O da direita eh para quem estah aprendendo a dirigir. O da esquerda eh para quem dificilmente vai aprender.

Adesivos de utilidade publica.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Leitoras do blog, perdao pela piada. Foi soh para a outra metade dos leitores rirem antes de ler o texto (que nao tem nada de engracado, diga-se de passagem).
Eh muito comum ver adesivos como esses nos carros de Kiev. O da direita vale para todas as pessoas que estao aprendendo a dirigir. O "y" (que aqui eh "u") eh a primeira letra da palavra "estudante" em Russo e deve ficar colado no carro por tempo indeterminado. Indeterminado, alias, eh um termo bastante apropriado nesse caso pois quem decide a hora de tirar o adesivo eh o proprio motorista. Nao por acaso, os Ucranianos dizem que o "y" tem outro significado: "assassino" (que comeca com a mesma letra).
O adesivo da esquerda foi desenvolvido especialmente para as mulheres. Nao eh machismo nao, foi iniciativa delas mesmas. Como nao tem muitas Ucranianas no volante, elas resolveram criar um simbolo para se diferenciar.
Ainda tem outro adesivo, representado pela letra "W" (o "ch" daqui). Esse adesivo sinaliza que o carro em questao tem pneus adequados para o inverno e, portanto, vai frear muito melhor que o seu. Em outras palavras: "mantenha distancia, por favor".

Aproveitando o assunto, queria falar sobre a logistica dos acidentes aqui (espero nao ter falado sobre isso ainda). Em Kiev, eh comum ver acidentes todo dia e, mesmo assim, NIGUEM USA CINTO DE SEGURANCA (eh quase falta de respeito para o motorista). Geralmente eh bobagem: um arranhao ou um totoh, como a gente diz no Brasil. Apesar de serem acidentes facilmente resolviveis, causam um transtorno enorme na cidade. O fato eh que, independentemente da magnitude do ocorrido, ninguem move os carros ateh a policia chegar (o que pode levar horas). Imagine um acidente bobo como um para-choques arranhado ao mudar de faixa. Agora imagine deixar os carros na exata posicao por horas, ocupando duas faixas (de uma avenida com tres). Eh o caos total. Pelo que entendi, isso acontece porque pouquissimas pessoas tem seguro. Mesmo assim, acho bobagem parar a cidade e perder metade do dia por causa de um pisca-pisca quebrado. Especialmente porque a maioria dos carros eh velha e jah estah com o pisca-pisca quebrado.
Uma coisa engracada que a policia faz ao chegar na "cena do crime" eh pintar o chao em volta do carro com spray branco para tirar fotos depois. Parece investigacao de homicidio. Serah que eh isso que os Ucranianos pensam quando alguem diz que o carro morreu?


Bjs.