Serah que existe o verbo folhear em Russo?

Banca de jornal.
Originally uploaded by Andreas Toscano.

Isso que voce estah vendo eh uma banca de jornal Ucraniana. Soh tem dois tipos: esse e o cara que vende jornal numa mesinha dentro da estacao de Metro. Essa ai eh oficial e estah espalhada pela cidade toda. Eh o padrao.
O engracado dessas bancas eh que voce nao tem como tocar as revistas (ou qualquer outra coisa). O maximo que voce consegue eh olhar pela vitrine. E nao eh facil porque, alem do vidro, tem ainda uma grade de ferro para manter suas maos bem longe. Eh uma prisao de seguranca maxima para as palavras-cruzadas e os tabloides (praticamente as unicas publicacoes vendidas por aqui). Literalmente. A unica comunicacao com o mundo externo eh uma janelinha minuscula, igual de cela, onde voce diz o que quer.
Tudo bem que informacao eh poder, mas serah que precisa tanta seguranca? Serah que algo dramatico aconteceria se uma revista de fofocas caisse em maos erradas?


?