Tuesday, March 20, 2007

Estamos de volta.
We're back.


St. Basil's Chapel.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
O titulo desse post tem varios sentidos: estamos de volta ao Leste Europeu, a um pais que fala Russo, ao desconhecido, aa propaganda (apos uns bons meses de ferias) e, principalmente, ao blog.
Mudei o nome propositalmente, afinal acho que nao faz mais sentido ficar indo de cidade em cidade. E tambem porque eu espero viajar ainda mais esse ano.
O que nao esta de volta eh meu cargo antigo. Agora, assumi o cargo maximo dentro da agencia de propaganda: Diretor de Criacao. Vai ser um desafio ainda maior do que em Kiev, pois tenho nada menos do que 140 pessoas abaixo de mim... Rezem por mim.
Quem sabe que eu sou ateu sabe que isso foi soh uma maneira de falar de um dos principais icones de Moscou: a Catedral de Sao Basilico (foto). Como sempre, tento passar uns fatos novos ao leitor. Hoje, o fato eh uma curiosidade. Voce sabia que originalmente os domos da catedral nao eram coloridos? Pois eh, foi soh no Seculo 17 que ela ficou tao bonita. A nova pintura fez parte da preparacao de Moscou para a volta de Cristo. Isso mesmo, eles acreditavam que Jesus renasceria em terras russas naquela epoca. Numa manjedoura com aquecimento central, eu presumo...

Beijos.

---------------------------------------------------------------------------

The title of this post has several meanings: we're back to Eastern Europe, to a country that speaks Russian, to the unknown, to advertising (after long vacations) and, above all, to the blog.
I changed the name on purpose because I think it's better than going city by city. And also because I intend to travel a lot more now.
The one thing that's not back is my occupation. I have now taken the biggest role inside an advertising agency: Creative Director. It'll be a challenge much harder than the one I had in Kiev. After all, I have 140 people below me… Pray for me.
Those who know I'm man atheist also know that this was just a way to introduce one of Moscow's most famous landmarks: the St. Basil's Cathedral (pic). As always, I'll try and bring some new fact for the reader. Today, a very curious one. Did you know that the domes of the cathedral weren't originally this colorful? True. The colors were added during the 17th century, during the preparations for the resurrection of Christ. Yeah, Russians thought that Jesus would be reborn here at that time. In a stable with central heating, I suppose…

Cheers.

5 comments:

Anonymous said...

Ui, quanta gente pra "tomar conta" agora, hein? Tenho certeza de que tudo dará certo pra você. Se existe alguém com talento, profissionalismo e capacidade de sobra, esse alguém é você. Boa sorte nesse novo país e mando todo o meu pensamento positivo. De coraçao. Parabéns!!!

Anonymous said...

É isso ae, Fera!

Sucesso!

Parabéns

Abrassssss

Tomi

Anonymous said...

vou rezar sim! pro Deus do ego!

Polly said...

que bom que vc esta de volta, adoro ler seu blog:)

Andreas Toscano said...

Valeu.

A todos: vamo que vamo.

A