de Criacao, que tinha criado um conceito imbecil, me pede para executar a ideia dele. Nunca no Brasil um diretor de criacao criaria uma ideia e sairia fora. Pelo contrario, ele gostaria de executar o trabalho do jeito que ele o imaginou. Diferencas aa parte, fiz o que ele pediu. Eu disse que respeito hierarquia, certo?
Claro que essas minhas tres caracteristicas foram otimas para o andar da carruagem, mas nao evitaram que eu me vingasse. Que eu virasse o jogo e assistisse de camarote o tombo que eu sabia que eles iam tomar. Porque os clientes aqui nao tem muita experiencia, mas tem ideia do que acontece no resto do mundo. Jah os criativos daqui acham que ser criativo eh ser malucao: eh criar cartoes de visita, festas, presentes e roupas muito loucas. Nas palavras do meu Diretor de Criacao: “Esquece o briefing, vamos fazer algo criativo”.
Hora da vinganca.
Eles criaram dois conceitos para a campanha: uma pomba branca e pontes. Como o cliente eh uma operadora de celular, acharam que a pomba era um simbolo moderno de transmissao de emocoes. E que a ponte era um otimo simbolo de ligacao entre pessoas. Seria razoavel se nossa campanha fosse para falar de telefonia em geral e nao sobre atributos racionais (fatos tangiveis) que inspiram confianca na nossa marca.
Me perguntaram o que eu achava dos conceitos e eu disse que eram otimos (mentira descarada). Ainda perguntei como eles fariam para unir a pomba ou a ponte ao respeito pelo dinheiro do cliente (uma das caracteristicas do cliente) e recebi a resposta de sempre: “Esse conceito eh simbolico, ele eh maior do que essas coisas”. Legal, entao leva pro cliente.
Por outro lado, peguei o conceito que me tinha sido passado e mudei ele todo. Transformei uma campanha sem peh nem cabeca num ser humano capaz de andar e pensar. Agora, vamos aa apresentacao.
Chegamos ao cliente (tenso porque ainda nao temos as 3 campanhas necessarias para os testes) e comecamos. Para comecar, apresentei uma campanha minha que jah esta selecionada para testes. Disse que era apenas uma referencia para debatermos as outras campanhas. Depois disso, me calei e deixei as duas apresentacoes seguintes rolarem em Russo. Nao abri a boca, para ficar claro que eu nao tinha ideia de como aquilo tinha sido aprovado. O cliente ficou mais de uma hora (!) falando porque a pomba e a ponte nao funcionavam. Depois, desistiu e disse: “Vamos aa proxima campanha, por favor.”
A mulher do atendimento tentou puxar a sardinha para o lado dela. Fez a introducao em Russo (estava em ingles no PowerPoint) e pediu para o Diretor de Criacao dizer umas palavras. Os dois soh falaram m***a. Eu finjo que nao entendo, mas sei tudo que eles estao falando. Entao, foi minha vez: “Olha nao sei o que foi dito ateh agora, por isso quero falar sobre a campanha antes de apresenta-la”. Expliquei como eu tinha pensado na campanha, em como adaptar o briefing e o diabo a quatro. Depois, li os roteiros e esperei a resposta. Parecia que eu tinha tirado uma tonelada das costas do cliente. Ele virou para o Diretor de Criacao, para o atendimento, para a dupla daqui e disse: “E voces tentaram me convencer durante uma hora de que nao eh possivel fazer essa campanha sem simbolos?”. Depois, virou-se para mim e disse: “Thank you, Andreas”.
Por dentro, eu estava rindo ha horas. Sabia que o plano ia dar certo no final. Os caras foram embora correndo enquanto eu explicava os possiveis desdobramentos ao cliente.
Jah na rua, o Diretor de Criacao (puto ao quadrado) tentou colocar a culpa na mulher do atendimento. Disse que a minha apresentacao nao deveria ter sido no final, que bla bla bla. Eu ria por dentro e fingia a mais cinica tristeza pela morte da pomba branca.
Hoje o cara de Praga voltou e eu volto a poder colocar meus trabalhos na fila de apresentacao. Vai ser bom.
Mas nao vai ser melhor do que essa minha doce vinganca.
Bjs.
Sunday, August 14, 2005
Livro? Guia? Serah?
Essa semana estava conversando com a minha grande amiga Patricia Tunis e tivemos uma ideia: fazer um livro com as experiencias do blog. Na verdade, a ideia ateh jah existia, mas ela conhece os meios para fazer a coisa efetivamente acontecer.
Uma das coisas eh a legislacao (Lei de Incentivo aa Cultura), a outra eh a vontade (isso ela tem de sobra) de colaborar.
Uma das dicas dela foi fazer dos relatos um guia de Kiev para quem nao quer ficar apenas no Sight Seeing. Adorei a ideia. Portanto, daqui para frente, entre um post e outro, vou dar dicas de lugares legais (ou nao) da cidade. Sempre ilustrando o local com alguma historia que aconteceu lah. Para isso, vou retroceder no tempo e comecar com o restaurante de segunda-feira passada.
Segunda-feira, apos um dia extenuante de trabalho (estamos falando de aproximadamente 10 da noite), fui convidado por um amigo meu canadense para jantar num restaurante de comida Armena. Na verdade, nos tentamos ir nesse restaurante semana passada e nao conseguimos. Rodamos de metro, a peh e de taxi por quase duas horas para descobrir que existem duas ruas com o mesmo nome em Kiev. Otima noticia quando voce esta morrendo de fome aas 23h de um domingo. Bem, vamos ao que interessa.
O restaurante chama-se Sim Sim. A decoracao nao eh muito diferente da decoracao dos restaurantes Ucranianos. Em outras palavras, parece que voce voltou no tempo e esta comendo numa cabana. Tudo bem Kitsch, claro. Soh faltam anoes de jardim na entrada (em alguns lugares daqui nem isso falta). Lah, tudo eh muito bem preparado e apresentado. Eles esperam voce acabar um prato antes de trazer o outro e o atendimento eh excelente. Claro que ajuda falar russo, pois nao eh o tipico restaurante turistico, apesar de o menu ter explicacoes em ingles.
A cozinha Armena eh muito aromatica, mas nao muito saborosa. O que eh curioso porque os pratos tem um cheiro maravilhoso. Como estavamos lah a trabalho (Paul eh editor do jornal Kyiv Post), precisavamos comer um pouco de tudo. Pedimos sopa, pao, entradas, prato principal, churrasco e sal de fruta. Um problemao pois, assim como a cozinha Ucraniana, a fartura eh item de serie em qualquer prato. Essa sopa ai da foto deve ter tudo que um ser humano precisa para viver durante, pelo menos, uma semana. Ela foi suficiente para me deixar satisfeito, mas a maratona estava apenas comecando. Foi um desafio prazeroso para os sentidos e sofrido para as dimensoes do estomago. A garconete olhava para nos num misto de pena e admiracao. Ela sentia que estavamos gostando, mas que nao estava sendo facil empurrar tanta comida para dentro. Quando pedimos para embrulhar metade dos pratos principais (ainda tinha o churrasco) ela se mostrou quase aliviada.
Dentre os pratos tradicionais, estao alguns pratos que demoram mais de um dia para ficar pronto. Um deles voce precisa pedir com 2 dias (!) de antecedencia. Deve valer a pena. Estamos pensando em voltar lah, caso nossa consciencia permita. Resumindo, se voce esta com fome e disposicao de conhecer uma comida pouco usual, o Sim Sim eh uma otima alternativa.
Bjs
Uma das coisas eh a legislacao (Lei de Incentivo aa Cultura), a outra eh a vontade (isso ela tem de sobra) de colaborar.
Uma das dicas dela foi fazer dos relatos um guia de Kiev para quem nao quer ficar apenas no Sight Seeing. Adorei a ideia. Portanto, daqui para frente, entre um post e outro, vou dar dicas de lugares legais (ou nao) da cidade. Sempre ilustrando o local com alguma historia que aconteceu lah. Para isso, vou retroceder no tempo e comecar com o restaurante de segunda-feira passada.
