Thursday, December 22, 2005

22 de dezembro, a noite mais comprida do ano.


4 da tarde ou 4 da manha?
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Essa eh a vista da agencia aas 4h da tarde do dia 22 de dezembro. Hoje, eh o dia com a noite mais longa do ano. Tivemos o por-do-sol lah pelas 15h30 e depois jah estava escuro.

Eh bonito, mas nao eh nada animador. Nao poderia haver data mais propicia para ir ao Brasil.

Feliz Natal e um otimo 2006 pra todo mundo.


Bjs e ateh janeiro.

Ps - Coloquei uma foto do cardapio do McDonald's em Cirilico no Flickr. De uma olhada.

Wednesday, December 21, 2005

Dinheiro na mao, nem pensar.


Porta Grana.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
A Ucrania eh um pais muito supersticioso. Tudo eh motivo de azar: passar embaixo de escada, carregar balde vazio, dar um aperto de mao embaixo do batente da porta, gato preto, etc. Deve ser por isso que o pais eh sofrido desse jeito.

Mas a supersticao mais visivel (literalmente) eh a questao do dinheiro. Aqui nao se passa dinheiro de mao em mao de jeito nenhum. Eles levam isso tao a serio que existe uma industria para fabricar suportes de troco. Em todo e qualquer estabelecimento voce encontra um suporte igual ao da foto. Muda a cor, o patrocinador, mas ele estah sempre lah.

Eh engracado como eles levam a serio isso. Jah tive que jogar o dinheiro do taxi no banco da frente algumas vezes porque o motorista se negava a receber o pagamento em maos.

Serah que foi um erro de interpretacao? Serah que, quando disseram que dinheiro nao trazia felicidade, eles concluiram que trazia mah sorte?

Azar deles.


Bjs.

Sunday, December 18, 2005

Tri Mundial. Obrigado, SPFC.


Chuuuuuuuupa, Liverpool.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Mesmo num domingo de trabalho, com neve, vento e temperatura proxima a -2 graus eh possivel sentir o calor do Morumbi lotado.

Tudo isso gracas ao meu Tricolor, jogando no frio japones.

Herois aa parte, bencaos a Mineiro e Rogerio Ceni (herois em lados opostos do campo).

Aaaaaaaaaaaah!

UPDATE: O relato, por Marcelo Martensen.


O Presidente do Tri
Marcelo C Martensen
tricampeão do mundo


As ruas amanheceram desertas na capital paulista. O domingo chuvoso dava a entender o motivo, mas as razoes eram outras. Em alguns muitos lugares, legioes de torcedores se aglomeravam para acompanhar, pela televisao, o que estava a quilometros de distancia, do outro lado do mundo. La no Japao, porem, o torcedor sao-paulino se sentia em casa. Ja estivera la 12 anos atras, e aquela terra era o seu segundo lar.

E como outrora, o Sao Paulo entrou em campo como “azarao”. A ma apresentação na semifinal e as 10 partidas de invencibilidade do adversario jogaram todo o favoritismo para o time ingles. Dentro de campo, entretanto, nao haveria espaço para a soberba.

A partida começou acelerada e, aos 5 min, um fato inédito aconteceu: um corintiano pisou no gramado de um estadio japones, atirando-se as redes de tanta emoçao – o gol de Rogerio era vazado pela primeira vez no jogo.

O goleiro sao-paulino começou a se destacar ja na primeira etapa, consagrado pelas insistentes bolas alcadas na area tricolor. Com um toque de bola refinado, o time do Morumbi criou poucas chances, mas numa delas fez o único gol valido da decisao: aos 27 min, Aloisio lancou de trivela por cima de Hyypia para Mineiro – o fator surpresa –, que penetrou na area e com categoria tocou na saida de Reina.

O Liverpool apertou o cerco e, logo em seguida, carimbou a trave brasileira com uma cabecada de Luis Garcia. O primeiro tempo terminou com a contagem minima e a promessa de pressao inglesa na etapa decisiva.

A pressao veio no segundo tempo, porem o esperado contra-ataque tricolor nao aconteceu. A equipe limitou-se a se defender e viu o maior bombardeio aereo da história desde a II Guerra Mundial.

A defesa sao-paulina passou entao a se consagrar a cada cruzamento. Quando os ingleses tentavam por baixo, com a bola rolando, la estava também Rogerio Ceni para segurar a peteca.

E foi numa cobrança de falta que o goleiro artilheiro trocou os pes pelas maos e operou uma defesa maravilhosa, que tinha o angulo por destino. O craque britanico, Gerrard, continuava a batalha pelo gol de empate, mas a bola teimava em nao entrar. E quando a bola entrou, por tres vezes, a arbitragem anulou acertadamente.

O fim do jogo se aproximava enquanto o camisa 8 ingles tentava mais um tiro, em vao, contra o gol sao-paulino. E como nao podia deixar de ser, o apito derradeiro se deu apos o tiro de meta cobrado por Rogerio, o ultimo a tocar na bola antes do fim.

Comecava ali a festa do tricampeonato. Todos os jogadores comemoraram com o goleiro, eleito o melhor jogador da partida e do campeonato, e que ja esbocou seu desejo de ser um dia presidente do clube. Apesar das brilhantes atuacoes de Lugano, Mineiro, Josue e ate de Edcarlos, todas as luzes estavam focadas para o arqueiro que se consagrou, enfim, mais por suas defesas que por seus gols de falta.

O Sao Paulo FC alcancou o seleto grupo de tricampeoes mundiais, provou ser o maior campeão do pais e vislumbra ser o maior do mundo. O time das glorias do passado ja pensa no futuro, que pode estar reservando novas conquistas para o maior clube brasileiro de todos os tempos.

Parabens Sao Paulo Futebol Clube.
E vote Rogerio.



Saturday, December 17, 2005

Chapelaria? Quem tem tanto chapeu?


Chapelaria Ucraniana.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Assim que comecou a esfriar em Kiev, uma parte importante dos lugares passou a funcionar: a chapelaria. Digo parte importante nao pela importancia de ter um lugar para pendurar seu casaco de inverno, mas porque as chapelarias daqui (e presumo que seja assim em qualquer lugar frio) ocupam normalmente areas enormes. Se tivesse que chutar um numero, diria que as chapelarias ocupam uns 5 ou 10% de alguns estabelecimentos.
Essa ai da foto eh a chapelaria do Palacio dos Esportes, local onde normalmente acontecem os grandes shows.
A chapelaria mais estranha, contudo, foi a da Opera de Kiev. Alem do tamanho assustador e das velhinhas assustadoras que trabalham lah, me cobraram 3 Grivnas para pendurar meu casaco. Disseram que era a taxa do binoculo. Pergunte de alguem me entregou algum binoculo para ver o espetaculo. Obvio que nao. Ainda bem que o incentivo aa cultura nesse pais ainda eh grande e um lugar na primeira fileira custa 40 Grivnas (menos de 8 dolares). Ou seja, voce paga pelo binoculo, mas sai tao barato sentar proximo ao palco que nem precisa.


Bjs

Saturday, December 10, 2005

www.vendesequalquercoisa.com.ua

Acho que eu jah falei alguma vez sobre a quantidade de lojas virtuais na Ucrania, mas vale a pena voltar ao assunto.
Em primeiro lugar, eh engracado saber como funciona a grande maioria dos acessos aa internet: cartao. Por aqui, soh existe um provedor de acesso rapido. Eh a mesma empresa que monopoliza a TV a cabo e nao eh barata. Deve estar alimentando a familia de algum aristocrata. Por isso, pouca gente tem. O que a maioria faz eh comprar um cartao de acesso (vendido em qualquer esquina), com o qual se acessa a internet pelo telefone. O valor eh descontado por kb que voce baixa da net. Muito louco. Esse sistema tambem eh valido da internet de banda larga. Meu plano, por exemplo, permite que eu baixe 2gb de sites ukranianos e 250 mb de sites estrangeiros.
Esses cartoes pre-pagos sao vendidos nos mesmos quiosques onde sao vendidos cartoes pre-pagos de telefone (que representam 90% do mercado). Parece que os ucranianos tem uma aversao a qualquer compromisso com empresas e nao gostam de pagar por nada que nao receberam ainda. O que nos leva ao topico de hoje.
Na Ucrania, eh possivel comprar de tudo pela internet e o numero de sites eh enorme. Para comprar celular, existem uns 50 sites. Para acessorios de computador, uns 100. E os precos sao otimos. Talvez porque nao sejam lagalmente importados e, nesse caso, nao eh bom ter uma loja real com sede e endereco. Mas como explicar o sucesso da venda on-line num pais em que ninguem confia nas empresas e (como isso inclui bancos) quase ninguem tem cartao de credito? Simples: na verdade nao ha venda on-line. Os sites sao meros catalogos. Depois de colocar tudo no seu carrinho virtual, pegue o telefone ou de o seu. Nao importa quem faz a ligacao: voce confirma o pedido, passa o seu endereco e aguarda com o dinheiro contado pela mercadoria. Super confiavel. O site nao tem risco de operacao fraudulenta e voce nao corre risco de pagar e nao receber.
Assim eh a Ucrania.


Bjs

Tuesday, December 06, 2005

Coisas do clima.


Rubber.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Nessas ultimas semanas eu conheci um Ucrania diferente daquela que eu conhecia. O outono mudou nao apenas a paisagem, mas tambem os habitos das pessoas. Com a temperatura entre 0 e -5, as atividades ao ar livre deixaram de existir, os ucranianos passaram a se vestir como europeus (e nao como dancarinos de salsa cubanos) e a calefacao virou o eletrodomestico mais importante da casa. O frio e os dias curtos (agora escurece aas 4 da tarde!) tambem influnciaram o humor dos cidadaos: nao dah vontade de fazer muita coisa. Parece que estah sempre tarde, mesmo quando ainda sao apenas 7 da noite.
A neve eh outra coisa que forcou uma serie de mudancas. Minha experiencia com neve (ferias e snowboard), sempre me privou de ver o outro lado da moeda: a sujeira. Sei que soa estranho dizer que algo branco e puro como a neve (ui!) eh sujo, mas eh a mais pura verdade (desculpe o joguete de palavras). As calcadas e ruas viraram um lodacal. Se nao fosse a bota impermeavel que eu comprei, jah teria jogado fora todos os meus sapatos. Quem nao tem bota, ou precisa trabalhar de sapato, usa um acessorio igual ao da foto. Chama-se "rubber". Eh uma meia de borracha que protege o calcado e dah a impressao de estar calcando sapatos (igual peruca dah a impressao de ter cabelo). Sem falar no trabalho incessante que eh tirar a neve da calcada. As velhinhas que passaram a primavera e o verao varrendo folhas, agora andam com uma pah para cima e para baixo.
Anyway, sao coisas do clima. A unica atividade ao ar livre por aqui sao as guerras de neve que as criancas fazem (fotos no Flickr). Outra coisa que eu nunca tinha visto ao vivo.

Quero ver quando chegar o inverno. Brrrrrrr...


Fui.

Monday, November 28, 2005

Museu Pirogovo.
Ou como era a Ucrania antes da calefacao?


Museu Pirogovo.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Estar em Kiev eh voltar no tempo. Mas, se voce quiser voltar um pouco mais, existe um lugar para isso: Pirogovo.

