De volta para onde tudo (realmente) comecou.Back to where it all (actually) started.

The house that Columbus built.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Eh, voltei. Com um atraso enorme, mas voltei. E vamos comecar pelo comeco, literalmente. Esse ano eu passei o reveillon em Punta Cana, praia linda na Republica Dominicana. A bem da verdade, eh um Brasil mais barato (por incrivel que pareca). Ou seja, se voce quiser gastar mais e viajar menos, vale mais a pena ir para o Nordeste.
Mas a Republica Dominicana tem algo que eu nao esperava: Historia. Com H maiusculo mesmo. Foi lah que Cristovao Colombo desembarcou em 1492 e comecou a (re)colonizar as Americas. Em Santo Domingo, voce pode visitar a casa da familia Colombo, ver o relogio de sol e a igreja mais antiga do continente.
Estou recontando esses fatos porque nos, brasileiros, constantemente criticamos os Americanos por valorizarem somente a sua historia, mas nos fazemos o mesmo. Para nos, a historia da America comeca em 1500 e descobridor mesmo eh Pedro Alvares Cabral.
O que eh mais interessante na Republica Dominicana eh ver um pais tomado por resorts 5 estrelas, com vilas construidas por Julio Iglesias, mas pobre a ponto de voce nao poder fazer seguro para um carro alugado (segundo os guias). Onde voce tem buffet all-inclusive o dia todo, mas o povo come carne que fica exposta ao clima o dia todo. Um pais que nao eh America do Norte, nem tem a alegria da America do Sul. Eh um meio termo. Talvez por isso os pacotes custem metade dos pacotes de ano novo no Brasil.

Fui.

PS - A menos que voce seja surdo, leve tapa-ouvidos. Foi provado cientificamente que Merengue pode (e vai te) levar aa loucura.

-----------------------------------

I’m back. After a long break, I’m back. And I’ll start from the start. Literally. I spent my New Year holidays in Punta Cana, a wonderful beach in the Dominican Republic. Truth be told, it’s a cheaper version of Brazil (believe or not). So, if you want to spend more and fly a little less, go to the Northeast of Brazil.
But the Dominican Republic has something I did not expect to find there: History. With a capital H. That’s where Columbus first set foot in 1492 and started (re)colonizing America. In Santo Domingo you can still visit the house of the Columbus family and see the oldest sun clock and the oldest church of the continent.
I’m retelling you these facts because, as a Brazilian, we often criticize Americans for valuing only their own story and we do the exact same. For us, history starts in 1500 and the real explorer is Pedro Alvares Cabral.
The most interesting thing about the Dominican Republic is to see country covered by 5 star hotels, with villas built by Julio Iglesias, but so poor you cannot insure your rented car (according to the local guides). Where you have 24-hour all-inclusive buffets, but people eat meat that’s stays under the sun the whole day covered in flies. A country that’s not North America, nor has the joy of South America. It could be so much more than it is. But for the moment, enjoy that the prices are also a lot less than they could be.

Bye.

PS - Unless you are deaf, take some earplugs with you. It has been proven scientifically that Merengue can (and will) drive you insane.