Segunda-feira, apos um dia extenuante de trabalho (estamos falando de aproximadamente 10 da noite), fui convidado por um amigo meu canadense para jantar num restaurante de comida Armena. Na verdade, nos tentamos ir nesse restaurante semana passada e nao conseguimos. Rodamos de metro, a peh e de taxi por quase duas horas para descobrir que existem duas ruas com o mesmo nome em Kiev. Otima noticia quando voce esta morrendo de fome aas 23h de um domingo. Bem, vamos ao que interessa.
O restaurante chama-se Sim Sim. A decoracao nao eh muito diferente da decoracao dos restaurantes Ucranianos. Em outras palavras, parece que voce voltou no tempo e esta comendo numa cabana. Tudo bem Kitsch, claro. Soh faltam anoes de jardim na entrada (em alguns lugares daqui nem isso falta). Lah, tudo eh muito bem preparado e apresentado. Eles esperam voce acabar um prato antes de trazer o outro e o atendimento eh excelente. Claro que ajuda falar russo, pois nao eh o tipico restaurante turistico, apesar de o menu ter explicacoes em ingles.
A cozinha Armena eh muito aromatica, mas nao muito saborosa. O que eh curioso porque os pratos tem um cheiro maravilhoso. Como estavamos lah a trabalho (Paul eh editor do jornal Kyiv Post), precisavamos comer um pouco de tudo. Pedimos sopa, pao, entradas, prato principal, churrasco e sal de fruta. Um problemao pois, assim como a cozinha Ucraniana, a fartura eh item de serie em qualquer prato. Essa sopa ai da foto deve ter tudo que um ser humano precisa para viver durante, pelo menos, uma semana. Ela foi suficiente para me deixar satisfeito, mas a maratona estava apenas comecando. Foi um desafio prazeroso para os sentidos e sofrido para as dimensoes do estomago. A garconete olhava para nos num misto de pena e admiracao. Ela sentia que estavamos gostando, mas que nao estava sendo facil empurrar tanta comida para dentro. Quando pedimos para embrulhar metade dos pratos principais (ainda tinha o churrasco) ela se mostrou quase aliviada.
Dentre os pratos tradicionais, estao alguns pratos que demoram mais de um dia para ficar pronto. Um deles voce precisa pedir com 2 dias (!) de antecedencia. Deve valer a pena. Estamos pensando em voltar lah, caso nossa consciencia permita. Resumindo, se voce esta com fome e disposicao de conhecer uma comida pouco usual, o Sim Sim eh uma otima alternativa.
Bjs
Thursday, August 11, 2005
Revelacoes 11:09
Se a Biblia fosse reescrita na Ucrania, com certeza, apos o Exodo teriamos as Revelacoes. Eh uma cultura diferente e divertida. Ao mesmo tempo, fica claro como tudo na vida eh uma questao de ponto de vista. Jah explico.
Vamos aa revelacao: muitos homens na Ucrania depilam o sovaco.
Pronto, agora que voce parou de rir, vamos conversar sobre o assunto. Estava eu na sala de reuniao da agencia quando o CEO (usando regatas) colocou as maos sobre a cabeca. Notei algo diferente, mas nao sabia o que era. De repente, caiu a ficha: o sovaco dele estava muito branco para um sovaco. Sem um pelo de duvida podia dizer que ele havia depilado a regiao. Guardei aquilo para mim.
Apos a reuniao, voltei para a minha mesa e para uma das minhas fontes de informacao Ucraniana (meu dupla). Disse a ele: "Voce percebeu que o Sasha depila o sovaco?" Ele, na calma de sempre, respondeu: "Yes, this is very common in our country."
Parei e pensei um pouco. Eh verdade, para ele nao ha nada de estranho nisso. Assim como as francesas curtiam suas madeixas sub-braquiais. Ou como as brasileiras usam fio-dental ao inves de calcolao na praia.
Como bom curioso, resolvi apenas ir um pouco mais a fundo na questao. Perguntei: "Por que?"
Resposta? Tudo que eu nao esperava ouvir.
"Porque com pelo fica cheirando mal."
Antes de cair na risada, parei e pensei de novo.
Realmente, o cheiro ruim dos Ucranianos nao eh de CC. Eh de falta de banho, mas definitivamente nao eh CC. Ainda bem. Imagine o que seria desse pais se eles nao depilassem o sovaco?
Bjs.
Vamos aa revelacao: muitos homens na Ucrania depilam o sovaco.
Pronto, agora que voce parou de rir, vamos conversar sobre o assunto. Estava eu na sala de reuniao da agencia quando o CEO (usando regatas) colocou as maos sobre a cabeca. Notei algo diferente, mas nao sabia o que era. De repente, caiu a ficha: o sovaco dele estava muito branco para um sovaco. Sem um pelo de duvida podia dizer que ele havia depilado a regiao. Guardei aquilo para mim.
Apos a reuniao, voltei para a minha mesa e para uma das minhas fontes de informacao Ucraniana (meu dupla). Disse a ele: "Voce percebeu que o Sasha depila o sovaco?" Ele, na calma de sempre, respondeu: "Yes, this is very common in our country."
Parei e pensei um pouco. Eh verdade, para ele nao ha nada de estranho nisso. Assim como as francesas curtiam suas madeixas sub-braquiais. Ou como as brasileiras usam fio-dental ao inves de calcolao na praia.
Como bom curioso, resolvi apenas ir um pouco mais a fundo na questao. Perguntei: "Por que?"
Resposta? Tudo que eu nao esperava ouvir.
"Porque com pelo fica cheirando mal."
Antes de cair na risada, parei e pensei de novo.
Realmente, o cheiro ruim dos Ucranianos nao eh de CC. Eh de falta de banho, mas definitivamente nao eh CC. Ainda bem. Imagine o que seria desse pais se eles nao depilassem o sovaco?
Bjs.
Tuesday, August 09, 2005
Tchongas de papo...
Lembro que ha uns anos eu era fan da coluna do Ricardo Freire. Chamava-se Tchongas (talvez ainda chame). Lembro que num dos textos ele contou tudo que fazia para evitar ter que conversar com motorista de taxi durante a corrida. Eu, ao contrario dele, adoro conversar com motorista de praca. Assim que eu entro no carro, lanco uma pergunta bem generica para fazer o cara falar. A questao eh que eu e ele nos colocamos como protagonistas da corrida. Em outras palavras, tinhamos a opcao de conversar ou nao e, o motorista, a opcao de ser ignorado ou nao.
Como tudo na Ucrania eh diferente, aprendi que eu tambem posso ser coadjuvante nessa historia (ou falta de historia). Aqui, independentemente de falar a lingua ou nao, o motorista pergunta onde voce vai, combina o preco e liga o radio. Sem excecoes. Antes de pisar no acelerador ou ligar o pisca, ele liga o radio no talo. Pouco importa se voce nao gosta da musica ou se voce precisa discutir negocios durante a corrida.
Imagine agora o prazer de viajar num Lada, caindo aos pedacos, no calor de Kiev (no frio deve ser pior), com o som no talo. Digo isso porque pelo carro, voce pode imaginar a qualidade do aparelho de som e dos falantes.
Amanha vou tentar arrumar tempo para escrever sobre outra revelacao bombastica.
Bjs.
Como tudo na Ucrania eh diferente, aprendi que eu tambem posso ser coadjuvante nessa historia (ou falta de historia). Aqui, independentemente de falar a lingua ou nao, o motorista pergunta onde voce vai, combina o preco e liga o radio. Sem excecoes. Antes de pisar no acelerador ou ligar o pisca, ele liga o radio no talo. Pouco importa se voce nao gosta da musica ou se voce precisa discutir negocios durante a corrida.
Imagine agora o prazer de viajar num Lada, caindo aos pedacos, no calor de Kiev (no frio deve ser pior), com o som no talo. Digo isso porque pelo carro, voce pode imaginar a qualidade do aparelho de som e dos falantes.