Pirogovo eh um museu ao ar livre que mostra como era a vida na Ucrania antes da energia eletrica e muitas outras coisas. A paisagem eh bastante Quixoteana: pequenas casas de barro, igrejinhas de madeira, celeiros e muitos moinhos-de-vento.
A primeira coisa que chama a atencao (depois dos enormes moinhos), eh o tamanho das casas. Sao minusculas. Parece a vila dos Hobbits do Senhor dos Aneis. Na primeira vez em que estive lah, nao entendi o porque daquilo. Agora que eu fui no frio, tendo a crer que eh para manter o calor. Assim como os iglus, as casas sao pequenas e arredondadas. Eh uma boa protecao contra as intemperies e eh muito mais facil de manter aquecida.

De um jeito ou de outro, nao gostaria de estar lah como habitante. Como visitante jah foi bem pouco agradavel caminhar na neve, procurando o portao de saida no escuro. Dica: vah no verao.


Bjs

Wednesday, November 23, 2005

Ela chegou...


A-lot-a snow.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Desde sexta-feira estah nevando em Kiev. Ao contrario do que eu pensava, a cidade ficou mais agradavel. O frio fica menos frio (nao eh incoerencia nao) porque nao chove, nao venta e nao tem tanta umidade no ar.

Uma coisa interessante da neve eh que a cidade mudou. Eh como ver Kiev em preto e branco (nao eh cinza!). Antes havia grama, calcada, areia, rua, etc. Agora eh soh um tapete branco. Tapete traicoeiro, vale lembrar. Essas ladeiras cobertas por gelo sao um convite aa patinacao artistica involuntaria. O problema eh que ninguem estah de patins. Watch oooooooooout...


Bjs.

Monday, November 21, 2005

Voce pensa que eh bonito ser feio?
- Tiririca


Cuidado! Face control!
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Na Ucrania, o preconceito contra pobres e feios eh assumido. Se voce estiver com a moral baixa, nem pense em sair. Enquanto os brasileiros disfarcam, cotratando hostesses idiotas para dizer que a balada estah cheia (somente para os pobres e feios), os ucranianos vao direto ao ponto: Cuidado! Face control!

Essa frase dah direito a censurar a entrada de qualquer pessoa no estabelecimento. Parece aquelas frases que a gente ve em estacionamentos: "Nao nos responsabilizamos por bens deixados no interior do veiculo". Pouco importa que voce estah pagando (e muito).

O que mais me impressiona eh esse comportamento (os dois) ser aceito como se fosse algo normal. Uma coisa eh especificar o traje aceito (sapato, por exemplo), outra coisa eh deixar algo subjetivo como "beleza" a criterio de um troglodita da seguranca. Jah aconteceu aqui de sairmos em grupos de 10 pessoas e 3 serem barradas por estarem menos arrumadas do que o resto.

Na verdade, acho que o que me irrita realmente eh saber que as baladas tem o maldito "Face Control" e, mesmo assim, estao cheias de ucranianos. Cada penteado... Cada roupa... Sem comentarios.


Fui.

Tuesday, November 15, 2005

Istambul. Sem palavras e sem tempo


Blue Mosque de dia.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Antes de tudo, perdao aos leitores assiduos do blog. Nao sao muitos, mas sao fieis (eh o que importa). Devia ter avisado que ficaria uns dias fora. Agora jah foi. Ou melhor, fui. Melhor ainda, fomos: eu e meu amor.

Para comemorar nosso primeiro ano juntos, nada melhor do que uma cidade apaixonante como Istambul. Confesso que nao esperava uma overdose cultural/turistica tao grande. Eu devia ter me dedicado mais aas aulas de historia e geografia (voce estava certo, pai). Mas essa eh a vantagem de viajar, voce aprende na marra e na pratica. Eh bem melhor.

Nao tenho palavras para descrever o fascinio que Istambul exerce sobre os visitantes. As palavras que vou usar, sao do guia Lonely Planet. Mas antes vale dizer que parte disso vem da diferenca cultural/religiosa do povo (99% mussulmano). Os homens tem um rosto ameacador e, as mulheres, o rosto coberto pelo lenco. A verdade eh que voce nunca se sente confortavel, eh sempre um alien para eles. E isso eh otimo: voce ve tudo com mais atencao e cuidado. Uma maquina digital com um bom cartao de memoria tambem ajuda.

Meu roteiro foi bem turistico porque o tempo era curto. Na sexta-feira, chegamos e fomos direto para um show de musica e danca Turca. O show acontece todas as noites dentro da estacao de trem da cidade. A mesma estacao de onde parte o famoso Expresso do Oriente, o trem que liga Istambul a Paris. Depois, fomos ver as mesquitas mais famosas (Aya Sofia e Blue Mosque) aa noite. Vista imperdivel. Uma de frente para a outra, competindo para ver qual delas eh mais majestosa.

Sabado, cafe-da-manha olhando o mar e a Mesquita Azul (Blue Mosque). Sensacional. O hotel ficava a 500 metros dos principais pontos historicos. Dali, fomos ao Hipodromo (203 AD), antigo estadio onde aconteciam os principais encontros politicos e esportivos. Lah estao 2 obeliscos: o Obelisco de Theodosius (1500 BC), trazido do Egito para Constatinopla em 390 AD, e a Coluna Constantina (sec. IV), antigo marco da cidade. Lah tambem estah a Coluna de Serpentes e a Fonte Alema.
Do Hipodromo, fomos para o museu Aya Sofia. Originalmente, Aya Sofia era uma igreja. Foi construida entre 337 AD e 361 AD e transformada em mesquita pelo Sultao Mehmed II, apos a conquista de Istambul. Alem do tamanho descomunal, tem o teto todo de mosaico. Detalhe: mosaico de ouro (!), com mais de 30 milhoes de pecas. A mistura de simbolos religiosos no seu interior eh muito interessante.
Depois de Aya Sofia, seguimos para a Mesquita Azul (1609-1616 AD), construida para fazer frente aa Aya Sofia (literalmente). Essa mesquita ainda funciona e fecha 5 vezes por dia nos horarios de reza. Visita imperdivel: seu interior eh uma obra de arte.
Por falar em reza, logo voce percebe que o Isla eh uma religiao que quer se impor. Desde a carta de Maome, seu “fundador”, dizendo que todos devem aceitar Alah como unico Deus ou enfrentar o pecado e as consequencias, ateh os dias de hoje. Digo isso porque todas as mesquitas tem alto-falantes em suas torres e entoam as rezas em alto e bom som para todos ouvirem (na marra).
No sabado ainda fomos ao antigo reservatorio de agua (Basilica Cisterna construida por Bizancio), ao mausoleu da familia Imperial, ao Museu de Arte Islamica, aa ponte Galata, aa Torre Galata, aa Nova Mesquita (linda), ao mercado Egipcio (tambem conhecido como Mercado de Especiarias), ao Grand Bazaar – 1461 AD (com mais de 4000 lojas) e ainda fizemos um Banho Turco. Depois disso, soh restava dormir.
No domingo (como passou rapido), fomos ao Palacio Topkapi. O palacio se divide em 4 areas. A primeira eh um grande jardim ao qual todos tinham acesso. A segunda, onde fica a entrada do Harem, a Camara Imperial e a cozinha, apenas para convidados e funcionarios. A terceira, onde ficava a biblioteca e outros comodos especiais, apenas para parente. A quarta era destinada apenas aa familia Imperial. A visita ao palacio eh fundamental. Alem, de fazer parte da historia do Imperio Otomano, o palacio contem reliquias indescritiveis. Entre elas estao muitos pertences de Maome (inclusive sua carta convocando todos a aceitarem Alah), o braco e o cranio de Sao Joao Batista e o quarto maior diamante do mundo, usado como enfeite de turbante pelos sultoes.
O harem eh um capitulo aa parte. Tao aa parte que voce precisa comprar outro ingresso para poder entrar. Mas vale a pena. Sao quase 400 quartos em 6 diferentes niveis, onde moravam as 4 esposas do Sultao, suas 10 favoritas (mulheres com quem podia ter relacoes), a Rainha Mae (governanta do harem), centenas de concubinas e funcionarias. Os guardas eram todos eunucos (ui!) porque seria impossivel se controlar num lugar desses.
A visita ao Palacio Topkapi dura, pelo menos, 4 horas. Fizemos em 5 horas porque eu gosto de ver tudo em detalhes. Dali, caminhamos rumo a Taksim, uma praca famosa de Istambul. Fizemos o caminho pela rua Istiklal, cheia de lojas e cafes, e lotada de gente 24 horas por dia.

Ai, jah era hora de ir para o aeroporto e voltar para Kiev com os pehs doendo e uma certeza: precisamos de mais tempo em Istambul.


Bjs.

Ps - Mais fotos no Flickr, claro.

Sunday, November 06, 2005

Leite da Lancome?


Sacola de marca?
Originally uploaded by Andreas Toscano.
A paixao Ucraniana por marcas e status nao tem limites. Aqui, quanto maior a marca, mais a roupa vende. Isso vale tambem (e talvez principalmente) para roupas falsificadas. O tamanho dos D&G, dos LV e dos BOSS que se ve por aqui eh impressionante. Eh dificil dizer o que eh real e o que eh produto pirata porque mesmo quem tem dinheiro se veste muito mal.
Mas o engracado aqui eh que a marca eh tao importante para "mostrar que voce tem dinheiro" que elas nem sempre estao associadas aa roupa, ao carro ou (no caso da foto) aos cosmeticos que voce usa. Sacolas como essa sao muito comuns em Kiev. Essa eh a sacola do mercadinho da esquina, por exemplo. Comprei leite, agua, sorvete e uma sacola da LANCOME. Desculpe, mas eu sou muito chique ateh na quitanda.


Beijos...

Friday, November 04, 2005

Dieta e video: um ajuda voce a perder peso, o outro voce nao pode perder.

Teve gente que deixou comentario no blog, teve quem escreveu scrap no Orkut, teve gente que mandou e-mail e teve a familia que telefonou preocupada porque eu tinha emagrecido demais para a competicao. Bom, aqui vai a famosa dieta. Nao recomendo ela para ninguem porque eh dificil de seguir e causa certo mal estar no comeco, mas existe o livre arbitrio exatamente para isso, ne?

No fundo, acredito ser uma dieta correta. Basta ver os animais que comem apenas proteina na natureza e como eles sao sarados em comparacao aos animais que comem mato: peixe-boi, elefante, hipopotamo, rinoceronte, orangotango, etc. Nao me diga que eles sao assim porque cacam, por favor. Leao nao caca, nao corre, nao faz nada e nao eh gordo. E nao me fale que cavalo eh sarado porque, se eu tivesse um sistema gastrointestinal fragil como o dele, preferiria ser gordo e feliz.

Firulas aa parte, ai vai...


Dieta de competicao:

8h - 50g de cereais com 1 colher de sopa de leite desnatado + omelete 5 claras de ovo.

11h - Shake de Whey Protein

14h - 300g de peito de frango cozido + pepino, tomate e salada de folhas verdes.

17h - 2 latas de atum

19h30 - treino

21h - Omelete de 10 claras de ovo + pepino e tomate.


Ultima semana:

Cortar sal e carboidratos.


Vespera, a partir das 18h:

Cortar agua e proteina.
Soh comer carboidratos complexos e/ou desidratados (cereais e frutas secas).


Resultado: perdi 5 kg de gordura em 3 semanas.

