Friday, June 08, 2007

O brasileiro. The Brazilian.


Futeba.
Originally uploaded by Andreas Toscano.
Antes de tudo, desculpem pelo sumico. Faltou tempo para qualquer coisa nos ultimos dias. Vou responder tambem a todos que me escreveram semana passada. Parece que os posts tao ficando mais lentos com a idade...
Sei que nao sou o unico brasileiro por aqui porque ja me disseram que na propria Perdigao (tema do ultimo post) tem alguns e tem um que trabalha na agencia concorrente. Mas a questao eh que em terra onde brasileiro esta em falta, voce tem que jogar futebol. Eh a unica coisa que esperam de voce. Eu adoro, mas sempre fui goleiro. Aqui, tenho que ser artilheiro se nao quiser ser chamado de alemao. Ate o momento, participei de 2 campeonatos e 2 equipes. Diferentes. Tem o treino dos estrangeiros na terca e a liga dos estrangeiros nos finais-de-semana (com uniforme e tudo). Nos campeonatos, a coisa eh seria tambem. Essa foto eh do campeonato entre agencias, produtoras, canais, etc. Quase um remake do Rock&Gol Propaganda no Brasil. A diferenca, claro, eh que aqui o Rock eh ruim, sai pouco gol e soh tinha uma pessoa que sabia o que era propaganda. ;-)

-----------------------------------------------------------------------

First of all, sorry for the delay. Lately I've had no free time. For anything. I'll answer all personal e-mails I received last week as well. Maybe the posts are also getting slower with the years...
I know I'm not the only Brazilian here 'cause I've heard there are some at Perdigao (topic of last post) and there's one working at BBDO (our main competitor). But the thing is: in a place where Brazilians are a rare item, you have to play football. That's all they expect from you. I love to play, but I've always been a goalkeeper. Here, I have to be a striker to avoid being called German.
So far, I've taken part in 2 tournaments and 2 teams. Different ones. We have the foreigners match on Tuesday and the Expat League on weekends. The tournaments are pretty serious as well. The picture was taken during the Advertising Tournament. The strange thing is that it was a advertising/football event with only one Brazilian and one person who knew what advertising is. ;-)

A

7 comments:

Dona Minhoca said...

Mas o inverso também é verdadeiro, sabe? Quando trouxe meu namorado da Letônia para o Rio pela primeira vez a primeira coisa que meus primos fizeram foi arrastar o pobre para a pelada do domingo - sorte que ele já jogava um pouquinho em Riga e conseguiu preservar os dois pés até o fim da partida.

Andreas Toscano said...

Uma coisa eh querer que ele jogue. Outra coisa eh demandar que ele seja craque...

Anonymous said...

Falae, Fera!

Beleza? Como tá tudo por aí?

Pô, eu nao estava no meio da selva amazônica e não lembrava da data do seu aniversário. Aliás, não lembro ainda. Se nao fosse a mensagem do Lino no outro post (valeu, Lino!!) ia passar em branco.

De qualquer forma e bem atrasado, parabéns, felicidades, amor, paz e saude. O resto vem.

Puta abrassssssss

Tomi

aline said...

Então é organizada mesmo a coisa do futebol aí!
E das mulheres o que eles exigem? Se fosse para sambar eu não seria chamada de brasileira... não mesmo!

Anonymous said...

ola Andreas, encontrei seu blog sem querer, mas agora sempre que posso visito... estou indo morar em Moscow... e vc sempre tem alguma dica legal. Se nao for pedir demais, pode me dar o endereco do Flickr? Fiquei muito curiosa para ver algumas dicas que nao deu no blog. Abracos

Se nao quiser divulgar aqui, por favor, envie para lucaribeiro48@gmail.com

Outra coisa... eh facil aprender a lingua? se eh que vc precisa(ou)...

Fred Neumann said...

Hey, Deas,

De repente eu vi que fiquei umas 10 postagens suas sem aparecer por aqui.Foi depois do intervalo de férias...
Nada melhor do que um " sacode " como tivemos nestes últimos 2 dias, pra voltar aqui.
Só uma coisa: duvido que você tenha enganado os russos com seu futebol.
Como boleiro, você joga demais basquete!
hehehe!

Beijos,

Fredão

Andreas Toscano said...

A lingua eh provavelmente a mais complicada de aprender e eu estou penando ainda. Estudo bastante e espero estar "fluente" ate o final do ano.

Fredao, meu futebol ate que engana, viu? Na verdade, meu preparo fisico compensa a falta de catiguria.