Amanha vou tentar arrumar tempo para escrever sobre outra revelacao bombastica.
Bjs.
Thursday, August 04, 2005
Qual eh a diferenca entre amadorismo e despreparo total?
Essa foi a pergunta que rondou minha mente durante os ultimos 4 dias. Aprovamos um anuncio com o cliente, um mero rough (para quem nao eh publicitario, rough eh versao bonita para rascunho). Era um anuncio que combinava foto e ilustracao.
A foto seria de banco de imagens e a ilustracao seria aplicada sobre a foto. Na minha mente brasileira, coisa de 1 ou 2 dias e tudo estaria feito. Hahaha. Claro, soh esqueci de avisar o resto do pais.
Primeiro problema: a foto.
Antes que qualquer publicitario brasileiro pense que eu estou mentindo, limpe a mente de todos os seus habitos de trabalho. Tudo que voce “take for granted” no Brasil. Vamos lah.
Numa agencia como a DM9, conseguir a imagem em alta para trabalhar demora 10 minutos. Eh o tempo necessario para pedir, autorizar e eles mandarem via internet. Aqui, mesmo com a imagem escolhida e aprovada, leva 4 dias. E soh tem um banco de imagem que trabalha na Ucrania. Por sorte eh o Getty/Image Bank que eh dos maiores.
Segundo problema: a ilustracao.
A parte que me parecia mais facil, tornou-se a mais complicada de uma hora para outra. Com o layout aprovado (desconsidere as 32 alteracoes que o cliente pediu depois), parecia uma tarefa simples escolher um bom ilustrador. Pedi para o trafego (porque aqui nao tem RTV nem producao grafica) me mandar o portfolio dos ilustradores que poderiamos escolher.
Resposta: Aqui a gente nao trabalha com portfolio.
Pergunta: E como voces escolhem o ilustrador?
Resposta: A gente manda o trabalho e pede para ele fazer.
Pegunta: Ele quem, se nao escolhemos ninguem?
Resposta: Todos. Podemos fazer uma concorrencia entre eles.
Inteligente pacas o processo.
Para simplificar, perguntei qual deles poderia entregar o trabalho em formato digital (ou vetores) para facilitar a nossa vida. Ela disse que todos trabalham com lapis e nenhum faz o trabalho digital. O que nos leva ao terceiro problema.
Terceiro problema: prazo.
Considerando todo esse caos, como voce entrega um anuncio em 6 dias? Sendo que 2 deles sao sabado e domingo, nos quais ninguem aqui trabalha (ainda bem, ne?).
Resumindo, o anuncio aprovado sexta-feira passada ainda esta na fase de layout. Entrega de material na quarta-feira que vem e o cliente ainda nao liberou a producao porque o logo esta pequeno.
Detalhe: fizemos o layout para pagina dupla e o formato eh A5. Metade de um A4 para os leigos. Esse tamanho foi apelidado de “Ou ideia, ou logotipo”.
Detalhe 2: descobri com esse “erro” que nao se faz pagina dupla na Ucrania. Serio. Os clientes nao usam esse formato.
O melhor de tudo eh que ninguem (OK, talvez eu) esta preocupado.
Agora alguem me responda: isso eh amadorismo ou despreparo? Nao sou profissional o suficiente para responder essa pergunta.
Bjs
A foto seria de banco de imagens e a ilustracao seria aplicada sobre a foto. Na minha mente brasileira, coisa de 1 ou 2 dias e tudo estaria feito. Hahaha. Claro, soh esqueci de avisar o resto do pais.
Primeiro problema: a foto.
Antes que qualquer publicitario brasileiro pense que eu estou mentindo, limpe a mente de todos os seus habitos de trabalho. Tudo que voce “take for granted” no Brasil. Vamos lah.
Numa agencia como a DM9, conseguir a imagem em alta para trabalhar demora 10 minutos. Eh o tempo necessario para pedir, autorizar e eles mandarem via internet. Aqui, mesmo com a imagem escolhida e aprovada, leva 4 dias. E soh tem um banco de imagem que trabalha na Ucrania. Por sorte eh o Getty/Image Bank que eh dos maiores.
Segundo problema: a ilustracao.
A parte que me parecia mais facil, tornou-se a mais complicada de uma hora para outra. Com o layout aprovado (desconsidere as 32 alteracoes que o cliente pediu depois), parecia uma tarefa simples escolher um bom ilustrador. Pedi para o trafego (porque aqui nao tem RTV nem producao grafica) me mandar o portfolio dos ilustradores que poderiamos escolher.
Resposta: Aqui a gente nao trabalha com portfolio.
Pergunta: E como voces escolhem o ilustrador?
Resposta: A gente manda o trabalho e pede para ele fazer.
Pegunta: Ele quem, se nao escolhemos ninguem?
Resposta: Todos. Podemos fazer uma concorrencia entre eles.
Inteligente pacas o processo.
Para simplificar, perguntei qual deles poderia entregar o trabalho em formato digital (ou vetores) para facilitar a nossa vida. Ela disse que todos trabalham com lapis e nenhum faz o trabalho digital. O que nos leva ao terceiro problema.
Terceiro problema: prazo.
Considerando todo esse caos, como voce entrega um anuncio em 6 dias? Sendo que 2 deles sao sabado e domingo, nos quais ninguem aqui trabalha (ainda bem, ne?).
Resumindo, o anuncio aprovado sexta-feira passada ainda esta na fase de layout. Entrega de material na quarta-feira que vem e o cliente ainda nao liberou a producao porque o logo esta pequeno.
Detalhe: fizemos o layout para pagina dupla e o formato eh A5. Metade de um A4 para os leigos. Esse tamanho foi apelidado de “Ou ideia, ou logotipo”.
Detalhe 2: descobri com esse “erro” que nao se faz pagina dupla na Ucrania. Serio. Os clientes nao usam esse formato.
O melhor de tudo eh que ninguem (OK, talvez eu) esta preocupado.
Agora alguem me responda: isso eh amadorismo ou despreparo? Nao sou profissional o suficiente para responder essa pergunta.
Bjs
Monday, August 01, 2005
O que pega eh usar sapato do Aladin.
A moda na Ucrania merece um capitulo aa parte. Como isso aqui nao eh um livro, vai ganhar soh um post (mais um, ne?).
O tema de hoje eh sapatos. Aqui, o que pega eh usar sapato do Aladin. Nao sei de onde veio essa mania. Homens e mulheres, de todas as idades, usam sapatos com bicos enormes e curvados para o alto. Alguns deles fazem a volta completa e tem um penduricalho na ponta.
E isso nao eh tudo. Eles adoram couro branco e bege. Trancado, se possivel. Tudo para combinar com os ternos brancos e beges, que tambem sao moda por aqui. No Flickr tem a foto de uma sandalia que um cara aqui da agencia usa.
Sensacional.
De brinde, coloquei do ar o video da agencia. Aquele que eu comentei ha uns dias. O arquivo tem 5 mb. Se quiser uma resolucao maior, me avise. Para assistir, clique AQUI.
Bjs
O tema de hoje eh sapatos. Aqui, o que pega eh usar sapato do Aladin. Nao sei de onde veio essa mania. Homens e mulheres, de todas as idades, usam sapatos com bicos enormes e curvados para o alto. Alguns deles fazem a volta completa e tem um penduricalho na ponta.
E isso nao eh tudo. Eles adoram couro branco e bege. Trancado, se possivel. Tudo para combinar com os ternos brancos e beges, que tambem sao moda por aqui. No Flickr tem a foto de uma sandalia que um cara aqui da agencia usa.
Sensacional.
De brinde, coloquei do ar o video da agencia. Aquele que eu comentei ha uns dias. O arquivo tem 5 mb. Se quiser uma resolucao maior, me avise. Para assistir, clique AQUI.
Bjs
Sunday, July 31, 2005
Fim de semana diferente.