Ps - Vale ressaltar que essas quantidades foram calculadas para uma pessoa com 90 quilos. Adeque as quantidades ao seu peso.


Quanto ao video, consegui uma versao nao-oficial. Um amigo meu filmou com uma camera digital. Dah para dar umas risadas. O video deve ter 13 mb e voce deve ter paciencia. Clique AQUI para assistir.


Bjs.

Wednesday, November 02, 2005

Como compensar a falta de criatividade no trabalho.


Cara de palhaco?
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Hoje tive uma reuniao importante com o cliente. Seria a primeira apresentacao do projeto de patrocinio da Selecao Ucraniana de Futebol, resultado de 2 semanas de trabalho.

Sempre que vou ao cliente, me visto menos criativamente e mais profissionalmente (leia-se careta). Acho que eh o minimo de respeito e postura profissional que devemos demonstrar quando lidamos com as pessoas que pagam nosso salario. E faco isso independentemente de saber que os clientes daqui nao dao a minima para aparencias.

Hoje, em especial, ateh voltei para casa para me preparar. Eu tinha acordado em cima da hora para a aula de Russo (aas 8h30 da matina) e nao tive tempo de me arrumar. Fui para casa, tomei banho, me aprumei e voltei para a agencia.

Ao chegar, encontro um verdadeiro circo montado. E o pior: queriam que eu fizesse parte da trupe. Eles acham que esse tipo de coisa mostra ao cliente o quanto a agencia eh criativa. Eu nao penso assim. Quando me pediram para pintar o rosto, quase cai na risada. Respondi um “nao” bem seco, mas polite. Nao basta usar uma camisa vagabunda, um cachecol e uma mao gigante de espuma? Tinha gente com peruca black power azul (!). Nao dah.

Como era de se esperar, o cliente riu e, um segundo depois, ficou serio para ver a apresentacao. Por sorte, eles gostaram da minha parte. O resto da apresentacao pode ser resumida como 2 horas olhando para os pierros da EURO. Duas longas horas, do tamanho dessa mao ai.

Amanha coloco a dieta e o video do Mr. Kiev no ar. Aguardem.


Fui.

Monday, October 24, 2005

Terceiro lugar para Tiao Macaleh.


Medalha, diploma e cash.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
O grande objetivo da minha vida eh ter historias para meus netos. Nao sei se a influencia que meu avo exerceu sobre a minha personalidade foi benefica ou nao (brincadeira, vo!), mas tenho juntado bastante material para as futuras narrativas. O caso mais recente foi a participacao num concurso de fitness, concorrendo ao titulo de Mr. Kiev.

Tudo comecou como uma brincadeira. Um dos instrutores da academia me perguntou se eu queria competir. Ele disse que eu tinha chances e que soh precisaria de uma dieta especial durante 3 semanas. Falou em desafio, eh comigo mesmo. Na mesma noite, entrei na dieta: uma especie de Atkins com carboidratos, mas sem gordura.

Foram 3 semanas estranhas: o corpo demora a acostumar, dah tontura, voce se sente fraco, eh dificil se concentrar, etc. Depois de 10 dias, contudo, as coisas entram no eixo e tudo bem. A dieta em si nao foi problema. Basta colocar na cabeca o objetivo e seguir adiante.

O problema foi quando as condicoes implicitas da competicao comecaram a ficar mais obvias: raspar os pelos do corpo, se bezuntar em tinta de bronzeamento artificial, fazer coreografias no palco, usar sunga de 2 cm de largura, etc. E foi o que eu fiz. Com todo o profissionalismo possivel para um amador. Nunca tinha participado desse tipo de evento e posso dizer que foi inesquecivel. Os bastidores sao assustadores, tanto pelo tamanho dos bodybuilders como pela aparencia das mulheres. Todo mundo tem um ar de nao ser nem muito humano, nem muito normal (mas quem eh, neh?).

Risadas aa parte (eu tambem jah ri muito), o esforco rendeu frutos. Fiquei em terceiro lugar, atras apenas do campeao europeu e do campeao nacional. Tirando a aparencia de Tiao Macaleh (ou Al Johnson, para os mais cultos), adorei ter escrito mais um capitulo do livro de cabeceira que eu pretendo ser para os meus netos. Big Fish?

Algumas poses oficiais estao no Flickr. Olha lah.


Bjs

Ps – Se eu conseguir o video, coloco no ar.

Friday, October 21, 2005

Muito ajuda quem nao atrapalha.


Paciencia.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Para quem trabalha em criacao, nao tem nada mais comum do que dizer que o atendimento nao serve para nada. Nao eh aa toa que a agencia 180 (de Amsterdam) nao tem atendimento: ir no cliente vender o peixe eh a melhor coisa que existe. Afinal, quem pode defender melhor suas ideias do que voce?

Dentro desse conceito, posso dizer que o atendimento daqui eh imbativel. Nao abre a boca nas reunioes da agencia e nao abre a boca nas reunioes com o cliente. A unica que ousa fazer isso de vez em quando entrou na lista negra do cliente. E aqui tudo eh decidido em reunioes. A cada 15 minutos chega um mail agendando reuniao: brainstorm, discussao, apresentacao, finalizacao de ideias, etc. O problema eh que, as vezes, essas reunioes se estendem alem do desejado. Aqui tambem eh muito comum as pessoas simplesmente sairem no meio das reunioes. Seja para atender o telefone, para ir ao banheiro ou para fumar. Dane-se o assunto.

Mas quando eh para marcar presenca nas longas reunioes, o atendimento tem uma ferramenta eficiente: o celular. Nessa foto, vemos a diretora de conta do nosso maior cliente jogando paciencia no telefone (ao fundo estah o CEO da agencia). Na foto que eu coloquei no Flickr, vemos a gerente de contas escrevendo SMSs para os amigos. E toda reuniao eh a mesma coisa: silencio absoluto e celular na mao. Eh a versao profissional do “assinar a lista de chamada”. E, assim como na faculdade, elas torcem para ninguem fazer nenhuma pergunta antes do recreio.


Fui.

Ps – Segunda tem post sobre o campeonato. Aguardem.

Thursday, October 20, 2005

De casa nova.


Relax no sofa...
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Miraculosamente encontrei um apartamento maravilhoso. Ontem restava escrever sobre toda a mudanca. O ritual aconteceu no domingo. Operacao assustadora, quase uma investigacao.

Serio: voce parece um detetive abrindo tudo quanto eh gaveta, porta e eletrodomestico para descobrir onde vai colocar todas as suas coisas. Digo TODAS AS SUAS COISAS porque eu nao tinha ideia da quantidade de tralha que tinha acumulado nesses 6 meses. Soh depois da terceira viagem com duas malas grandes eh que eu tive uma ideia do trampo que seria.

Por sorte, o ape novo fica a apenas 50 metros do antigo. Tambem eh 50 metros mais perto do trabalho e tem 50 metros quadrados a mais. Espaco limpo e bem decorado (inacreditavelmente). O proprietario reformou tudo apos a passagem devastadora de um consul alcoolatra (o cara quebrou e queimou quase tudo). Depois da reforma, ninguem morou lah. Tah tudo novinho. Tem ateh cheiro de hotel. Sem falar que ele eh super quente. Com a chegada to outono (a temperatura despencou de 20 para 10 graus), eu ficaria com esse apartamento mesmo que ele nao fosse tao bom.

Alias, foi muito engracada a minha reacao no dia de ver o apartamento. Eu tentando segurar a empolgacao para poder chorar um desconto no aluguel e o cara desesperado para que eu me animasse. No final, eu venci. Segurei a empolgacao, consegui o desconto e o apartamento. Estao todos convidados para um cafezinho com vodka. ;-)


Bjs.

Monday, October 17, 2005

Transporte em Kiev.


Bilhete sovietico.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Transporte eh o que nao falta em Kiev.

Tem as opcoes publicas: metro, onibus, bonde, troleibus e lotacao. As privadas: taxi e limo (tem um monte). E a semi-privada: qualquer carro que estiver passando, basta esticar o braco que ele vira taxi.

O preco eh sempre ridiculamente baixo:
(em Real eh metade, tah?)

- $50 centavos pelo metro.
- $1 ou $1,50 Grivnas para transportes publicos.
- $5 a $20 Grivnas pelos taxis e carros.

Este ultimo depende mais da sua negociacao do que da distancia. Taxi aqui nao tem taximetro ou bandeirada: conversa antes, vai depois.

Mas, hoje, eu quero contar um caso que aconteceu semana passada numa lotacao. Ah, aqui lotacao chama Marshutka.

Tinha ido ver uma das opcoes de apartamento para alugar e, na volta, peguei uma lotacao. Como estava chovendo, a palavra lotacao ganhou um novo sentido (na verdade, seu entido original). Acostumado a andar de onibus no Brasil, nao me importei em andar pendurado na porta.
Depois de alguns minutos, percebi que a Marshutka nao andava. Achei que era por causa das pessoas que estavam pagando o bilhete. Engano meu, foi o tempo de olhar para tras e ver o motorista pegando distancia para me empurrar para dentro "a la metro de Toquio". O "queridaco" me empurrou pelas nadegas, sem perdao. Uma mao em cada banda. Fui rindo e derrubando tudo que estivesse na frente. O mais engracado eh que ninguem se importou.

Uma coisa interessante eh ver como as pessoas confiam umas nas outras. Cobrador aqui eh meramente a pessoa que se senta ao lado do motorista. Seu unico trabalho eh dar troco. Ninguem checa nada. E mais: as pessoas passam o dinheiro do fundo do onibus para a frente. Dizem apenas: "Uma, por favor". O dinheiro chega ao cobrador e o troco volta ateh a pessoa, mesmo que seja um troco alto. Eh impressionante.

Amanha escreverei um post lindo e maravilhoso. Com toda a masculinidade que essas palavras permitem. Aguarde.


Bjs.

Thursday, October 13, 2005

Adoraria poder ajudar, mas minha unha encravou.

Uma das coisas que eu aprendi trabalhando na Ucrania eh que responsabilidade eh um termo relativo. No caso, relativo a mim.
A questao eh que, aqui, a vida pessoal sempre fala mais alto. Cada um com seus problemas, de preferencia em momentos de urgencia.

Acho impressionante o que acontece. Sempre que tem um pepino para resolver, algum dos envolvidos fica doente, tem coisas para resolver, desaparece ou diz que nao conseguiu pensar em nada. O que acontece? Nada.

Numa sexta-feira, pouco antes de iniciar um final de semana de trabalho, o Diretor de Criacao fez uma cara feia e foi para casa. A reuniao era na segunda-feira. Ele soh voltou para a agencia na terca-feira, alegando que tinha passado mal. Desde que estou aqui, ele jah passou mal, teve dores nas costas, problemas com o filho, filmes para supervisionar fora de Kiev, etc. E ele nao eh o unico: meu dupla eh assim e o resto da equipe tambem. Basta avisar (ou nao) o Trafego e pronto.

Nao estou julgando a veracidade dos alibis, mas acho impressionante como eles teimam em coincidir com alguma data importante para o cliente ou com a entrega de material em algum veiculo. Para quem estava acostumado a virar noite para entregar um layout de folheto, eh uma mudanca e tanto. Ou talvez eu esteja exagerando. Deve ser coincidencia...

“This is just one of those things that happen.” (Magnolia)


Bjs.

Wednesday, October 12, 2005

Causos da Propaganda Kieviana

Antes de tudo, peco desculpas pela demora em escrever. Muito trabalho e muitas coisas acontecendo ao mesmo tempo. Entre elas, uma coisa boa e uma engracada.

A boa eh que eu devo mudar para um apartamento 2 vezes maior do que o que eu estou agora. Tudo novinho e ainda mais perto do trabalho. O que eh otimo porque a temperatura comecou a cair. Se tudo der certo, coloco as fotos aqui.

A engracada eh que dia 23 de outubro eu vou competir pelo titulo de Mr. Kiev, a versao minimalista do titulo de Mr. Universo. Vou fazer de gozacao, mas tambem de teste. Tenho curiosidade de ver como sao os bastidores dessas competicoes e como eu me sairia (ou sairei) numa delas. Mais detalhes em breve.

Agora vamos aa reuniao que eu tinha prometido na semana passada. Quem lembra do post da vinganca vai notar uma leve semelhanca.

Bem, tudo comecou quando o briefing para um comercial de natal/inverno chegou. O pedido do cliente era comunicar que, no inverno, voce fala “X” minutos e ganha o dobro para falar de graca. Como sempre, quebrei a cabeca para encontrar relacoes, situacoes, piadas, etc. que combinassem o fato de falar o dobro pagando metade. Em outras palavras, tentei me ater ao fato de estar comunicando uma operadora de celular.

Dois dias depois, fomos ateh a sala de reunioes para apresentar as ideias ao Diretor de Criacao. Como de costume, ele fez cara feia para muitas ideias minhas e pouca cara feia para muitas ideias da equipe local. Mas como aqui a democracia eh realmente uma democracia, expus meu ponto-de-vista a respeito de algumas ideias.

A ideia que mais me chamou atencao foi uma onde um cao (nao era nem lobo) uivava para a Lua ateh que, de repente, surgia outra Lua. A principio, eu sou contra montagens absurdas em comerciais, a menos que sejam necessarias (e muito bem feitas). Anyway, perguntei como as pessoas fariam a associacao entre as Luas e os minutos de bonus. Com um sorriso ironico, uma das pessoas me respondeu: “Porque os cachorros, quando uivam, estao conversando com a Lua”. Minha vontade era perguntar se a pessoa tinha perguntado isso a algum cachorro. Nao satisfeita, a mulher do atendimento (que sempre tenta empurrar as ideias locais) me diz: “Nao sei se voce sabe, mas os cachorros amam a Lua”. Ai que eu nao podia mesmo perguntar se ela entendia os cachorros. Afinal, cadela nem sempre tem uma conotacao muito agradavel.

Resultado: o cliente ouviu as “historias” locais e fez uma cara de “what-tha-hell-is-going-on-here?”. Depois, me agradeceu pela sanidade das minhas ideias e aprovou duas.

Claro que eu nao vou contar as ideias porque voce pode julga-las e achar a dos Ucranianos melhor. Se a producao ficar boa (ou pelo menos honesta) eu coloco no site.

A unica diferenca entre essa reuniao e a reuniao da vinganca eh que o Diretor de Criacao veio me agradecer no final. O cliente nao suporta mais ideias sem peh nem cabeca e, nesse caso, uma das cabecas que pode rolar eh a dele.


Bjs

Friday, October 07, 2005

Coisas de Kiev – Vol. II?

Acho que esse eh o segundo post com esse nome, mas tenho certeza que jah contei muito mais coisas sobre essa cidade fantastica.

Hoje vou falar sobre obras e dinheiro.

Desde que eu cheguei aqui a cidade estah em obras. De uma simples pintura na fachada dos predios ateh a reconstrucao de avenidas inteiras, eh impressionante a velocidade com que a cidade muda. Posso dizer que Kiev eh outra, diferente da que eu vi quando cheguei.
Isso eh uma coisa legal para o astral da cidade e legal tambem porque eles trabalham rapido. Aqui nao tem essa de operacao tapa-buraco igual em Sao Paulo: joga um pouco de pixe e pronto. Aqui os caras quebram a rua inteira e refazem tudo. Nao importa se o transito vai ficar caotico (ontem levei uma hora para andar 3 quarteiroes), o importante eh fazer direito. Na foto que eu coloquei no Flickr dah para ver o estado que fica a rua durante o processo. E, dois dias depois, ela estah novinha, com asfalto que parece carpete. Eles trabalham dia e noite para garantir que tudo vai ficar pronto o mais rapido possivel. Eh otimo (quando acaba).

Outra coisa engracada eh o sistema financeiro daqui. Aqui, como eu jah disse, as pessoas recebem em dinheiro vivo (em geral dolares) e poucos tem conta em banco. Fora isso, tem turistas, homens de negocio e russos chegando a todo momento. Ou seja, a demanda por casas de cambio eh enorme. Na foto ai de cima dah para ver 3 em menos de 100 metros. Tem casa de cambio em supermercado, loja, banco, quiosque de rua, hotel, balada, cassino, etc. Onde voce precisar, pode trocar dinheiro. Muitas inclusive funcionam 24 horas por dia e NENHUMA cobra comissao. Claro que eh sempre bom olhar a cotacao antes de trocar, mas a diferenca nunca passa de 2 ou 3 Grivnas (para quem troca 100 dolares). Peanuts.

Amanha vou escrever sobre a reuniao que eu tive ontem. E, ao contrario do ditado, nao vou aumentar um ponto ao contar o conto. Nao vai ser preciso.


Bjs.

PS - Desculpem pela demora na atualizacao...

Friday, September 30, 2005

Idas e vindas.


Greg's last night.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
A Heidi foi, a Patricia foi, a Lucy foi, o Alex foi, a Sophie foi, o Greg (foto) foi hoje e, amanha, vai o Thiago. Nao eh balada ou atracao, estou falando do pessoal que deixou Kiev nesses ultimos meses.

Todos eles estavam aqui de passagem. Trabalham pelo mundo e, sem mais nem menos, vao embora. Eh estranho porque, em diferentes graus, todas essas pessoas foram importantes nesse periodo aqui. Ter gente que fala ingles (ou portugues) e que tem uma cultura parecida com a sua ajuda muito. E quando voce se habitua a sair junto, conversar, dividir experiencias, elas somem.

Daqui a pouco chega outro grupo e a historia se repete. Eh uma reciclagem constante: quem esta aqui mostra o que a cidade tem de melhor, as pessoas legais, etc. Dai, chega a hora de partir e eles passam o conhecimento adiante.

Eh uma pena que pessoas tao interessantes tenham que ir. A lingua ainda eh uma barreira para criar amizades mais solidas. Mas eh a vida. Fazer o que, ne?

De quebra, capitulinho para o guia Kiev. A despedida do Greg foi numa balada chamada Orangerea. Se voce pretende vir para cah, anote esse nome. Eh uma balada ultra high-tech: som, teloes, resturante e o diabo a quatro. Para chegar lah, voce sobe 8 andares num elevador panoramico com vista para o patio central do maior Centro de Entretenimento da cidade: sao 3 restaurantes, um shopping center, um supermercado 24 horas, 3 baladas e 4 lojinhas humildes (BMW, Mini, Porsche e Bentley). Ah, a balada... Voltando ao assunto. O Orangerea eh uma das casas noturnas mais caras e elegantes da cidade. Soh a galera querendo desfilar as camisetas D&G (falsificadas ou nao) e as calcas Diesel e os celulares mais caros, etc. Se voce vai com uma galera legal, eh otimo. A vista eh linda e o som costuma ser bem bacana. Sai caro, mas vale a pena.


Fui.

Ps - Greg and the gang. Test your Portuguese on this post. ;-)

Tuesday, September 27, 2005

Onanistas, um passo para tras.


Vamos que vamos...
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Que a Ucrania eh um pais de contrates, voce jah deve estar cansado de ler. O que me surpreende eh que esses contrastes estao em todo lugar, ateh no sexo.

Esse mes foi lancada a Playboy Ucraniana. Baita acontecimento, posters pela cidade toda, gente comentando, etc. Ao mesmo tempo, tem posters e outdoors pela cidade iguais a esse da foto. Para voce que nao fala Ucraniano (eu tambem nao falo), a mensagem eh a seguinte: “Vamos chegar a 52.000.000! Faca amor!” Uma mensagem bem direta para aumentar a populacao, jah que o pais perdeu quase 5.000.000 de pessoas nos ultimos anos (entre mortes naturais e imigracao).

Somando isso ao comprimento das saias e ao topless que se ve na praia, seria mais do que normal concluir que a Ucrania eh um pais liberal, cuca fresca, certo?

Errado.

Apesar do topless ser liberado na praia, eh proibido mostrar qualquer parte do corpo antes da meia-noite na TV. Apesar de ter Playboy aqui, soh eh permitido mostrar os seios na revista (eh o topless impresso). Isso porque nao ha censura na venda: qualquer um pode comprar.

E o mais engracado, o mesmo governo que estimula as pessoas a fazer sexo, proibe a demonstracao do sexo. Depois de perguntar por que a Playboy era tao certinha aqui, descobri que a pornografia eh ILEGAL no pais. Acredite se quiser. Os unicos filmes que podem ser comercializados na Ucrania sao os chamados soft-porn, com strip tease bem de leve (vulgo chove e nao molha). Nao eh permitido nem hospedar sites de pornografia em servidores Ucranianos.

A julgar pelo que eu ouvi dos brasileiros aqui, eh mais facil ver uma mulher nua na cama do que nas bancas (exatamente o oposto do Brasil). Portanto, se voce eh um adepto do onanismo, melhor ficar por ai.


Fui.

Friday, September 23, 2005

Para que facilitar se dah para complicar?


Coisa linda...
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Trabalhar com recursos escassos nao eh facil. Mas pelo menos eh possivel. Quem nao fez uma foto ou um comercialzinho decente no Brasil com uma verba de R$5 ou R$10 mil?

Na Ucrania eh impossivel (ou quase). Os precos sao mais baixos e, como eu jah disse antes, os fornecedores sao pessimos. Sao tao ruins que me forcaram a escrever um segundo post no mesmo dia.

A historia eh a seguinte: aprovamos um anuncio com o cliente para a divisao de Large Accounts (contas corporativas) e precisamos produzir uma foto. Passamos o briefing (pedido) para o estudio, explicando o tipo de "modelos" que precisavamos. Resumidamente: homens e mulheres, entre 30/35 anos, com aparencia seria.

Me mandaram 100 modelos. Fiquei impressionado porque, em geral, mandam 4. Mas fiquei impressionado mesmo quando comecei a ver as fotos. Um verdadeiro freak show. Parecia casting para figurante de Metro.

Os modelos sao tao estranhos que eu coloquei 30 (!) no flickr para voces verem. Olhem as roupas e as poses. Aqui os modelos mostram as maos para o caso de ter foto em close.

Eh de chorar de rir. Jah eu tenho que chorar de verdade porque peneirar m***a nao eh facil.


Bjs.

Ps - Imagine se fosse comercial e eles tivessem que atuar?

Team Building. Mas poderia ter sido Team Reducing.

Como eu disse antes, sabado teve outro treinamento com o pessoal da agencia. Fomos para o mesmo lugar da batalha contra os pernilongos, com os mesmos organizadores, mas dessa vez valeu a pena.