Esse final de semana tinha tudo para ser perfeito, mas foi apenas bom. Minha mulher vinha para cah, mas teve um problema com o voo e soh vem dia 20 de agosto. Acontece...
Para compensar, sexta fomos jogar boliche. O lugar se chama Vitaminka. Eh um misto de bar, balada e boliche. Acho que como tudo comecava com "b", eles acharam que nao havia mal nenhum em misturar. E deu certo. Voce mal ve o tempo passar e o jogo em si. Em parte porque esta escuro, em parte porque voce esta bebado.
Sabado foi dia de praia. 40 graus na rua impossibilita qualquer um de ficar em casa. Fomos para um lugar chamado Blue Lake (por que eu estou escrevendo em ingles?). Ou Lago Azul... Uma praia mais povao, com agua fresca. A diversao como sempre ficou por conta do vestuario ucraniano. Sungas e maios de todos os tipos, cores e tamanhos. Claro que um dos quesitos sempre esta errado: homem de fio dental, sunga roxa com detalhes amarelo fosforescente, ou apenas usar dois numeros a mais do que o necessario. E isso eh quando eles usam trajes de banho. Nao eh raro ver a galera de cueca na praia. Traje que fica especialmente atrativo ao sair da agua: fica grudado e transparente.
Aa noite, iamos ver o DJ David Guetta (The World Is Mine Tour). Mas o vestuario mais uma vez se destacou. Dessa vez para miar os planos. Algumas pessoas da agencia nao passaram pelo "dress code" da balada. Ou seja, tivemos que ir para um bar ali perto para curtir o resto da noite.
Domingo eh dia de faxina. Passei o dia em casa lavando pratos, assoalhos, estudando e falando com as pessoas queridas pelo Skype. Ia ver uma peca de um grupo ingles, mas confundi o horario. Era aas 19h e eu achei que era aas 9h da noite. Dai, resolvi escrever esse resuminho para voces. Tomara que a conexao nao caia. Afinal, essa eh a ultima coisa que eu posso perder nesse final de semana diferente.
Bjs
Para compensar, sexta fomos jogar boliche. O lugar se chama Vitaminka. Eh um misto de bar, balada e boliche. Acho que como tudo comecava com "b", eles acharam que nao havia mal nenhum em misturar. E deu certo. Voce mal ve o tempo passar e o jogo em si. Em parte porque esta escuro, em parte porque voce esta bebado.
Sabado foi dia de praia. 40 graus na rua impossibilita qualquer um de ficar em casa. Fomos para um lugar chamado Blue Lake (por que eu estou escrevendo em ingles?). Ou Lago Azul... Uma praia mais povao, com agua fresca. A diversao como sempre ficou por conta do vestuario ucraniano. Sungas e maios de todos os tipos, cores e tamanhos. Claro que um dos quesitos sempre esta errado: homem de fio dental, sunga roxa com detalhes amarelo fosforescente, ou apenas usar dois numeros a mais do que o necessario. E isso eh quando eles usam trajes de banho. Nao eh raro ver a galera de cueca na praia. Traje que fica especialmente atrativo ao sair da agua: fica grudado e transparente.
Aa noite, iamos ver o DJ David Guetta (The World Is Mine Tour). Mas o vestuario mais uma vez se destacou. Dessa vez para miar os planos. Algumas pessoas da agencia nao passaram pelo "dress code" da balada. Ou seja, tivemos que ir para um bar ali perto para curtir o resto da noite.
Domingo eh dia de faxina. Passei o dia em casa lavando pratos, assoalhos, estudando e falando com as pessoas queridas pelo Skype. Ia ver uma peca de um grupo ingles, mas confundi o horario. Era aas 19h e eu achei que era aas 9h da noite. Dai, resolvi escrever esse resuminho para voces. Tomara que a conexao nao caia. Afinal, essa eh a ultima coisa que eu posso perder nesse final de semana diferente.
Bjs
Tuesday, July 26, 2005
Promessa eh divida.
Ontem comentei sobre a festa que rolou na sexta-feira passada. Foi animal. Parece que todo o potencial criativo aqui eh dedicado a fins etilicos. Mais do que qualquer politico brasileiro, os publicitarios (funcionarios em geral) ucranianos sao capazes de criar os mais inacreditaveis motivos para emendar feriado, comemorar, beber, viajar. Nem o Nizan seria capaz de acompanhar o ritmo deles.
Vamos ao que interessa. Semana passada foi puxada (sei que eu jah disse isso ontem, mas eh um bom comeco para a historia): cliente tenso, prazo curto, possibilidade de perder espaco para o concorrente, etc. Foi um entra e sai de reuniao impressionante. Trabalhamos ateh tarde (eu, meu dupla e o atendimento) todos os dias e ainda tivemos que dar satisfacao ao escritorio de Praga. Na sexta-feira, eu voltei para a agencia aas 19h20 e ainda tive outra reuniao. Mas, ao final desta ultima, uma surpresa aos 49 do segundo tempo: uma festa para a criacao.
A festa nao seguiria os moldes tradicionais de beber-rir-comer-dormir. Na verdade, ela nao seguiria roteiro nenhum. A ideia era visitar o lugar mais importante de Kiev para cada pessoa da criacao. A agencia alugou um onibus, comprou comida e bebida (logico) e pediu para todo mundo cancelar os planos da noite.
Em 10 minutos de passeio (estavamos indo para a primeira parada), todo mundo jah estava pra lah de alegre. Da minha parte posso dizer que soh falei russo a noite inteira e todo mundo me entendeu. Ateh cantei 50 Cent em russo: “Ia nie znaiu chto ti sluchal obo minhe/I don’t know what you heard about me”.
Foi fantastico. Integracao total da equipe. Muito melhor do que a batalha contra os pernilongos organizada pela agencia ha uns meses.
Entre os lugares visitados, passamos pela Escola de Design de Kiev, pela escola primaria de uma redatora, pelo Jardim Botanico, pela Vila Olimpica de Inverno, pelos estadios da Selecao e da cidade, pelo MegaMart (supermercado para comprar mais bebida), pela praia em Abalon (parte rica de Kiev), onde nadamos e tiramos fotos com o casal mais animado da noite. Ao final da maratona, fomos para a casa de um colega fumar Narguile. Aqui eh moda.
No meio de tudo isso ainda participamos de um casamento, fomos expulsos de uma area que pretence ao governo, cantamos musicas funebres russas, etc. Nota 10.
Claro que domingo eu estava resfriado, fraco e tonto. Mas garanto que valeu a pena. Pode olhar lah no Flickr.
Bjs.
Ps – o post sobre os sapatos ucranianos vem ai.
Vamos ao que interessa. Semana passada foi puxada (sei que eu jah disse isso ontem, mas eh um bom comeco para a historia): cliente tenso, prazo curto, possibilidade de perder espaco para o concorrente, etc. Foi um entra e sai de reuniao impressionante. Trabalhamos ateh tarde (eu, meu dupla e o atendimento) todos os dias e ainda tivemos que dar satisfacao ao escritorio de Praga. Na sexta-feira, eu voltei para a agencia aas 19h20 e ainda tive outra reuniao. Mas, ao final desta ultima, uma surpresa aos 49 do segundo tempo: uma festa para a criacao.
A festa nao seguiria os moldes tradicionais de beber-rir-comer-dormir. Na verdade, ela nao seguiria roteiro nenhum. A ideia era visitar o lugar mais importante de Kiev para cada pessoa da criacao. A agencia alugou um onibus, comprou comida e bebida (logico) e pediu para todo mundo cancelar os planos da noite.
Em 10 minutos de passeio (estavamos indo para a primeira parada), todo mundo jah estava pra lah de alegre. Da minha parte posso dizer que soh falei russo a noite inteira e todo mundo me entendeu. Ateh cantei 50 Cent em russo: “Ia nie znaiu chto ti sluchal obo minhe/I don’t know what you heard about me”.
Foi fantastico. Integracao total da equipe. Muito melhor do que a batalha contra os pernilongos organizada pela agencia ha uns meses.