Para comecar, nao tinha mosquito e o objetivo, que era aproximar as pessoas, foi alcancado. Dessa vez, nao era soh caca-bandeira (leia-se correr por 5 horas sem o menor proposito), era uma serie de atividades onde tivemos que conversar, olhar no olho, pedir ajuda e confiar cegamente no outro.

Digo cegamente porque o nivel de seguranca em atividades coordenadas por "profissionais" na Ucrania eh minimo. Dai veio o titulo do post. Conforme eu explico as atividades vai ficar mais claro o que eu quero dizer. E para nao sobrar nenhuma duvida, vou contar a historia de um amigo brasileiro que foi voar de parapente no mesmo dia.

Tudo comecou com uma atividade chamada "Queda na Confianca". Voce tinha que olhar no olho de cada pessoa da equipe, falar o nome dela e preguntar se era possivel confiar nela. Depois, voce subia num toco de um metro e meio de altura, dizia que estava caindo na confianca, fechava os olhos e caia de costas. Unica medida de seguranca: a instrutora olhava entre as pernas de quem ia cair para ver se estava bem centralizado. Deu tudo certo. Mas confesso que do alto dos meus 95kg nao me senti muito aa vontade para me largar na mao de 5 mulheres de 50kg e um cara de 65kg.

Depois, tivemos que atravessar a "Teia de Adversidades". Metade do grupo ia com os olhos abertos, metade com os olhos fechados. Tinhamos que manter contato fisico durante toda a prova e sempre que alguem esbarrasse na teia (feita de fios de nylon), teriamos que recomecar. Depois de recomecar 3 vezes, optamos por colocar as mulheres sobre os ombros com os olhos fechados e atravessar com os olhos abertos. Deu certo e ninguem caiu.

Dali, tivemos uma prova de "Travessia do Rio". Com apenas um galho movel, era preciso fazer com que as pessoas de ambas as equipes chegassem na margem oposta do rio (imaginario) ao mesmo tempo. Se alguem caisse, recomessava. Foi cansativo e tivemos alguns tombos feios, mas ninguem se machucou. Alias, acho que a sorte tem favorecido os propietarios desses negocios.

Pausa para o almoco. Tradicional Chachlik (churrasco Ucraniano) e 10 minutos para dar uma dormidinha na grama. Sem pernilongos foi facil.

Acordamos e fomos para a prova do "Salto em Direcao ao Sonho". Basicamente voce escala uma arvore e salta de uma plataforma em direcao a um trapezio a 20 metros do chao. Nas fotos fica mais claro do que na explicacao. Nao tenho medo de altura, mas a idade dos equipamentos e o fato de saber que os operadores eram Ucranianos me fez pensar um pouco antes do salto. Mesmo com todo o cuidado, me arranhei nos cabos.

Arranhado, fui para a proxima prova "Travessia na Corda". A prova era simples: voce apoia no outro e vai andando numa corda bamba. O sistema de seguranca era o braco de duas pessoas. A queda nao seria tao alta, mas, quando eu cai, meti o joelho na cara do diretor de arte que estava embaixo. Sorte que foi soh isso.

Com o time unido, era hora da ultima prova: O Muro. O objetivo era simular uma tentativa de travessia do Muro de Berlim aa noite. Ou seja, era proibido fazer qualquer barulho e tinhamos que passar todos os 20 integrantes sobre uma parede de 4 metros de altura. Equipamentos de seguranca: minha mao direita e minha mao esquerda. Isso mesmo, se eu vacilasse, alguem da agencia nao estaria trabalhando essa semana. Eh que eu fui o eleito para puxar todo mundo para cima. A galera levantava e eu puxava para cima. Superseguro. Para variar, a sorte estava do nosso lado e ninguem (alem de mim) saiu de lah machucado.

Agora, para ilustrar o que poderia ter acontecido, vou contar a historia do Thiago.

Enquanto eu fazia o treinamento, o Thiago foi voar de parapente. Pagou, assinou os papeis, vestiu o equipamento e… nao voou. Motivo: ele nao sabia voar. Nada mais logico. Deram uma explicacao Tabajara para ele em russo durante 5 minutos e falaram para ele pular da rampa (sozinho!). Nao tinha muito vento. Resultado: ele foi da rampa direto para os arbustos e se arrebentou. Por sorte (de novo), nao foi nada serio. Soh alguns hematomas.

Acho que o instrutor era desses que gosta de dar exemplo e mostrar como se faz as coisas porque, pouco depois, ele mesmo se arrebentou. Ao inves de decolar, despencou da rampa. Um tombo mais feio que o do Thiago. Isso eh Kiev.

Para finalizar, antes de ontem comecou o outono. Preciso como um relogio suisso (acredite de quiser). Tive que tirar a jaqueta do armario depois de quase 6 meses. Sorte que o sol continua brilhando. Vamos ver onde essa brincadeira vai parar...


Bjs.

Saturday, September 17, 2005

Praga. Soh agora entendi o nome.


Primeira noite em Praga.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Antes que voce pense qualquer coisa, esse post nao tem uma explicacao historica para o nome da cidade (ateh porque eu nem sei se existe uma). O nome Praga para mim vem da beleza e da riqueza cultural da cidade. Incoerente? Jah explico. Eu sou o tipo de turista que gosta de visitar todos os pontos turisticos, monumentos, estatuas, museus, parques, atracoes, etc. E o pior: dentro de cada um deles eu preciso ver cada detalhe, cada porta, quarto, sala, etc. Eu sou chato mesmo. E nao canso de andar.

Agora, o que fazer numa cidade em que todos os predios sao lindos, tudo parece ter valor historico (a maioria tem) quando voce soh tem 5 dias? Isso fez de Praga uma verdadeira praga para mim. Caminhei o dia todo, todos os dias e... nao consegui... Vou ter que voltar (que problema, ne?).

Introducoes idiotas aa parte, Praga eh sensacional. Voce nunca sabe para onde olhar. Tudo eh lindo, tudo parece restaurado e a cidade ainda respira cultura nova: em todo canto tem uma escultura, uma pintura, uma exposicao (tinha duas Bienais rolando ao mesmo tempo). E Praga tem uma vantagem: dah para fazer quase tudo a peh. Parece Lisboa. Voce olha no mapa e diz "Bem, a proxima atracao fica nessa direcao". Bum. 3 quarteiroes adiante voce estah onde queria. Verdade que tambem tem muita atracao para trouxa. Alias, vou listar algumas agora:

- Velha Nova Sinagoga.
- Museu Judeu.
- Torre de TV.

Eh o tipo de coisa que vale a pena ver de fora, mas dentro nao tem nada. O resto das principais atracoes estah no Flickr. Pode ir lah ver as fotos. Se eu fosse listar, ia tomar um espaco enorme.

De engracado em Praga aconteceram tres coisas.

A primeira foi o hotel. Pagamos o hotel na agencia de turismo daqui, preco razoavel, mas nao barato. Em Praga, o aeroporto fica longe pacas do centro (acho que eh outra cidade ateh). Bem, mal entramos no onibus e ele jah parou. Um lugar bonito, mas nada historico. Nao parecia em nada com a Praga que estavamos esperando. E nem era. Todo dia tinha que pegar 10 estacoes de metro (no minimo) para comecar o dia. Uma maravilha...

A segunda foi uma coincidencia enorme. A agencia que eu trabalho em Kiev faz parte de uma rede coordenada pela matriz de Praga. E era lah que eu ia trabalhar antes de optar pela Ucrania. O cara que ia trabalhar comigo voltou para o Brasil. Na sexta (dia que eu cheguei), passei na agencia para conversar (e conhecer) o dono. Ele foi a primeira pessoa da EURO com quem eu conversei. Isso nao importa, o que importa eh que eu fui lah e tirei uma foto na ex-mesa do brasileiro para mandar para ele. No dia seguinte, meu telefone tocou e era ele. Achei que o pessoal da agencia tinha falado de mim. Jah achei coincidencia. Mas quando ele disse que tambem estava em Praga foi demais. Ele teve que ir para lah para receber um premio. Justo nos dias que eu estava lah. Muito louco.

Pouco depois da coincidencia acima, fomos almocar num restaurante bem bacana, quase em frente ao Castelo. Para curtir a vista e dar uma de turista rico, todo mundo gosta de ficar na varanda. Nos nao somos excecao. Mas, de uma hora para outra, comecou a chover. Aos poucos foi aumentando, ateh comecar a chover granizo. Pensa que alguem arredou o peh de lah? Que nada. Tinha gente almocando de capa e guarda-chuva. Nada mais importante do que manter a pose, ne? Soh quando a salada comecou a voar com o vento eh que todo mundo correu para dentro. Mas foi muito engracado. Tem uma foto lah no Flickr.

Eh isso. Hoje (sabado) teve outro treinamento da agencia. Esse foi bacana. Coisa com risco de vida e tal. Mas depois eu conto que eu estou cansado paaaaacas.


Beijos.

Thursday, September 08, 2005

Dia de ver o time do coracao jogar.


Make some noise.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Ontem teve jogo pelas eliminatorias da Copa. Agora que eu moro na Ucrania, torco por dois times que jogam de amarelo e azul. O outro voces conhecem bem.

Assistir jogo fora do Brasil eh muito diferente. Eles nao tem torcida organizada porque tudo eh organizado. Os assentos de todos os setores sao numerados (ter assento jah eh uma diferenca), ninguem pula para o lugar mais caro quando o jogo comeca, a torcida tem apenas 3 gritos de "guerra" e faz barulho com instrumentos oficiais (corneta e bastoes inflaveis). Os bastoes inflaveis (foto) fazem um barulho semi-insuportavel (ou seja, sao suportaveis por alguns minutos) e a corneta um barulho completamente-insuportavel (ou seja, dah vontade de enfiar no ** de quem usa logo no primeiro instante). E eles nao param nunca.

Esse foi o primeiro jogo da Ucrania depois de ter garantido a vaga para a Copa. Foi um jogo despreocupado, alegre. Tudo era motivo de festa: ateh a derrota para a Turquia. Todo mundo aplaudiu a jogada turca que resultou no gol. Mas a bem da verdade, a Ucrania dominou o jogo. Soh nao ganhou porque eles realmente sao muito ruins. No final, teve ateh um show pirotecnico (coisa comum por aqui). Mas acho que soh rolou porque jah estava pago.

Uma coisa que chama a atencao no estadio eh a seguranca. Desde a rua, os policiais (centenas e centenas) fazem corredores humanos para que todos caminhem na direcao certa. E a cada 20 metros, tem revista. Eles revistaram minha mochila 4 vezes entre o portao do estadio e o meu assento. Mas o engracado eh o jeito que eles checam se estah tudo certo: eles jogam a mochila para o alto 2 vezes, dao um tapinha embaixo e deixam voce passar (um exemplo de seguranca).

Mas o melhor mesmo ficou por conta do Show do Intervalo. Ao inves do Babao Bueno, coelhinhos da Duracell e fanfarra. Hilario ver coelhinhos cor-de-rosa empolgando a multidao no estadio. Olhe as fotos no flickr (basta clicar na foto ai em cima).

Depois do jogo, fomos ao Vulyk, o melhor restaurante de comida Ucraniana na minha opiniao. Eh um pouco mais caro do que os outros restaurantes de comida tipica, mas vale a pena. A decoracao eh um pouco mais clean (se eh que isso eh possivel num restaurante que tenta imitar um celeiro do Sec. XII) e eles tem uma area externa fantastica, com cadeiras que parecem sofahs (otimas para tomar um vinho, etc.). Fica a dica para quem vier. Hahaha.