Entre os lugares visitados, passamos pela Escola de Design de Kiev, pela escola primaria de uma redatora, pelo Jardim Botanico, pela Vila Olimpica de Inverno, pelos estadios da Selecao e da cidade, pelo MegaMart (supermercado para comprar mais bebida), pela praia em Abalon (parte rica de Kiev), onde nadamos e tiramos fotos com o casal mais animado da noite. Ao final da maratona, fomos para a casa de um colega fumar Narguile. Aqui eh moda.
No meio de tudo isso ainda participamos de um casamento, fomos expulsos de uma area que pretence ao governo, cantamos musicas funebres russas, etc. Nota 10.
Claro que domingo eu estava resfriado, fraco e tonto. Mas garanto que valeu a pena. Pode olhar lah no Flickr.
Bjs.
Ps – o post sobre os sapatos ucranianos vem ai.
Monday, July 25, 2005
Coluna aqui, noticia lah. (E vice-versa para quem le do Brasil.)
Semana passada foi uma semana puxada. Mesmo para os padroes brasileiros. Uma porrada de jobs e os caras nao querem que ninguem da agencia faca. Ate porque se pedissem, nao ia adiantar. Sem brincadeira: 50% dos funcionarios da criacao estao aqui para dar risada, beber e escutar musica. E isso eles fazem bem. Vou ateh escrever sobre a festa que rolou sexta-feira. Fantastica.
A noticia de hoje eh literalmente uma noticia. Varios amigos meus sem job (brincadeira) acharam uma nota no site do Clube de Criacao de Sao Paulo a respeito da minha vida por aqui. Achei divertidissimo. Para ler a noticia, clique AQUI.
Por outro lado, estou ficando famoso em Kyiv (ateh parece). Essa semana apareci 2 vezes na coluna social do principal jornal em ingles daqui, o Kyiv Post. Tem essa foto ai que eu estou segurando, com o pessoal da revista Forbes, e outra no Flickr, da festa da agencia.
Quem nao tem CARAS, caca com gato.
Bjs.
A noticia de hoje eh literalmente uma noticia. Varios amigos meus sem job (brincadeira) acharam uma nota no site do Clube de Criacao de Sao Paulo a respeito da minha vida por aqui. Achei divertidissimo. Para ler a noticia, clique AQUI.
Por outro lado, estou ficando famoso em Kyiv (ateh parece). Essa semana apareci 2 vezes na coluna social do principal jornal em ingles daqui, o Kyiv Post. Tem essa foto ai que eu estou segurando, com o pessoal da revista Forbes, e outra no Flickr, da festa da agencia.
Quem nao tem CARAS, caca com gato.
Bjs.
Friday, July 15, 2005
Tecnologia e raca.
Ontem foi uma noite de gloria. Ontem, chorei de alegria e "assisti" o jogo com os amigos. Animal. Eu na Ucrania, eles no Brasil. Na foto eu sou o de branco, na mao do de preto. A tecnologia eh linda. Radio Jovempan ao vivo e Skype bombando com o pessoal. Parece que a gente esta na esquina e nao do outro lado do mundo. Local, alias, reservado para a proxima grande conquista Tricolor.
Como nao tenho palavras para descrever a vitoria e a sensacao de ser o unico tricampeao das americas, uso aqui o relato de um companheiro de estadio.
Antes de ler, contudo, clique aqui para entrar no clima. Boa leitura:
AMOR AO TRICOLOR
Marcelo C Martensen
Tricampeao da America
A espera foi longa e dolorosa. Ano apos ano suportando a pirraca alheia com estigma de frieza nos pes. Mais do que nos, torcedores, ele sofreu com o “fantasma” do tricampeonato e trabalhou arduamente por este objetivo. Ontem, enfim, levantou a taca de campeao sul-americano, com todos os meritos.
Porem, por uma ironia do destino, na grande decisao o sempre presente goleiro artilheiro Rogerio Ceni, capitao do tri, quase nao apareceu. Teve sua grande chance em uma penalidade, mas a bola, arredia, teimou em fugir de suas maos e preferiu o choque com a trave. A bola e Rogerio mal se encontraram no jogo final, mas o decorrer da competicao foi suficiente para que ambos nao se preocupassem com isso.
Um pouco a frente, tres mosqueteiros deram conta do recado, sobre o comando do pujante Lugano, um uruguaio de alma brasileira. Ao seu lado, Fabao e Alex: o primeiro, testador de oficio, fuzilou a meta alheia em seu gol; o segundo, entrelacou-se com um avante adversario e permitiu o unico erro da boa arbitragem platina.
Nas alas, dois gigantes do vaivem – embora pequenos: Junior, pentacampeao mundial, e Cicinho, futuro hexa do Brasil. Talvez a cena de maior destaque na partida nao tenha sido nenhum dos 4 gols, mas a vibracao a esmo do miudo Cicero ao rebater uma bola para a lateral, mostrando sua vitalidade e comprometimento com o titulo.
No meio, o mago Josue e a formiguinha mineira carregaram o piano po-de-arroz. Com forca, astucia e disposicao, dominaram as acoes da meia cancha e, em pouco mais de 6 meses de clube, conquistaram tudo o que disputaram.
Ha ainda o sonolento Danilo, que em seus lampejos de craque, ressurgiu ao leu em diversas partes do campo, como por tele transporte, criando jogadas de gols, como a do primeiro. Talvez entao, o sono que se atribui ao meia nao seja justo, e, quem sabe, trata-se de apenas uma artimanha do atleta para passar despercebido pelos rivais.
Do outro lado do campo, no ataque, uma dupla de velhos amigos trilhava por caminhos diferentes: um, recem-chegado, outro, recem-partido. Amoroso chegou nas semifinais da competicao e substituiu o idolo Grafite alem do esperado. Marcou o primeiro gol da decisao, renomeou o estadio e mostrou que o verdadeiro artilheiro do amor esta no “Morumtri”, e nao hipoteticamente as margens do Tiete.
Ja Luizao, que chegou desacreditado, deu a volta por cima e, com 28 gols – um deles em impedimento –, conquistou a torcida em pouco tempo, e as lagrimas em sua despedida deram o tom do envolvimento. No inicio da etapa complementar, o beijo na redonda e o abraco no companheiro de ataque mostraram que o amor ao Tricolor nao estava somente nas arquibancadas.
Arquibancadas estas que mais uma vez deram show, por meio de quase 72 mil fanaticos. Os sao-paulinos mostraram a sua importancia para a equipe, contrariando os menos entendedores do ludopedio, e provaram que, apesar de serem a 3a maior torcida do pais, ainda sao a 1a no coracao de muitos.
E nao podemos esquecer do chanceler tatico, Paulo Autuori, que com a sobriedade de sempre, comandou o triunfo com trabalho, empenho e sapiencia. Sem falar no dedo do tecnico, que ao colocar Souza e Tardelli, reservas de luxo, mostrou que a sorte, aliada a competĂŞncia, tambem joga neste time.
Os 4 a 0 foram irretocaveis, e nao me coube aqui citar lances detalhados de uma vitoria incontestavel, diante da importancia maior que foram os herois desta conquista.
O tricampeonato sul-americano eh a nova realidade do maior clube do futebol brasileiro, e que o leva mais uma vez ao Oriente, lugar ao sol onde os verdadeiros campeoes do mundo desfilam seu futebol.
A nos, pobres mortais, cabe apenas felicitar os vencedores e continuar aderindo as tres cores, nas quais o amarelo nunca teve espaco.
Eu amo o TRIcolor, e sou plenamente correspondido.
Bjs.
Como nao tenho palavras para descrever a vitoria e a sensacao de ser o unico tricampeao das americas, uso aqui o relato de um companheiro de estadio.