Bjs


Ps – Amanha vou para Praga. Fico lah ateh terca. Logo, nao espere nenhum post antes de quarta-feira.

Tuesday, September 06, 2005

Habitos de limpeza. Na Ucrania?


Sapatos na entrada.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Quem le a primeira frase do titulo deste post deve achar que entrou no blog errado. Depois de tudo que eu jah falei sobre odores e costumes, fica ateh engracado falar sobre limpeza. Mas a verdade deve ser dita.

Aqui na Ucrania, sempre que voce chega na casa de alguem, a primeira coisa a fazer (depois de dar oi) eh tirar os sapatos. Logo na entrada voce deixa os calcados e perambula soh de meia. Ou descalco, dependendo do seu estilo. Isso evita que a poeira/terra/lama/coco de cachorro/etc. entrem na casa. Realmente o chao fica muito mais limpo assim. E como quase ninguem tem empregada por aqui, eh muito mais pratico tambem. Eu mesmo incorporei esse habito logo na primeira semana de Ucrania. Me salvou uns 3 sabados de faxina.

Antes que algum viajante diga que isso nao eh exclusividade da Ucrania, eu mesmo digo. Esse eh um habito europeu. Meus tios na Venezuela jah faziam isso. Mas eles tinham outros habitos que eu nem penso em incorporar no meu dia a dia (coisas de alemao). No Japao, tambem se tira o sapato antes de entrar em algum lugar, soh que eu nao sei se eh por causa da sujeira ou por respeito ao dono da casa. Alguem?


Bjs

Monday, September 05, 2005

Sabado eh dia de carreata.


Carro das Aliancas
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Sabado eh o dia preferido dos pombinhos Ucranianos. Alias, acho que o termo pombinhos para designar noivos deve ter nascido aqui. Jah explico o porque.

Casamento aqui eh assim: tem a parte da Igreja, que nao muda muito, e a celebracao pos-culto. A celebracao se resume a uma carreata sem fim, passando por todos os monumentos e pontos historicos da cidade. Os noivos vao na frente, num carro com aliancas no teto (foto), e o resto vai seguindo.

A cada parada, todos descem, vao ateh o monumento (etc.), estouram champanhe e tiram fotos. Eh muito divertido ver os noivos andando pela cidade. E mais divertido ainda ver a roupa dos convidados (esse assunto eh infinito).

Mas se por um lado eles tiram fotos, por outro, deixam garrafas. Sabado eh ateh perigoso andar em alguns pontos turisticos, dada a quantidade de cacos de vidro espalhados pelo chao. Nao eh brincadeira.

Dai a adequacao do termo pombinhos aos noivos daqui: soh fazem sujeira em monumentos e pontos historicos.


Fui.

Friday, September 02, 2005

Aniversario do Rodrigo.


Festita.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Uma coisa engracada quando se estah morando fora do pais eh a facilidade com que voce fica amigo das pessoas.

- Ah, voce eh estrangeiro? Eu tambem.

Pronto: amigos. O mesmo vale para pessoas do mesmo pais. Independentemente da diferenca de profissoes, salarios, planos de vida, etc. Eh brasileiro, eh brother. Isso eh ainda mais verdadeiro num pais como a Ucrania. Afinal, a comunidade ex-pat (como os estrangeiros sao chamados aqui) eh menor do que em Londres, por exemplo, e poucos falam o idioma local (para nao dizer ninguem). A "dependencia" eh muito maior.

Por que eu fiz toda essa introducao? Para falar sobre o aniversario do Rodrigo. Para quem nao sabe, o Rodrigo era o zagueiro do meu time do coracao. Apesar de ser sao-paulino, nunca cruzei com ele em Sao Paulo. E acho que mesmo se cruzasse, dificilmente conversariamos. Ele estaria com os amigos dele e eu com os meus. Jah aqui, ele fala Portugues e eu tambem. E para "manter o clima", a gente precisa estar entre os brasileiros (pelo menos de vez em quando). O mesmo vale para os outros jogadores e trabalhadores brasileiros (do proletariado ao embaixador).

O aniversario dele foi show. Bem diferente dos aniversarios que estamos acostumados aqui (exceto no quesito bebida). Tinha caipirinha, Brahma gelada, carne boa e pagode. Foi no restaurante El Assador, um restaurante argentino bem bacana. O dono eh uma figura e, o filho, a Biba em pessoa. Alias, lah pelas tantas colocamos funk para tocar e o cara se revelou. Todo mundo gritando "Vai, Lacraia!" e o cara se matando de rebolar. Foi hilario. Falei para o Rodrigo "Quem diria que a gente iria encontrar o Lacraia do outro lado do mundo?"

Como era aniversario, nao sei se o El Assador eh um restaurante caro ou barato. A comida eh otima. O frango tem gosto de galeto, o peixe eh saboroso e a carne eh ultra-macia. Para um restaurante argentino, faltou Chorizo. Mas valeu. Eh (provavelmente) a melhor opcao de carne na brasa por aqui.


Bjs

Ps - Amanha eh dia de casamento aqui e vai ter post sobre o assunto.

Monday, August 29, 2005

Morumbi Shopping, 1986 D.C.


Holiday on Ice
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Depois do post sobre boliche, nao poderia faltar um sobre a nova mania aqui em Kiev: patinacao no gelo. Lembra daquelas tardes de domingo que voce passava com a bunda molhada no shopping? Elas estao de volta. Pela minha reputacao de patinador in-line, fique claro que eu nao cai.

Foi muito engracado relembrar os tempos de crianca no Morumbi. Ver a galera se estatelando ou se agarrando desesperadamente ao corrimao. Impagavel. Principalmente por causa das roupas. Imagine uma mulher com calca rosa, jaqueta jeans, acessorios dourados, oculos escuros enormes, cheia de maquiagem e cabelo penteado caindo. Ou melhor: tentando nao cair (porque o pre-queda eh muito mais engracado). Hilario.

E tambem nao poderia faltar a Lenda Urbana de que se voce cair com a mao aberta, alguem passa por cima e corta seus dedos fora. Lembra dessa? Foi a primeira coisa que me disseram aqui. Cai na risada. Lembrei dos meus pais me dizendo isso.

Vou parar por aqui. Estou esperando o dia que vao anunciar a chegada dos Menudos na Ucrania.


Bjs

PS – O mais engracado disso tudo eh que estah aqui uma mulher que trabalha para o Ricardo Almeida e ela ama a moda daqui. Afinal, na Ucrania, o retro eh vanguarda. Nao eh tendencia, eh realidade.

Thursday, August 25, 2005

Por falar em equilibrio...

Sabado uma das pessoas da equipe da Revista Forbes que estah na Ucrania foi embora. Eh uma menina espanhola chamada Patricia. Ela eh uma pessoa legal, mas tem um serio problema: eh mimada e trata funcionarios mal. Sao duas coisas que eu nao suporto e nem tento aturar.

Bem, semana passada, eu e a equipe da Forbes fomos tomar um vinho (aqui comeca outro capitulo do Guia de Kiev). Antes mesmo de chegar no lugar eu jah estava pensando no que ela iria reclamar dessa vez. Soh para deixar claro: o resto da equipe eh supereducado e gentil.

Fomos a um lugar chamado Chocolad. Eh um misto de restaurante e lounge. Super gostoso para conversar e tomar um vinho. A decoracao nao peca pelo excesso (ou pelo mau gosto) e tem um ar bem moderninho. O cardapio eh razoavelmente variado e os precos sao bem acessiveis. Ou seja, eh perfeito para sentar com os amigos e variar um pouco do ambiente dos cafes, que sao mania por aqui.

Vamos agora ao que interessa. Desde que chegamos, Patricia conseguiu reclamar do ar condicionado, do cardapio em russo (nao tem versao em ingles), da variedade de saladas, etc. Isso tudo e a gente nem tinha feito o pedido. A Sophie, que eh chefe dela, tentava acalmar os animos.

Veio a garconete e ela jah comecou a falar em espanhol (!), como se eles fossem obrigados a falar alguma lingua. “No comprendo! Que es esso? Bla bla bla.” A garconete era super educada e tentava usar o pouco de ingles que ela sabia. Combinado com o meu pouco russo, nos viramos. Dai, Patricia (depois de dizer que nao queria nada) resolve perguntar “Voces tem algo para beber com chocolate? Afinal, esse eh o nome do lugar.” Eles disseram que sim e ela pediu um chocolate branco quente com amendoas (delicioso).

Mais alguns minutos e ela resolve pedir uma salada. ”Mas eu quero uma salada elaborada: tomate eu como em casa. E sem maionese que eu odeio.” Minha paciencia jah tinha acabado ha muito tempo. Se o pessoal da Forbes nao falasse por mim, jah tinha mandado ela embora. No final das contas, ela pediu uma salada Cesar com o molho separado, para nao ter risco de cair maionese.

Chegaram os pratos. A salada dela, nossas saladas de fruta, bebida, etc. Ela despejou o molho da salada antes de experimentar. Na primeira garfada, soltou ”Ah, que nojo. Esse molho eh doce. Acho que eh feito de pera.” Experimentei e realmente era doce. Mas nao era ruim nao.

Foi um parto. A cada garfada, 5 minutos de reclamacao. Quando ela estava quase no final da salada, tive um acesso de riso. Ninguem na mesa entendeu bem o porque.

Eu virei para Patricia e disse: ”Patricia, acho que isso nao eh o molho da salada. Eh o seu chocolate branco com amendoas.” Ela experimentou, comprovou o erro e quase enfartou. Deixou o dinheiro e voltou para casa.

Eu jah sabia que aquilo era o chocolate dela ha muito tempo, mas achei melhor fazer com que ela sentisse um pouco do proprio veneno. Eh o que eu disse no post de ontem: o universo vive em equilibrio. Aqui se faz aqui se paga.

Por falar em pagar, ela deixou dinheiro a mais e nohs quase nao pagamos nada pela divertidissima noite.


Bjs.

Tuesday, August 23, 2005

Sera que a gente pode ter tudo na vida?


Cool Couple
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Esse final de semana minha mulher veio para cah. Nao escrevi veio me visitar porque nao foi o objetivo da viagem. Desde que eu (e ela) sai do Brasil, estamos tentando resolver essa questao da distancia. Nao eh nem um pouco facil. Principalmente quando voce nao esta com alguem por comodidade, mas sim porque ama.

Vamos ao que interessa: se por um lado a Ucrania (Kiev) oferece oportunidades infinitas para os estrangeiros, qualidade de vida e a oportunidade de viajar por lugares nunca imaginados, por outro lado eh um pais diferente, com uma lingua diferente e fora de mao. Algo que pode ser visto como um desafio empolgante ou uma barreira.

Eu vejo tudo pelo lado positivo. Mesmo as coisas ruins. Isso quer dizer que aprender uma nova lingua, ou me virar sem saber como usa-la, sao coisas divertidas, que vao entrar para a minha historia. Sao fatos inesqueciveis. Definitivamente nao sao coisas para quem gosta de rotina.

Sendo assim, aqui ha uma situacao profissional favoravel (ao menos para mim), uma situacao turistica favoravel e novas amizades muito interessantes. Resumindo, a unica coisa que pega eh acordar sozinho todo dia. Eh ter tudo e nao ter com quem compartilhar. Ainda mais quando voce tem alguem com quem gostaria de compartilhar tudo.

Esses tres dias foram uma prova de como sou feliz com ela e da diferenca que ela faria aqui (novamente: ao menos para mim). Porque os amigos de verdade e a familia, a gente sente falta mas sabe que nao vai perder. Jah o companheiro eh dificil dizer. Ateh porque a gente pode conhecer uma pessoa interessante de uma hora para outra. Resumindo, a gente quer ter por perto a pessoa que a gente ama. E rapido.

Sabendo que os outros aspectos da minha vida estao legais e que o universo vive em equilibrio, nao sei se eh possivel ter tudo. Serah?

Espero que seja.


Bjs

Ps – Como nao poderia faltar um pouco de humor no post, um detalhe da historia. Apos coloca-la no taxi em direcao ao aeroporto, lembrei que tinha esquecido de entregar dois presentes que eu fiz para ela. Sai correndo atras do taxi que nem um louco. Depois de correr por 2 quarteiroes, quando eu estava prestes a perder o taxi de vista, um idiota (nao para mim) fechou o transito e todo mundo teve que parar. Foi o tempo exato de entregar os presentes antes do taxi arrancar de novo. Cena de filme.

Thursday, August 18, 2005

Vinganca eh um prato que se serve frio?
Entao eh sashimi ou caviar.


The Devil Inside.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Com toda a humildade e certeza, posso dizer tres coisas a respeito da minha conduta profissional: sou responsavel, nao crio confusao e respeito hierarquia. Isso, contudo, nao evita possiveis desentendimentos com membros de uma equipe. Afinal, uma opiniao vai prevalecer no final da historia e meu (ou seu) trabalho pode sofrer com ela.

Depois dessa introducao careta, vamos aa diversao. Estamos trabalhando ha mais de um mes numa campanha de reposicionamento de imagem para o nosso maior cliente. Um trabalho que parecia simples, se tornou cascudo e virou algo administravel. Eh onde estamos agora: administrando as espectativas do cliente e adaptando melhor o briefing.

Desculpe pelo segundo paragrafo careta, mas ele se fez necessario tambem. A questao eh que tem rolado uma rixa entre a equipe local e a equipe gringa. Isso quer dizer basicamente duas coisas: que a batata ta assando para o lado deles e que eles acham que vao virar o jogo com o Poder que eles tem.

O que aconteceu (putz, tres paragrafos e nada de engracado) eh que eu e meu dupla trabalhamos no final de semana para apresentar boas ideias na segunda-feira. Pergunte se a dupla Ucraniana trabalhou? Fiquei puto, mas fiz um trabalho que me agradava muito. Coerente com o briefing, claro. Isso explica a responsabilidade que eu mencionei.

Segunda-feira de manha, os Ucranianos criaram um conceitinho bobo e todos apresentaram suas ideias. Minhas ideias foram elogiadas por todos, mas o Diretor de Criacao (Ucraniano) disse que elas ficariam melhores para uma segunda fase e que nao deveriamos leva-la ao cliente. Ok, fine. Lembra que eu disse que eu nao criava confusao?

Dai, o Diretor de Criacao, que tinha criado um conceito imbecil, me pede para executar a ideia dele. Nunca no Brasil um diretor de criacao criaria uma ideia e sairia fora. Pelo contrario, ele gostaria de executar o trabalho do jeito que ele o imaginou. Diferencas aa parte, fiz o que ele pediu. Eu disse que respeito hierarquia, certo?

Claro que essas minhas tres caracteristicas foram otimas para o andar da carruagem, mas nao evitaram que eu me vingasse. Que eu virasse o jogo e assistisse de camarote o tombo que eu sabia que eles iam tomar. Porque os clientes aqui nao tem muita experiencia, mas tem ideia do que acontece no resto do mundo. Jah os criativos daqui acham que ser criativo eh ser malucao: eh criar cartoes de visita, festas, presentes e roupas muito loucas. Nas palavras do meu Diretor de Criacao: “Esquece o briefing, vamos fazer algo criativo”.

Hora da vinganca.

Eles criaram dois conceitos para a campanha: uma pomba branca e pontes. Como o cliente eh uma operadora de celular, acharam que a pomba era um simbolo moderno de transmissao de emocoes. E que a ponte era um otimo simbolo de ligacao entre pessoas. Seria razoavel se nossa campanha fosse para falar de telefonia em geral e nao sobre atributos racionais (fatos tangiveis) que inspiram confianca na nossa marca.

Me perguntaram o que eu achava dos conceitos e eu disse que eram otimos (mentira descarada). Ainda perguntei como eles fariam para unir a pomba ou a ponte ao respeito pelo dinheiro do cliente (uma das caracteristicas do cliente) e recebi a resposta de sempre: “Esse conceito eh simbolico, ele eh maior do que essas coisas”. Legal, entao leva pro cliente.

Por outro lado, peguei o conceito que me tinha sido passado e mudei ele todo. Transformei uma campanha sem peh nem cabeca num ser humano capaz de andar e pensar. Agora, vamos aa apresentacao.

Chegamos ao cliente (tenso porque ainda nao temos as 3 campanhas necessarias para os testes) e comecamos. Para comecar, apresentei uma campanha minha que jah esta selecionada para testes. Disse que era apenas uma referencia para debatermos as outras campanhas. Depois disso, me calei e deixei as duas apresentacoes seguintes rolarem em Russo. Nao abri a boca, para ficar claro que eu nao tinha ideia de como aquilo tinha sido aprovado. O cliente ficou mais de uma hora (!) falando porque a pomba e a ponte nao funcionavam. Depois, desistiu e disse: “Vamos aa proxima campanha, por favor.”

A mulher do atendimento tentou puxar a sardinha para o lado dela. Fez a introducao em Russo (estava em ingles no PowerPoint) e pediu para o Diretor de Criacao dizer umas palavras. Os dois soh falaram m***a. Eu finjo que nao entendo, mas sei tudo que eles estao falando. Entao, foi minha vez: “Olha nao sei o que foi dito ateh agora, por isso quero falar sobre a campanha antes de apresenta-la”. Expliquei como eu tinha pensado na campanha, em como adaptar o briefing e o diabo a quatro. Depois, li os roteiros e esperei a resposta. Parecia que eu tinha tirado uma tonelada das costas do cliente. Ele virou para o Diretor de Criacao, para o atendimento, para a dupla daqui e disse: “E voces tentaram me convencer durante uma hora de que nao eh possivel fazer essa campanha sem simbolos?”. Depois, virou-se para mim e disse: “Thank you, Andreas”.

Por dentro, eu estava rindo ha horas. Sabia que o plano ia dar certo no final. Os caras foram embora correndo enquanto eu explicava os possiveis desdobramentos ao cliente.

Jah na rua, o Diretor de Criacao (puto ao quadrado) tentou colocar a culpa na mulher do atendimento. Disse que a minha apresentacao nao deveria ter sido no final, que bla bla bla. Eu ria por dentro e fingia a mais cinica tristeza pela morte da pomba branca.

Hoje o cara de Praga voltou e eu volto a poder colocar meus trabalhos na fila de apresentacao. Vai ser bom.

Mas nao vai ser melhor do que essa minha doce vinganca.


Bjs.

Sunday, August 14, 2005

Livro? Guia? Serah?


Sopinha light.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Essa semana estava conversando com a minha grande amiga Patricia Tunis e tivemos uma ideia: fazer um livro com as experiencias do blog. Na verdade, a ideia ateh jah existia, mas ela conhece os meios para fazer a coisa efetivamente acontecer.
Uma das coisas eh a legislacao (Lei de Incentivo aa Cultura), a outra eh a vontade (isso ela tem de sobra) de colaborar.
Uma das dicas dela foi fazer dos relatos um guia de Kiev para quem nao quer ficar apenas no Sight Seeing. Adorei a ideia. Portanto, daqui para frente, entre um post e outro, vou dar dicas de lugares legais (ou nao) da cidade. Sempre ilustrando o local com alguma historia que aconteceu lah. Para isso, vou retroceder no tempo e comecar com o restaurante de segunda-feira passada.

Segunda-feira, apos um dia extenuante de trabalho (estamos falando de aproximadamente 10 da noite), fui convidado por um amigo meu canadense para jantar num restaurante de comida Armena. Na verdade, nos tentamos ir nesse restaurante semana passada e nao conseguimos. Rodamos de metro, a peh e de taxi por quase duas horas para descobrir que existem duas ruas com o mesmo nome em Kiev. Otima noticia quando voce esta morrendo de fome aas 23h de um domingo. Bem, vamos ao que interessa.

O restaurante chama-se Sim Sim. A decoracao nao eh muito diferente da decoracao dos restaurantes Ucranianos. Em outras palavras, parece que voce voltou no tempo e esta comendo numa cabana. Tudo bem Kitsch, claro. Soh faltam anoes de jardim na entrada (em alguns lugares daqui nem isso falta). Lah, tudo eh muito bem preparado e apresentado. Eles esperam voce acabar um prato antes de trazer o outro e o atendimento eh excelente. Claro que ajuda falar russo, pois nao eh o tipico restaurante turistico, apesar de o menu ter explicacoes em ingles.

A cozinha Armena eh muito aromatica, mas nao muito saborosa. O que eh curioso porque os pratos tem um cheiro maravilhoso. Como estavamos lah a trabalho (Paul eh editor do jornal Kyiv Post), precisavamos comer um pouco de tudo. Pedimos sopa, pao, entradas, prato principal, churrasco e sal de fruta. Um problemao pois, assim como a cozinha Ucraniana, a fartura eh item de serie em qualquer prato. Essa sopa ai da foto deve ter tudo que um ser humano precisa para viver durante, pelo menos, uma semana. Ela foi suficiente para me deixar satisfeito, mas a maratona estava apenas comecando. Foi um desafio prazeroso para os sentidos e sofrido para as dimensoes do estomago. A garconete olhava para nos num misto de pena e admiracao. Ela sentia que estavamos gostando, mas que nao estava sendo facil empurrar tanta comida para dentro. Quando pedimos para embrulhar metade dos pratos principais (ainda tinha o churrasco) ela se mostrou quase aliviada.

Dentre os pratos tradicionais, estao alguns pratos que demoram mais de um dia para ficar pronto. Um deles voce precisa pedir com 2 dias (!) de antecedencia. Deve valer a pena. Estamos pensando em voltar lah, caso nossa consciencia permita. Resumindo, se voce esta com fome e disposicao de conhecer uma comida pouco usual, o Sim Sim eh uma otima alternativa.


Bjs

Thursday, August 11, 2005

Revelacoes 11:09

Se a Biblia fosse reescrita na Ucrania, com certeza, apos o Exodo teriamos as Revelacoes. Eh uma cultura diferente e divertida. Ao mesmo tempo, fica claro como tudo na vida eh uma questao de ponto de vista. Jah explico.

Vamos aa revelacao: muitos homens na Ucrania depilam o sovaco.

Pronto, agora que voce parou de rir, vamos conversar sobre o assunto. Estava eu na sala de reuniao da agencia quando o CEO (usando regatas) colocou as maos sobre a cabeca. Notei algo diferente, mas nao sabia o que era. De repente, caiu a ficha: o sovaco dele estava muito branco para um sovaco. Sem um pelo de duvida podia dizer que ele havia depilado a regiao. Guardei aquilo para mim.