Antes de ler, contudo, clique aqui para entrar no clima. Boa leitura:
AMOR AO TRICOLOR
Marcelo C Martensen
Tricampeao da America
A espera foi longa e dolorosa. Ano apos ano suportando a pirraca alheia com estigma de frieza nos pes. Mais do que nos, torcedores, ele sofreu com o “fantasma” do tricampeonato e trabalhou arduamente por este objetivo. Ontem, enfim, levantou a taca de campeao sul-americano, com todos os meritos.
Porem, por uma ironia do destino, na grande decisao o sempre presente goleiro artilheiro Rogerio Ceni, capitao do tri, quase nao apareceu. Teve sua grande chance em uma penalidade, mas a bola, arredia, teimou em fugir de suas maos e preferiu o choque com a trave. A bola e Rogerio mal se encontraram no jogo final, mas o decorrer da competicao foi suficiente para que ambos nao se preocupassem com isso.
Um pouco a frente, tres mosqueteiros deram conta do recado, sobre o comando do pujante Lugano, um uruguaio de alma brasileira. Ao seu lado, Fabao e Alex: o primeiro, testador de oficio, fuzilou a meta alheia em seu gol; o segundo, entrelacou-se com um avante adversario e permitiu o unico erro da boa arbitragem platina.
Nas alas, dois gigantes do vaivem – embora pequenos: Junior, pentacampeao mundial, e Cicinho, futuro hexa do Brasil. Talvez a cena de maior destaque na partida nao tenha sido nenhum dos 4 gols, mas a vibracao a esmo do miudo Cicero ao rebater uma bola para a lateral, mostrando sua vitalidade e comprometimento com o titulo.
No meio, o mago Josue e a formiguinha mineira carregaram o piano po-de-arroz. Com forca, astucia e disposicao, dominaram as acoes da meia cancha e, em pouco mais de 6 meses de clube, conquistaram tudo o que disputaram.
Ha ainda o sonolento Danilo, que em seus lampejos de craque, ressurgiu ao leu em diversas partes do campo, como por tele transporte, criando jogadas de gols, como a do primeiro. Talvez entao, o sono que se atribui ao meia nao seja justo, e, quem sabe, trata-se de apenas uma artimanha do atleta para passar despercebido pelos rivais.
Do outro lado do campo, no ataque, uma dupla de velhos amigos trilhava por caminhos diferentes: um, recem-chegado, outro, recem-partido. Amoroso chegou nas semifinais da competicao e substituiu o idolo Grafite alem do esperado. Marcou o primeiro gol da decisao, renomeou o estadio e mostrou que o verdadeiro artilheiro do amor esta no “Morumtri”, e nao hipoteticamente as margens do Tiete.
Ja Luizao, que chegou desacreditado, deu a volta por cima e, com 28 gols – um deles em impedimento –, conquistou a torcida em pouco tempo, e as lagrimas em sua despedida deram o tom do envolvimento. No inicio da etapa complementar, o beijo na redonda e o abraco no companheiro de ataque mostraram que o amor ao Tricolor nao estava somente nas arquibancadas.
Arquibancadas estas que mais uma vez deram show, por meio de quase 72 mil fanaticos. Os sao-paulinos mostraram a sua importancia para a equipe, contrariando os menos entendedores do ludopedio, e provaram que, apesar de serem a 3a maior torcida do pais, ainda sao a 1a no coracao de muitos.
E nao podemos esquecer do chanceler tatico, Paulo Autuori, que com a sobriedade de sempre, comandou o triunfo com trabalho, empenho e sapiencia. Sem falar no dedo do tecnico, que ao colocar Souza e Tardelli, reservas de luxo, mostrou que a sorte, aliada a competĂŞncia, tambem joga neste time.
Os 4 a 0 foram irretocaveis, e nao me coube aqui citar lances detalhados de uma vitoria incontestavel, diante da importancia maior que foram os herois desta conquista.
O tricampeonato sul-americano eh a nova realidade do maior clube do futebol brasileiro, e que o leva mais uma vez ao Oriente, lugar ao sol onde os verdadeiros campeoes do mundo desfilam seu futebol.
A nos, pobres mortais, cabe apenas felicitar os vencedores e continuar aderindo as tres cores, nas quais o amarelo nunca teve espaco.
Eu amo o TRIcolor, e sou plenamente correspondido.
Bjs.
2 anos de Agencia, 3 meses de Ucrania.
Quarta-feira foi uma noite bem bacana aqui. Ou seria uma tarde? A verdade eh que o esquema de festas daqui esta aprovado: comecou aas 18h30 e lah pela meia noite ninguem mais aguentava. Voce se diverte e dorme cedo. Perfeito.
A festa teve, como tudo por aqui, detalhes curiosos. Coisas que as grandes agencias consideravam criativas nos anos 80 (eh a decada atual para quem vive na Ucrania) e que as pequenas agencias ainda acham. Coisas como camisetas com palavras para formar frases inusitadas, chapeus diferentes para alegrar o ambiente e coisas bizarras para dar o toque diferente (bailarina classica x street dance, musica folclorica x tocadora de harpa, etc.).
Mas tambem tivemos os destaques positivos, divertidos mesmo. Um deles foi o jogo de damas com bebida. As pecas escuras eram doses de conhaque e, as claras, doses de vodka (fotos no flickr). Eu desisti do jogo na quinta dose. Se fosse ate o fim, talvez nao estivesse aqui hoje para escrever esse post. O outro destaque da noite foi aquele jogo em que as pessoas tem que colocar um determinado membro (ops!) num determinado lugar (ops! x2). Calma que eu estou falando de maos e pes E DE UCRANIANOS (malicia zero).
O importante eh que todo mundo se divertiu e ninguem se machucou, ne?
Bjs.
A festa teve, como tudo por aqui, detalhes curiosos. Coisas que as grandes agencias consideravam criativas nos anos 80 (eh a decada atual para quem vive na Ucrania) e que as pequenas agencias ainda acham. Coisas como camisetas com palavras para formar frases inusitadas, chapeus diferentes para alegrar o ambiente e coisas bizarras para dar o toque diferente (bailarina classica x street dance, musica folclorica x tocadora de harpa, etc.).
Mas tambem tivemos os destaques positivos, divertidos mesmo. Um deles foi o jogo de damas com bebida. As pecas escuras eram doses de conhaque e, as claras, doses de vodka (fotos no flickr). Eu desisti do jogo na quinta dose. Se fosse ate o fim, talvez nao estivesse aqui hoje para escrever esse post. O outro destaque da noite foi aquele jogo em que as pessoas tem que colocar um determinado membro (ops!) num determinado lugar (ops! x2). Calma que eu estou falando de maos e pes E DE UCRANIANOS (malicia zero).
O importante eh que todo mundo se divertiu e ninguem se machucou, ne?
Bjs.
Tuesday, July 12, 2005
Burn, muthafucka!
Ontem gravamos um video para a agencia. Vai ser exibido durante a festa de 2 anos, na quarta-feira. A filmagem foi muito engracada.
A ideia era imitar os filmes de terror antigos, mas brincando com o dia a dia da agencia. Ontem fomos a uma ilha no rio Dnipro para filmarmos a Bruxa sendo queimada.
A emocao comecou no logo no barquinho que nos levou ate a ilha. Era um Fusca sem rodas (Fusca boia?). Durante o verao, o dono aluga o apartamento dele e vive no barco. Se a embarcacao era pequena para 1, imagine para 20. Claro que nao tinha salva-vidas ou qualquer outra coisa. Na verdade tinha uma coisa: um cambio com siri no acrilico, igual Fusca (e Brasilia, ok...).
Chegamos na ilhota, preparamos um pic nic e comecamos a filmagem. Foi muito divertido. Um mix de roupas de epoca com roupas atuais, cachorro, "efeitos especiais". Eu fui o carrasco que queimou a bruxa. Quando o video estiver pronto, coloco na net para voces.
Para fechar a noite, uma lua maravilhosa iluminando o rio e a estatua Mother Land. Olha lah no Flickr.
Beijos.
A ideia era imitar os filmes de terror antigos, mas brincando com o dia a dia da agencia. Ontem fomos a uma ilha no rio Dnipro para filmarmos a Bruxa sendo queimada.