Apos a reuniao, voltei para a minha mesa e para uma das minhas fontes de informacao Ucraniana (meu dupla). Disse a ele: "Voce percebeu que o Sasha depila o sovaco?" Ele, na calma de sempre, respondeu: "Yes, this is very common in our country."

Parei e pensei um pouco. Eh verdade, para ele nao ha nada de estranho nisso. Assim como as francesas curtiam suas madeixas sub-braquiais. Ou como as brasileiras usam fio-dental ao inves de calcolao na praia.

Como bom curioso, resolvi apenas ir um pouco mais a fundo na questao. Perguntei: "Por que?"

Resposta? Tudo que eu nao esperava ouvir.

"Porque com pelo fica cheirando mal."

Antes de cair na risada, parei e pensei de novo.

Realmente, o cheiro ruim dos Ucranianos nao eh de CC. Eh de falta de banho, mas definitivamente nao eh CC. Ainda bem. Imagine o que seria desse pais se eles nao depilassem o sovaco?


Bjs.

Tuesday, August 09, 2005

Tchongas de papo...

Lembro que ha uns anos eu era fan da coluna do Ricardo Freire. Chamava-se Tchongas (talvez ainda chame). Lembro que num dos textos ele contou tudo que fazia para evitar ter que conversar com motorista de taxi durante a corrida. Eu, ao contrario dele, adoro conversar com motorista de praca. Assim que eu entro no carro, lanco uma pergunta bem generica para fazer o cara falar. A questao eh que eu e ele nos colocamos como protagonistas da corrida. Em outras palavras, tinhamos a opcao de conversar ou nao e, o motorista, a opcao de ser ignorado ou nao.
Como tudo na Ucrania eh diferente, aprendi que eu tambem posso ser coadjuvante nessa historia (ou falta de historia). Aqui, independentemente de falar a lingua ou nao, o motorista pergunta onde voce vai, combina o preco e liga o radio. Sem excecoes. Antes de pisar no acelerador ou ligar o pisca, ele liga o radio no talo. Pouco importa se voce nao gosta da musica ou se voce precisa discutir negocios durante a corrida.
Imagine agora o prazer de viajar num Lada, caindo aos pedacos, no calor de Kiev (no frio deve ser pior), com o som no talo. Digo isso porque pelo carro, voce pode imaginar a qualidade do aparelho de som e dos falantes.

Amanha vou tentar arrumar tempo para escrever sobre outra revelacao bombastica.


Bjs.

Thursday, August 04, 2005

Qual eh a diferenca entre amadorismo e despreparo total?

Essa foi a pergunta que rondou minha mente durante os ultimos 4 dias. Aprovamos um anuncio com o cliente, um mero rough (para quem nao eh publicitario, rough eh versao bonita para rascunho). Era um anuncio que combinava foto e ilustracao.

A foto seria de banco de imagens e a ilustracao seria aplicada sobre a foto. Na minha mente brasileira, coisa de 1 ou 2 dias e tudo estaria feito. Hahaha. Claro, soh esqueci de avisar o resto do pais.

Primeiro problema: a foto.
Antes que qualquer publicitario brasileiro pense que eu estou mentindo, limpe a mente de todos os seus habitos de trabalho. Tudo que voce “take for granted” no Brasil. Vamos lah.
Numa agencia como a DM9, conseguir a imagem em alta para trabalhar demora 10 minutos. Eh o tempo necessario para pedir, autorizar e eles mandarem via internet. Aqui, mesmo com a imagem escolhida e aprovada, leva 4 dias. E soh tem um banco de imagem que trabalha na Ucrania. Por sorte eh o Getty/Image Bank que eh dos maiores.

Segundo problema: a ilustracao.
A parte que me parecia mais facil, tornou-se a mais complicada de uma hora para outra. Com o layout aprovado (desconsidere as 32 alteracoes que o cliente pediu depois), parecia uma tarefa simples escolher um bom ilustrador. Pedi para o trafego (porque aqui nao tem RTV nem producao grafica) me mandar o portfolio dos ilustradores que poderiamos escolher.
Resposta: Aqui a gente nao trabalha com portfolio.
Pergunta: E como voces escolhem o ilustrador?
Resposta: A gente manda o trabalho e pede para ele fazer.
Pegunta: Ele quem, se nao escolhemos ninguem?
Resposta: Todos. Podemos fazer uma concorrencia entre eles.

Inteligente pacas o processo.

Para simplificar, perguntei qual deles poderia entregar o trabalho em formato digital (ou vetores) para facilitar a nossa vida. Ela disse que todos trabalham com lapis e nenhum faz o trabalho digital. O que nos leva ao terceiro problema.

Terceiro problema: prazo.

Considerando todo esse caos, como voce entrega um anuncio em 6 dias? Sendo que 2 deles sao sabado e domingo, nos quais ninguem aqui trabalha (ainda bem, ne?).

Resumindo, o anuncio aprovado sexta-feira passada ainda esta na fase de layout. Entrega de material na quarta-feira que vem e o cliente ainda nao liberou a producao porque o logo esta pequeno.

Detalhe: fizemos o layout para pagina dupla e o formato eh A5. Metade de um A4 para os leigos. Esse tamanho foi apelidado de “Ou ideia, ou logotipo”.

Detalhe 2: descobri com esse “erro” que nao se faz pagina dupla na Ucrania. Serio. Os clientes nao usam esse formato.

O melhor de tudo eh que ninguem (OK, talvez eu) esta preocupado.


Agora alguem me responda: isso eh amadorismo ou despreparo? Nao sou profissional o suficiente para responder essa pergunta.


Bjs

Monday, August 01, 2005

O que pega eh usar sapato do Aladin.


Bunitcho.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
A moda na Ucrania merece um capitulo aa parte. Como isso aqui nao eh um livro, vai ganhar soh um post (mais um, ne?).

O tema de hoje eh sapatos. Aqui, o que pega eh usar sapato do Aladin. Nao sei de onde veio essa mania. Homens e mulheres, de todas as idades, usam sapatos com bicos enormes e curvados para o alto. Alguns deles fazem a volta completa e tem um penduricalho na ponta.

E isso nao eh tudo. Eles adoram couro branco e bege. Trancado, se possivel. Tudo para combinar com os ternos brancos e beges, que tambem sao moda por aqui. No Flickr tem a foto de uma sandalia que um cara aqui da agencia usa.

Sensacional.

De brinde, coloquei do ar o video da agencia. Aquele que eu comentei ha uns dias. O arquivo tem 5 mb. Se quiser uma resolucao maior, me avise. Para assistir, clique AQUI.

Bjs

Sunday, July 31, 2005

Fim de semana diferente.


Bowling Team
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Esse final de semana tinha tudo para ser perfeito, mas foi apenas bom. Minha mulher vinha para cah, mas teve um problema com o voo e soh vem dia 20 de agosto. Acontece...
Para compensar, sexta fomos jogar boliche. O lugar se chama Vitaminka. Eh um misto de bar, balada e boliche. Acho que como tudo comecava com "b", eles acharam que nao havia mal nenhum em misturar. E deu certo. Voce mal ve o tempo passar e o jogo em si. Em parte porque esta escuro, em parte porque voce esta bebado.
Sabado foi dia de praia. 40 graus na rua impossibilita qualquer um de ficar em casa. Fomos para um lugar chamado Blue Lake (por que eu estou escrevendo em ingles?). Ou Lago Azul... Uma praia mais povao, com agua fresca. A diversao como sempre ficou por conta do vestuario ucraniano. Sungas e maios de todos os tipos, cores e tamanhos. Claro que um dos quesitos sempre esta errado: homem de fio dental, sunga roxa com detalhes amarelo fosforescente, ou apenas usar dois numeros a mais do que o necessario. E isso eh quando eles usam trajes de banho. Nao eh raro ver a galera de cueca na praia. Traje que fica especialmente atrativo ao sair da agua: fica grudado e transparente.
Aa noite, iamos ver o DJ David Guetta (The World Is Mine Tour). Mas o vestuario mais uma vez se destacou. Dessa vez para miar os planos. Algumas pessoas da agencia nao passaram pelo "dress code" da balada. Ou seja, tivemos que ir para um bar ali perto para curtir o resto da noite.
Domingo eh dia de faxina. Passei o dia em casa lavando pratos, assoalhos, estudando e falando com as pessoas queridas pelo Skype. Ia ver uma peca de um grupo ingles, mas confundi o horario. Era aas 19h e eu achei que era aas 9h da noite. Dai, resolvi escrever esse resuminho para voces. Tomara que a conexao nao caia. Afinal, essa eh a ultima coisa que eu posso perder nesse final de semana diferente.

Bjs

Tuesday, July 26, 2005

Promessa eh divida.


Embarcando no bumba.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Ontem comentei sobre a festa que rolou na sexta-feira passada. Foi animal. Parece que todo o potencial criativo aqui eh dedicado a fins etilicos. Mais do que qualquer politico brasileiro, os publicitarios (funcionarios em geral) ucranianos sao capazes de criar os mais inacreditaveis motivos para emendar feriado, comemorar, beber, viajar. Nem o Nizan seria capaz de acompanhar o ritmo deles.

Vamos ao que interessa. Semana passada foi puxada (sei que eu jah disse isso ontem, mas eh um bom comeco para a historia): cliente tenso, prazo curto, possibilidade de perder espaco para o concorrente, etc. Foi um entra e sai de reuniao impressionante. Trabalhamos ateh tarde (eu, meu dupla e o atendimento) todos os dias e ainda tivemos que dar satisfacao ao escritorio de Praga. Na sexta-feira, eu voltei para a agencia aas 19h20 e ainda tive outra reuniao. Mas, ao final desta ultima, uma surpresa aos 49 do segundo tempo: uma festa para a criacao.

A festa nao seguiria os moldes tradicionais de beber-rir-comer-dormir. Na verdade, ela nao seguiria roteiro nenhum. A ideia era visitar o lugar mais importante de Kiev para cada pessoa da criacao. A agencia alugou um onibus, comprou comida e bebida (logico) e pediu para todo mundo cancelar os planos da noite.

Em 10 minutos de passeio (estavamos indo para a primeira parada), todo mundo jah estava pra lah de alegre. Da minha parte posso dizer que soh falei russo a noite inteira e todo mundo me entendeu. Ateh cantei 50 Cent em russo: “Ia nie znaiu chto ti sluchal obo minhe/I don’t know what you heard about me”.

Foi fantastico. Integracao total da equipe. Muito melhor do que a batalha contra os pernilongos organizada pela agencia ha uns meses.

Entre os lugares visitados, passamos pela Escola de Design de Kiev, pela escola primaria de uma redatora, pelo Jardim Botanico, pela Vila Olimpica de Inverno, pelos estadios da Selecao e da cidade, pelo MegaMart (supermercado para comprar mais bebida), pela praia em Abalon (parte rica de Kiev), onde nadamos e tiramos fotos com o casal mais animado da noite. Ao final da maratona, fomos para a casa de um colega fumar Narguile. Aqui eh moda.

No meio de tudo isso ainda participamos de um casamento, fomos expulsos de uma area que pretence ao governo, cantamos musicas funebres russas, etc. Nota 10.

Claro que domingo eu estava resfriado, fraco e tonto. Mas garanto que valeu a pena. Pode olhar lah no Flickr.

Bjs.

Ps – o post sobre os sapatos ucranianos vem ai.