A emocao comecou no logo no barquinho que nos levou ate a ilha. Era um Fusca sem rodas (Fusca boia?). Durante o verao, o dono aluga o apartamento dele e vive no barco. Se a embarcacao era pequena para 1, imagine para 20. Claro que nao tinha salva-vidas ou qualquer outra coisa. Na verdade tinha uma coisa: um cambio com siri no acrilico, igual Fusca (e Brasilia, ok...).
Chegamos na ilhota, preparamos um pic nic e comecamos a filmagem. Foi muito divertido. Um mix de roupas de epoca com roupas atuais, cachorro, "efeitos especiais". Eu fui o carrasco que queimou a bruxa. Quando o video estiver pronto, coloco na net para voces.
Para fechar a noite, uma lua maravilhosa iluminando o rio e a estatua Mother Land. Olha lah no Flickr.
Beijos.
Monday, July 11, 2005
Coisas de Kiev I.
Esse porco-espinho estava passeando aqui na rua da agencia na sexta-feira. Achei que era um rato (ainda nao vi nenhum aqui), mas notei que nao tinha rabo. Sao surpresas que Kiev reserva para nos.
No sabado, fui a um festival de musica etnica. Uma mistura cultural extremamente rica. Diversos povos e culturas com os quais nunca temos contato: cossacos, moges ortodoxos, folclore do Leste Europeu. Resumindo, arte, danca e musica de maneira nova (tem umas fotos no Flickr).
Ja no domingo, fizemos um programa mais de "morador de Kiev". Fomos passar o dia na praia. Tem um lugar bacana (leia-se pago), com cadeiras, servico, volei de praia, piscina, etc. E o sol que nunca se poe. Mas tambem nao queima. Nao entendo: passo o dia no sol, fico vermelho e, depois, nada... Ia nie panimaiu ("eu nao entendo" em russo).
O titulo desse post tem o I porque essa semana quero colocar o II, com coisas mais loucas da cidade. Aguardem.
E beijos.
No sabado, fui a um festival de musica etnica. Uma mistura cultural extremamente rica. Diversos povos e culturas com os quais nunca temos contato: cossacos, moges ortodoxos, folclore do Leste Europeu. Resumindo, arte, danca e musica de maneira nova (tem umas fotos no Flickr).
Ja no domingo, fizemos um programa mais de "morador de Kiev". Fomos passar o dia na praia. Tem um lugar bacana (leia-se pago), com cadeiras, servico, volei de praia, piscina, etc. E o sol que nunca se poe. Mas tambem nao queima. Nao entendo: passo o dia no sol, fico vermelho e, depois, nada... Ia nie panimaiu ("eu nao entendo" em russo).
O titulo desse post tem o I porque essa semana quero colocar o II, com coisas mais loucas da cidade. Aguardem.
E beijos.
Wednesday, July 06, 2005
Pesos e medidas.
Mais um boletim urgente sobre as diferencas culturais Brasil x Ucrania. Hoje vou falar sobre uma coisa muito engracada e, de certo modo, bacana que acontece aqui. Nao sei se eh uma heranca sovietica ou uma heranca da desconfianca do periodo sovietico, mas tudo aqui tem pesos e medidas.
Voce compra uma pasta de dente, tem lah quantos metros de pasta voce consegue apertando o tubo todo (12 metros no caso da foto que eu coloquei no Flickr). Voce compra um DVD, tem lah quantas gramas ele pesa. Etc.
Mas o mais engracado eh quando voce vai num restaurante. Principalmente um restaurante bacana (foto ai ao lado). Se a descricao do prato for “file grelhado na manteiga, com legumes cozidos, molho Madeira e arroz”, logo depois vai ter a seguinte numeracao: 150/2/45/15/30. Isso quer dizer: 150 gramas de carne, 2g de manteiga, 45g de legumes e assim por diante. Mas o melhor fica por conta do Governo (para variar). Olha o carimbo que tem na pagina do cardapio, coberto por assinaturas de todos os possiveis fiscais da Prefeitura.
Fico pensando no designer que faz os menus aqui. Sera que ele leva em conta o espaco para os carimbos e assinaturas?
Beijos.
Voce compra uma pasta de dente, tem lah quantos metros de pasta voce consegue apertando o tubo todo (12 metros no caso da foto que eu coloquei no Flickr). Voce compra um DVD, tem lah quantas gramas ele pesa. Etc.
Mas o mais engracado eh quando voce vai num restaurante. Principalmente um restaurante bacana (foto ai ao lado). Se a descricao do prato for “file grelhado na manteiga, com legumes cozidos, molho Madeira e arroz”, logo depois vai ter a seguinte numeracao: 150/2/45/15/30. Isso quer dizer: 150 gramas de carne, 2g de manteiga, 45g de legumes e assim por diante. Mas o melhor fica por conta do Governo (para variar). Olha o carimbo que tem na pagina do cardapio, coberto por assinaturas de todos os possiveis fiscais da Prefeitura.
Fico pensando no designer que faz os menus aqui. Sera que ele leva em conta o espaco para os carimbos e assinaturas?
Beijos.
Sunday, July 03, 2005
A semana...
Essa semana aconteceram coisas boas e coisas ruins. As boas foram as vitorias do Brasil e do SPFC sobre os argentinos, que me fizeram encontrar os unicos brasileiros (alem de mim) em Kiev. Conheci o Embaixador, seu assessor e um rapaz como eu, que veio tentar a sorte (Thiago ai na foto). Dai, foi um passo para jogar um futebol e comer uma belissima feijoada (fotinho no Flickr). Falar portugues na Ucrania e comer feijoada eram coisas que eu nao imaginava fazer por aqui. E foi bacana.
A coisa ruim ficou por conta do governo. Lembra que eu falei num post sobre os cortes na agua quente? Pois eh, essa semana eu estou entre os eleitos. Por sorte, esta calor. Da para tomar banho. Basta gritar um pouco. Tomara que eles limpem logo os canos.
E eu ainda descobri que no inverno, eles cortam a agua fria durante um tempo. Vou cozinhar. Aaaaaaaaiiiiiiiiii...
Beijos.
A coisa ruim ficou por conta do governo. Lembra que eu falei num post sobre os cortes na agua quente? Pois eh, essa semana eu estou entre os eleitos. Por sorte, esta calor. Da para tomar banho. Basta gritar um pouco. Tomara que eles limpem logo os canos.
E eu ainda descobri que no inverno, eles cortam a agua fria durante um tempo. Vou cozinhar. Aaaaaaaaiiiiiiiiii...
Beijos.
Wednesday, June 29, 2005
Casamento em Lisboa, festa em Cascaes e cafezinho em Sintra.
Portugal continua fantastico. Bom ver que nada mudou naquela terra querida. O final de semana foi otimo.
A comedia comecou logo na entrada no aviao. Assim que eu sentei, o cara ao meu lado (Ucraniano com todos os dentes de ouro) olhou para mim e apontou para um modelo da revista. O primeiro que ele viu e comecou a dizer que eu parecia com ele. Depois de rir e concordar, ele quase me abracou de alegria. Ele foi uma comedia durante todo o voo. Acho que era a primeira vez dele num aviao: pegou todos os jornais disponiveis (nao leu nenhum de tanta ansiedade), tomou 3 garrafas (!) de Coca-Cola (alem do vinho, da cerveja, da agua, do café, etc.) e tirou umas 30 fotos do ceu. Confesso que senti uma certa inveja da alegria infantil com que ele descobria cada coisa nova. Mas sei que as aeromocas nao aguentavam mais ver a luzinha acesa quando ele queria algo. Tentei tirar uma foto, mas nao consegui.
Bem, cheguei sexta-feira aa noite e jah fui para um jantar com as familias do irmao do noivo e de sua respectiva. Varios queijos, vinhos, cervejas, risotos, etc. Fantastico. Ideal para chegar de viagem e cair na cama sem sentir o fuso.
Sabado de manha, acordamos na correria. Eram 6 pessoas para 1 banheiro e 2 horas. Contando que 3 eram mulheres, sobrou um intervalo de 10 minutos entre uma e outra para mim. Sem problemas: o dia estava lindo em Cascaes e estava tudo dentro do planejado. Tudo menos as aliancas.
Chegamos ao cartorio civil de Lisboa e nos dirigimos aa sala Rubi, no horario planejado. Noivo e noiva chegaram pontualmente, mas as aliancas nao. Foi engracado. O noivo nao queria ver a noiva, mas nao havia nada a fazer nesse intermedio. Lah pelas tantas, chegou e o casamento prosseguiu sem mais delongas.
De lah, fomos para um restaurante em Cascaes, proximo aa Boca do Inferno. Um lugar sobre as pedras, com vista para o mar. Caipirinhas, patos ao vinho, bolo, bouquet. Foi uma linda confraternizacao (desculpe a frase, mas casamento sem um toque brega nao eh casamento). Parecia entrega de premio, de tanto publicitario. Mas foi legal porque lah nao se fala de trabalho fora da agencia.
Todos satisfeitos, era hora de tomar o cafezinho. Para tornar o momento especial, nada melhor do que ir ateh a charmosa cidade de Sintra. Cercados por castelos e palacios, fomos ateh a Piriquita, fonte dos sem par (influencia de Dom Quixote) Travesseiros de Sintra. Comi 3. Acho que foi a bebida porque eu jah estava estourando antes.
Feito o trajeto de volta, nos trocamos e fomos jantar (!). Fomos a um restaurante indiano muito divertido. Eles passam clipes com as boy bands de Nova Delhi. Dah para imaginar? Backstreet Boys de bigode e turbante? Lindjo.
Dali, seguimos para o Bairro Alto em Lisboa, onde a concentracao de bares gira em torno de 10 por metro quadrado. A de pessoas gira em torno de 20 em torno de voce. Eh bacana. Bebemos as piores caipirinhas de nossas vidas e fomos para o Lux, balada do Christopher Lambert. Eh uma mega-balada, na beira do rio Tejo.
Domingao, dia oficial da ressaca. Calor, boca seca, aquela coisa que se repete em qualquer lugar do mundo onde houver uma festa e um minimo de amnesia por parte do bebedor. Ninguem lembra como eh ruim. Sorte que uns amigos meus me mandaram Engov pelo Correio. Valeu, Lino e Paulinho. Isso fez o dia passar mais tranquilo. Fomos ao shopping comer, passear, comprar umas coisinhas. Depois, assistimos TV Pirata ateh a hora de ir para o aeroporto.
Acordei em Kiev. Manha traquila. Fui para casa descansar porque nao tem coisa que canse mais do que viajar a turismo.
Ps – Nem preciso dizer que tem fotos no Flickr.
A comedia comecou logo na entrada no aviao. Assim que eu sentei, o cara ao meu lado (Ucraniano com todos os dentes de ouro) olhou para mim e apontou para um modelo da revista. O primeiro que ele viu e comecou a dizer que eu parecia com ele. Depois de rir e concordar, ele quase me abracou de alegria. Ele foi uma comedia durante todo o voo. Acho que era a primeira vez dele num aviao: pegou todos os jornais disponiveis (nao leu nenhum de tanta ansiedade), tomou 3 garrafas (!) de Coca-Cola (alem do vinho, da cerveja, da agua, do café, etc.) e tirou umas 30 fotos do ceu. Confesso que senti uma certa inveja da alegria infantil com que ele descobria cada coisa nova. Mas sei que as aeromocas nao aguentavam mais ver a luzinha acesa quando ele queria algo. Tentei tirar uma foto, mas nao consegui.
Bem, cheguei sexta-feira aa noite e jah fui para um jantar com as familias do irmao do noivo e de sua respectiva. Varios queijos, vinhos, cervejas, risotos, etc. Fantastico. Ideal para chegar de viagem e cair na cama sem sentir o fuso.
Sabado de manha, acordamos na correria. Eram 6 pessoas para 1 banheiro e 2 horas. Contando que 3 eram mulheres, sobrou um intervalo de 10 minutos entre uma e outra para mim. Sem problemas: o dia estava lindo em Cascaes e estava tudo dentro do planejado. Tudo menos as aliancas.
Chegamos ao cartorio civil de Lisboa e nos dirigimos aa sala Rubi, no horario planejado. Noivo e noiva chegaram pontualmente, mas as aliancas nao. Foi engracado. O noivo nao queria ver a noiva, mas nao havia nada a fazer nesse intermedio. Lah pelas tantas, chegou e o casamento prosseguiu sem mais delongas.
De lah, fomos para um restaurante em Cascaes, proximo aa Boca do Inferno. Um lugar sobre as pedras, com vista para o mar. Caipirinhas, patos ao vinho, bolo, bouquet. Foi uma linda confraternizacao (desculpe a frase, mas casamento sem um toque brega nao eh casamento). Parecia entrega de premio, de tanto publicitario. Mas foi legal porque lah nao se fala de trabalho fora da agencia.
Todos satisfeitos, era hora de tomar o cafezinho. Para tornar o momento especial, nada melhor do que ir ateh a charmosa cidade de Sintra. Cercados por castelos e palacios, fomos ateh a Piriquita, fonte dos sem par (influencia de Dom Quixote) Travesseiros de Sintra. Comi 3. Acho que foi a bebida porque eu jah estava estourando antes.
Feito o trajeto de volta, nos trocamos e fomos jantar (!). Fomos a um restaurante indiano muito divertido. Eles passam clipes com as boy bands de Nova Delhi. Dah para imaginar? Backstreet Boys de bigode e turbante? Lindjo.
Dali, seguimos para o Bairro Alto em Lisboa, onde a concentracao de bares gira em torno de 10 por metro quadrado. A de pessoas gira em torno de 20 em torno de voce. Eh bacana. Bebemos as piores caipirinhas de nossas vidas e fomos para o Lux, balada do Christopher Lambert. Eh uma mega-balada, na beira do rio Tejo.
Domingao, dia oficial da ressaca. Calor, boca seca, aquela coisa que se repete em qualquer lugar do mundo onde houver uma festa e um minimo de amnesia por parte do bebedor. Ninguem lembra como eh ruim. Sorte que uns amigos meus me mandaram Engov pelo Correio. Valeu, Lino e Paulinho. Isso fez o dia passar mais tranquilo. Fomos ao shopping comer, passear, comprar umas coisinhas. Depois, assistimos TV Pirata ateh a hora de ir para o aeroporto.
Acordei em Kiev. Manha traquila. Fui para casa descansar porque nao tem coisa que canse mais do que viajar a turismo.
Ps – Nem preciso dizer que tem fotos no Flickr.
Wednesday, June 22, 2005
Proh bebum...
Hoje teve outra festa de aniversario. Quase nao tive tempo de participar, com tanto trabalho. To chamando a responsabilidade para ganhar a confianca dos donos e tah dando certo.
Mas...
O que eu realmente queria falar eh sobre a facilidade de se beber aqui. Ja falei dos vinhos que vem com saca-rolhas, etc. Hoje eh a vez da tampinha magica. Levante a argola e CLICK, a tampa sai. Nada de abridor ou cortes no dedo porque a TWIST OFF colou no vidro.
Isso sim eh terceiro mundo.
Beijos.
Ps - Mama, coloquei uma foto com o presente de aniversario no Flickr. Olha lah.
Mas...
O que eu realmente queria falar eh sobre a facilidade de se beber aqui. Ja falei dos vinhos que vem com saca-rolhas, etc. Hoje eh a vez da tampinha magica. Levante a argola e CLICK, a tampa sai. Nada de abridor ou cortes no dedo porque a TWIST OFF colou no vidro.
Isso sim eh terceiro mundo.
Beijos.
Ps - Mama, coloquei uma foto com o presente de aniversario no Flickr. Olha lah.
Subscribe to:
Posts (Atom)